箫管不留声，华宴今阑珊。是什么意思

元化如周轮，万寓复其端。

忧伤桎灵机，安使恒无欢？

春煦散群蘖，得气先苔垣。

乍有纤鸟飞，来俟庭花繁。

庭花少女姿，借叶为罗纨。

掩蔽苦不密，谁谅贞心完？

昨宵过江雨，高枕梦流湍。

短烛一寸光，恋影盆中兰。

天地无鸣鸡，昏昏交云澜。

敢虑发泄尽，凝以岁晚寒。

箫管不留声，华宴今阑珊。

瑶池开碧桃，往无摩霄翰。

原文展示

元化如周轮，万寓复其端。
忧伤桎灵机，安使恒无欢？
春煦散群蘖，得气先苔垣。
乍有纤鸟飞，来俟庭花繁。
庭花少女姿，借叶为罗纨。
掩蔽苦不密，谁谅贞心完？
昨宵过江雨，高枕梦流湍。
短烛一寸光，恋影盆中兰。
天地无鸣鸡，昏昏交云澜。
敢虑发泄尽，凝以岁晚寒。
箫管不留声，华宴今阑珊。
瑶池开碧桃，往无摩霄翰。

白话文翻译

这首诗开头描绘了宇宙的循环，万物在变化之中似乎又回到原点。诗人感到忧伤，心中充满了对生活的无奈，难以保持快乐。春天的温暖气息驱散了寒冷，万物复苏，但乍现的小鸟又似乎在等待庭院中的花朵盛开。花儿如同少女般娇美，借着树叶的遮掩，却又无法完全隐藏内心的苦楚，谁能理解那份坚定的心情呢？昨夜的细雨浸润了梦境，短暂的烛光照亮了兰花的影子。天地间静得没有鸟鸣，阴云笼罩着四周，诗人担心自己的感情会在岁末时刻都释放殆尽。笙箫的音韵已经消逝，华美的宴会也已结束，瑶池的碧桃在等待着那遥不可及的飞翔。

注释

• 元化: 指宇宙的变化与循环，如同周天的运动。
• 桎灵机: 桎是束缚的意思，灵机指灵巧的思维，忧伤使人心神受阻。
• 乍有: 突然有。
• 罗纨: 轻薄的织物，借指花的娇美。
• 掩蔽苦不密: 隐藏内心的痛苦却不完全。
• 高枕梦流湍: 安然入睡，梦境如流水般流逝。
• 阑珊: 指宴会结束时的冷清。

诗词背景

作者介绍: 姚燮（约1689-1747），字树人，号端甫，清代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。他的诗歌常表现出对人生的思考与感悟，常常融入自然景物的描写。

创作背景: 此诗创作于春季，正值万物复苏之际，诗人借助春天的主题表达内心的复杂情感，反映了对生活的深刻思考与情感的抒发。

诗歌鉴赏

《春园寄兴四章 其一》是一首充满哲理的诗，诗中通过春天的景象引发对生命、情感及内心挣扎的深刻思考。开篇以“元化如周轮”引入，展示宇宙的循环和变化，给人以一种时光流转的感觉。接下来的忧伤情绪，正是对人生无常的感慨，诗人似乎在问，生活中如何能够保持欢愉？春天的温暖带来了复苏，但又引出了对花开的期待，暗示着生命的美好与脆弱。

诗中描写的“小鸟”和“庭花”充满生机与希望，但又夹杂着难以掩饰的痛苦。特别是“掩蔽苦不密，谁谅贞心完”，表达了内心的孤独与无奈。梦境与现实的交汇让人感受到时间的流逝，短暂的烛光下，兰花的影子象征着对美好事物的眷恋。

最后，诗人提到“天地无鸣鸡”，描绘了一种深沉的宁静与孤寂，也反映出岁末时节的感伤。整首诗通过意象的交织，展现了生命的脆弱与美好，令人深思。

诗词解析

逐句解析:

1. 元化如周轮: 比喻生命的循环与无常。
2. 万寓复其端: 万物变化，又回到起点，强调循环的哲理。
3. 忧伤桎灵机: 感叹内心的忧伤使得思维受阻。
4. 安使恒无欢: 质疑在如此境遇下如何保持快乐。
5. 春煦散群蘖: 春天的温暖使万物复苏，生机勃勃。
6. 乍有纤鸟飞: 突然出现的小鸟，象征着生命的希望。
7. 庭花少女姿: 花朵如少女般美丽，渗透着青春的娇嫩。
8. 借叶为罗纨: 形象地描绘花儿的美，借叶做轻纱。
9. 掩蔽苦不密: 隐藏痛苦却不完全，流露出内心的挣扎。
10. 昨宵过江雨: 昨夜细雨带来的惆怅与思绪。
11. 高枕梦流湍: 安静入梦，梦境如流水般流逝。
12. 短烛一寸光: 暗示生命的短暂与光辉。
13. 恋影盆中兰: 对兰花的眷恋，象征内心的美好。
14. 天地无鸣鸡: 形容环境的宁静与孤独。
15. 昏昏交云澜: 交错的云雾，隐喻复杂的情感。
16. 敢虑发泄尽: 担心情感在岁末时刻耗尽。
17. 凝以岁晚寒: 年末的寒冷与孤寂。
18. 箫管不留声: 音乐消失，象征的欢乐的结束。
19. 华宴今阑珊: 华丽的宴会已接近尾声，冷清的感受。
20. 瑶池开碧桃: 传说中的瑶池与碧桃，象征美好的渴望。

修辞手法:

• 比喻: “元化如周轮”用周天的比喻来表达生命的循环。
• 拟人: “庭花少女姿”，将花儿拟人化，增加情感色彩。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，使得诗句更加工整有韵。

主题思想: 整首诗通过春天的景象与内心的感受，反映了对生命的思考、对美好事物的眷恋，以及对人生无常的感慨，展现了一种深邃的哲理与情感。

意象分析

意象词汇:

• 春: 代表生机与希望。
• 小鸟: 象征新生与期盼。
• 庭花: 代表美丽与青春。
• 兰: 象征高洁与美好。
• 雨: 表达忧伤与思绪的发散。
• 烛光: 暗示生命的短暂。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“元化如周轮”主要表达了什么？

   • A. 生命的短暂
   • B. 生命的循环
   • C. 生命的美好

2. “庭花少女姿”中的“少女”主要象征什么？

   • A. 生命的脆弱
   • B. 美丽与青春
   • C. 内心的孤独

3. 诗中的“箫管不留声”是什么意思？

   • A. 音乐的美好
   • B. 欢乐的结束
   • C. 梦的破灭

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《春晓》 — 孟浩然
• 《春夜喜雨》 — 杜甫

诗词对比:

• 姚燮的《春园寄兴》与杜甫的《春夜喜雨》: 两首诗都描绘了春天的景色与内心的情感，但姚燮更多地表达了对生命的思考与孤独感，而杜甫则更强调春雨带来的生机和希望。

参考资料

推荐书目:

• 《清诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌选》
• 《古诗词入门与鉴赏》