东风杨柳杏花飞，曾伴先生酒一户。

前辈风流那复见，小亭烟雨漫相思。

城边春草路南北，山下河梁人别离。

一尺短书湘水阔，年年愁绝雁归时。

归雁亭

作者: 梅挚 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

东风杨柳杏花飞，曾伴先生酒一户。
前辈风流那复见，小亭烟雨漫相思。
城边春草路南北，山下河梁人别离。
一尺短书湘水阔，年年愁绝雁归时。

白话文翻译：

春风吹拂，杨柳和杏花随风飘飞，曾经在这里与先生一同饮酒。
以前的风流人物如今再也无法见到，小亭在烟雨中让我无尽相思。
城边春草生长，南北两条路，人们相聚又离别。
一尺短短的书信在湘水的宽广面前显得渺小，年年到雁归的时节，我的愁苦更加深重。

注释:

• 东风：春风，象征春天的到来。
• 杨柳：常用来象征春天的生机与柔美。
• 杏花：春天的花卉，象征着美好和青春。
• 先生：指代诗人所尊重的人。
• 小亭：象征着诗人内心的寄托和思念。
• 湘水：指湘江，象征着诗人远方的思念与牵挂。

诗词背景:

作者介绍:

梅挚，字叔行，号白云，宋代诗人，擅长诗词，风格多变，常以抒情见长。他的作品多描绘自然与人事，情感细腻，常常流露出对过往的思念与对人生的感慨。

创作背景:

《归雁亭》创作于诗人生活中的某个春日，可能是在与朋友共饮的回忆中，思绪飘到过往的岁月。诗人借景抒情，表达对旧友的怀念与时光流逝的感叹。

诗歌鉴赏：

《归雁亭》是一首充满情感的抒情诗，通过描绘春天的景色，表达了对往昔岁月的怀念和对友人的思念。诗开头以“东风杨柳杏花飞”描绘了生机勃勃的春天，展现了一幅自然的美丽画卷。接着提到曾与“先生”共饮，带有一种亲密和温暖的情感，似乎是在追忆一种美好的时光。随着诗句的深入，诗人转向对前辈风流人物的感慨，表达了时光流逝带来的无法重现的遗憾。

“小亭烟雨漫相思”一句，使用了“烟雨”这一意象，增添了诗的情感层次，使得思念显得更加浓烈而缥缈。接下来的描写“城边春草路南北”，则转向了人与人之间的离别，寓意着人生的无常和变化。最后一句“一尺短书湘水阔”更是将思念的情感推向高潮，短短的书信在浩瀚的湘水面前显得微不足道，深刻表现了诗人内心的孤寂与愁苦。

整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人在春日的感怀与对友人深切的思念，具有很强的感染力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 东风杨柳杏花飞：春风吹动，杨柳和杏花随风飘扬，生动描绘春天的气息。
2. 曾伴先生酒一户：回忆与朋友共饮的情景，充满温情。
3. 前辈风流那复见：感慨昔日的风流人物已经无法再见，表达对往昔的怀念。
4. 小亭烟雨漫相思：小亭在烟雨中增添了思念的氛围，情感显得更加浓烈。
5. 城边春草路南北：描绘春草生长的场景，暗示人与人之间的离别。
6. 山下河梁人别离：再次强调离别的主题，人与人之间的相聚与分离。
7. 一尺短书湘水阔：短短的书信在辽阔的湘水面前显得渺小，强化思念的深重。
8. 年年愁绝雁归时：随着雁归的时节，愁苦愈发加深，暗示时间的流逝与思念的永恒。

修辞手法:

• 比喻：如“短书”比喻思念的渺小。
• 拟人：将“春草”与“人别离”相结合，赋予自然以人的情感。
• 对仗：如“路南北”与“山下河梁”，增强了诗句的韵律感。

主题思想:

整首诗围绕着时间流逝与思念的主题展开，表达了对友情的珍惜和对往昔岁月的怀念，寄托了诗人内心深处的孤独和感伤。

意象分析:

意象词汇:

• 东风：象征春天的生机。
• 杨柳、杏花：代表春天的美丽与希望。
• 小亭：寄托思念与情感的地方。
• 湘水：象征遥远的思念和无法触及的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“先生”指的是？
   A. 朋友
   B. 亲人
   C. 前辈
   D. 诗人自己

2. 填空题：诗中“东风杨柳杏花飞”描绘的是__（季节）。

3. 判断题：整首诗表达了对时间的无奈和对友情的珍惜。
   A. 正确
   B. 错误

答案：

1. C
2. 春天
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》——张若虚
• 《静夜思》——李白

诗词对比:

• 《春江花月夜》与《归雁亭》都涉及到自然景色与情感的结合，前者更侧重于对自然的描绘与哲理思考，后者则更注重个人情感的表达。
• 《静夜思》则是通过月光引发对故乡的思念，与《归雁亭》的思念主题相似，但情感表达更为直接。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《梅挚诗文研究》