这段话出自近代谢觐虞《水龙吟 允甫出示所绘安石榴大桢，属为倚声》
晚烟吹散闲庭，轻红帘薄因人启。
明珠百琲，朱嫣翠裹，十分纨绮。
沈醉仙源，灵槎归路，当年应记。
只高楼西北，海波休舞，更不用、鲛人泪。
羡说徐郎才地，染丹青天池清丽。
梦中彩笔，分明笺叶，朝云曾寄。
金谷瑶情，几番浅笑，春风又起。
便谢阶我亦、题诗惭愧，要罗囊系。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:33:55原文展示
水龙吟 允甫出示所绘安石榴大桢，属为倚声
作者: 谢觐虞 〔近代〕
晚烟吹散闲庭，轻红帘薄因人启。
明珠百琲，朱嫣翠裹，十分纨绮。
沈醉仙源，灵槎归路，当年应记。
只高楼西北，海波休舞，更不用鲛人泪。
羡说徐郎才地，染丹青天池清丽。
梦中彩笔，分明笺叶，朝云曾寄。
金谷瑶情，几番浅笑，春风又起。
便谢阶我亦题诗惭愧，要罗囊系。
白话文翻译
晚上的烟雾吹散了闲适的庭院，轻薄的红帘因为有人而拉开。
明珠般的花瓣，朱红和翠绿交织，宛如华丽的绸缎。
我沉醉于仙境，灵舟归来的路，想当年应该还记得。
只是高楼的西北方，海浪不再翻舞，更无须鲛人泪。
我羡慕徐郎的才华与境地，染上了丹青如天池般的清丽。
梦中那彩笔，分明是那笺叶，曾寄托过朝云的思念。
金谷中的美情，几度浅笑，春风又再吹起。
因此在台阶上我也羞惭地题诗，要将它放入罗囊中。
注释
- 闲庭：指清闲的庭院。
- 明珠百琲：形容花瓣如明珠般洁丽。
- 朱嫣翠裹：朱红与翠绿交织在一起。
- 灵槎：指传说中神仙使用的船只。
- 鲛人泪：传说中鲛人流下的泪珠，传说可以化为珍珠，常用来形容悲伤。
- 徐郎：指代古代著名画家徐悲鸿。
- 金谷瑶情：金谷是指金谷园，瑶情形容美丽而温柔的情感。
诗词背景
作者介绍
谢觐虞，近代诗人，以其精致的词句和细腻的情感著称。他的作品常常体现对自然景物的热爱，以及对人生与艺术的思考。
创作背景
此诗作于一段闲适时光，诗人目睹友人绘画，感受到艺术之美与人生的感慨，因而写下此词。它既是对艺术的赞美，也是对往昔岁月的追忆。
诗歌鉴赏
《水龙吟》是一首充满细腻情感与优美意象的诗作，展现了诗人对艺术的热爱和对美好过往的怀念。开篇“晚烟吹散闲庭”便营造出了一种宁静而悠闲的氛围，伴随着轻薄的红帘，似乎让人感受到一丝微风的轻拂。接下来的“明珠百琲，朱嫣翠裹”，则立刻将读者的视线引向了花的美丽，展现出诗人对自然的细致观察与深切欣赏。
“沈醉仙源，灵槎归路”，这句让人联想到神仙的境界，诗人似乎在追求一种超脱于尘世的理想状态。接着，诗中提到“高楼西北，海波休舞”，则展现出一种对往昔的追忆与感伤，仿佛在表达时间的流逝与美好事物的难以保持。
整首诗在情感上层层递进，后半部分提到“梦中彩笔，分明笺叶”，似乎在怀念曾经的创作与灵感的流逝，而“金谷瑶情，几番浅笑”则让人感受到一种温柔的情感与亲切的回忆。最后的“便谢阶我亦题诗惭愧”，流露出对自己创作能力的自谦，显示出诗人对友人及艺术的敬仰。
诗词解析
逐句解析
- 晚烟吹散闲庭，轻红帘薄因人启：描写黄昏时分，宁静的庭院中，轻帘被人拉开，突出一种悠闲自在的氛围。
- 明珠百琲，朱嫣翠裹，十分纨绮：形容花儿如明珠般美丽，色彩交融，展现自然的华美。
- 沈醉仙源，灵槎归路，当年应记：表达对理想境界的向往，提醒自己珍惜美好的回忆。
- 只高楼西北，海波休舞，更不用鲛人泪：海的波涛不再翻舞，暗示对往昔的怀念和感伤。
- 羡说徐郎才地，染丹青天池清丽：表达对画家徐郎的羡慕，赞美他的才华与作品的美丽。
- 梦中彩笔，分明笺叶，朝云曾寄：回忆中梦见的彩笔，象征创作的灵感与寄托的情感。
- 金谷瑶情，几番浅笑，春风又起：描绘春天的情景与美好的回忆，再次唤起温暖的情感。
- 便谢阶我亦题诗惭愧，要罗囊系：表达对自己创作的羞愧与对艺术的尊重，想要将这份情感珍藏。
修辞手法
- 比喻：如“明珠百琲”，将花瓣比作明珠，增强了视觉的美感。
- 对仗：如“朱嫣翠裹，十分纨绮”，形成鲜明的对比，增强了韵律感。
- 拟人：如“海波休舞”，赋予海浪以人的动作，增强了情感的表现。
主题思想
整首诗的主题围绕着对美好事物的追忆与对艺术的赞美，展现了诗人对自然、对往日情感的细腻观察与深刻体悟。
意象分析
意象词汇
- 晚烟：象征宁静与闲适。
- 明珠：代表美丽与珍贵。
- 灵槎：象征理想与超脱。
- 鲛人泪：象征悲伤与珍贵的回忆。
- 彩笔：象征创作与灵感。
互动学习
诗词测试
-
诗中“晚烟吹散闲庭”表达了怎样的情境？
- A. 忙碌的城市
- B. 宁静的庭院
- C. 热闹的市集
-
“明珠百琲”中的“明珠”用来比喻什么？
- A. 珍贵的物品
- B. 美丽的花瓣
- C. 动人的旋律
-
诗中提到的“鲛人泪”象征着什么？
- A. 快乐
- B. 悲伤
- C. 愤怒
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
- 谢觐虞与李清照：两者都表现了对美好事物的细腻观察，但谢觐虞更侧重于对艺术的赞美，而李清照则更关注内心的情感与思念。
参考资料
- 《古诗词鉴赏》
- 《近现代诗词选》
- 《中国古典文学史》
以上是对《水龙吟》这首诗的全面解析，希望能帮助你更好地理解这首作品的美妙与深邃。