这段话出自唐代张说《同赵侍御望归舟》
山庭迥迥面长川，江树重重极远烟。
形影相追高翥鸟，心肠并断北风船。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:07:43原文展示：
同赵侍御望归舟
作者：张说 〔唐代〕
山庭迥迥面长川，
江树重重极远烟。
形影相追高翥鸟，
心肠并断北风船。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅山川远景的画面，山庭寂静而遥远，面前是绵延的长河，江边的树木层叠在一起，远方的烟雾缭绕。高飞的鸟儿形影相随，而我此时心中却因北风中的归船而感到无比的忧伤。
注释：
- 山庭：山间的庭院，指远离市井的宁静之地。
- 迥迥：形容远离，遥远的样子。
- 长川：长河，指流动的河流。
- 重重：层叠的样子，形容树木繁密。
- 极远烟：遥远的烟雾，象征着远方的景色。
- 形影相追：形态和影子相互追逐，形容鸟儿的自由飞翔。
- 心肠并断：心中感到极为悲痛，形容对归舟的思念。
- 北风船：在北风中行驶的船，暗示寒冷与孤独的归途。
典故解析：
本诗没有直接涉及显著的历史典故，但“北风船”可以理解为对归乡路途的描述，北风常被视为孤寂与寒冷的象征，反映出诗人对故乡的眷恋与归心似箭的情绪。
诗词背景：
作者介绍：张说（约公元 766 年－约公元 830 年），字子容，号涧溪，唐代诗人，曾任官职，作品多反映个人情感与社会现实，风格清新自然。
创作背景：此诗创作于诗人对归乡的思念之时，可能是在外游历或任职期间，表达了对故乡的向往和归去的迫切心情。
诗歌鉴赏：
张说的《同赵侍御望归舟》是一首充满情感的诗作，诗人以清新而细腻的笔触描绘了自然景色，并将个人的思乡之情融入其中。首句“山庭迥迥面长川”设定了一个开阔的自然背景，山庭的寂静与长川的流动形成了鲜明的对比，展现了诗人的孤独感。接着，诗人通过“江树重重极远烟”描绘了江边繁密的树木和远处的烟雾，恰如其分地营造出一种淡淡的忧伤和无尽的思念。
在后两句中，诗人利用“形影相追高翥鸟”描绘了鸟儿自由飞翔的景象，象征着对自由和归属的渴望，而“心肠并断北风船”则直接表达了诗人内心的痛苦与对归舟的深切思念。这种情感的强烈对比使整首诗更加动人，读者可以感受到诗人对故乡的牵挂和归去的渴望。
整首诗虽然描绘了自然景色，却以极具情感的方式反映了诗人内心的孤独和对故乡的思念，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 山庭迥迥面长川：远处的山庭与长河相对，暗示着诗人孤独的环境。
- 江树重重极远烟：层层叠叠的树木与远处的烟雾，营造出一种朦胧而遥远的感觉。
- 形影相追高翥鸟：鸟儿自由飞翔，形象地表现了诗人对自由的渴望。
- 心肠并断北风船：北风中归舟的孤独感，直接表达了诗人的思乡之情。
修辞手法：
- 比喻：用“北风船”比喻归途的艰辛与孤独。
- 对仗：如“形影相追”与“心肠并断”，增强了诗的韵律感。
- 意象：山、江、鸟、船等意象交织，构成了一幅生动的画面。
主题思想：
整首诗的中心思想是表现诗人对故乡的思念与归家的渴望，通过自然景色的描绘和情感的直接表达，展现了人对故乡的深情和对自由的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 山：象征着远离与孤独。
- 江：流动的江水象征着时间与回忆。
- 鸟：自由与希望的象征。
- 船：归途与思念的象征。
这些意象结合在一起，传达了诗人复杂的情感和对家乡的深切思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“北风船”象征什么？
- A. 归途的孤独
- B. 自由的鸟
- C. 美好的家乡
-
“形影相追高翥鸟”中“高翥鸟”指的是什么？
- A. 鸟的自由飞翔
- B. 高山上的飞鸟
- C. 幸福的生活
-
诗人通过哪种方式表达对故乡的思念？
- A. 描绘自然景色
- B. 写叙事故事
- C. 使用历史典故
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《送别》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 《送别》：同样表达离别之情，但更侧重于人与人之间的情感。
- 《将进酒》：在对生活的洒脱与豪放中，体现了对自由的渴望。
通过对比，可以看出同样的思乡情感在不同诗人笔下呈现出不同的风格与情感基调。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》