这段话出自明代龚鼎孳《满江红 其一 拜岳鄂王墓敬和原韵》
铁骑春寒，英雄恨、何时始歇。
对万古、日飞潮射，抗忠比烈。
玉剑气横难度水。
灵旗夜卷朱仙月。
念青衣、毳帐是何人，关情切。
金牌愤，风波雪。
社稷事，东窗灭。
叹一堆黄土，河山顿缺。
五国冰长封马角，九天雨又吹龙血。
忆当年，壮发怒云高，摇双阙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:08:39原文展示
满江红 其一 拜岳鄂王墓敬和原韵
作者：龚鼎孳 〔明代〕
铁骑春寒，英雄恨何时始歇。
对万古日飞潮射，抗忠比烈。
玉剑气横难度水，
灵旗夜卷朱仙月。
念青衣毳帐是何人，关情切。
金牌愤，风波雪。
社稷事，东窗灭。
叹一堆黄土，河山顿缺。
五国冰长封马角，
九天雨又吹龙血。
忆当年，壮发怒云高，
摇双阙。
白话文翻译
春寒之际，铁骑来袭，英雄的仇恨何时才能平息？
面对万古的潮汐，忠诚的抗争如烈火般炽热。
玉剑的气势难以横渡险水，
灵旗在夜空中卷动，映照着朱仙的明月。
想问那青衣的帐幕之中是谁，情意深切。
金牌的愤怒，犹如风波中的雪。
国家大事，如东窗之下的灭亡。
叹息那一堆黄土，河山顿时失去。
五国的冰封了马角，
九天的雨又吹散了龙的血。
回忆往年，怒发冲冠的壮志，如云般高涨，
摇动着双阙的辉煌。
注释
- 铁骑春寒：指春寒之际，骑兵出征。
- 万古日飞潮射：形容时光流逝，潮水奔涌，反映历史的长河。
- 玉剑气：象征忠诚和直率的气概。
- 灵旗夜卷朱仙月：灵旗在夜色中高扬，映衬着明亮的朱仙山的月光。
- 青衣毳帐：指贵族女子的华丽帐幕，暗指对人的思念。
- 金牌愤：金牌象征权力，愤怒则指对国家事态的忧虑。
典故解析
- 岳鄂王：指岳飞，南宋著名的民族英雄，以忠诚和英勇著称。
- 社稷：指国家和人民，常用来形容国家的大事。
- 东窗灭：出自《左传》，比喻亡国之事。
诗词背景
作者介绍
龚鼎孳，明代诗人，因其作品表现出浓厚的爱国情怀和对历史的深刻理解而受到赞誉。他的诗风多表现激昂豪迈，富有气势。
创作背景
此诗创作于明代，正值国家动荡、外敌入侵的时期，诗人以岳飞为题，通过对历史的回顾，表达对英烈的怀念和对国家命运的忧虑。
诗歌鉴赏
《满江红 其一》通过对岳飞的追忆，表现了诗人对国家、民族命运的深切关怀。诗中以“铁骑春寒”开篇，生动描绘了战乱时期的寒冷与英雄的艰辛。接着，诗人用“对万古日飞潮射”形容历史的无情，表现出对忠诚与烈士精神的尊崇。在“玉剑气横难度水”中，诗人以剑比喻忠诚，展现出英雄志士的豪情壮志。
整首诗在情感上波澜起伏，既有对英雄的追忆，也有对当下国家命运的忧虑。通过“金牌愤，风波雪”的对仗，诗人传达出对现状的不满和对国家未来的担忧。结尾的“摇双阙”则象征着对壮丽河山的向往与对历史的深沉感慨，呼应了开头的英雄情怀，形成了全诗的情感闭环。
诗词解析
逐句解析
- 铁骑春寒：描绘了战士在春寒中出征的情形，暗示战争的凶险。
- 英雄恨何时始歇：表现出对战斗与牺牲的深切思考，反映出历史的沉重。
- 抗忠比烈：强调忠诚与英烈精神的强烈对比。
- 灵旗夜卷朱仙月：将灵旗与美丽的月光结合，突显出诗人的情感寄托。
- 叹一堆黄土：象征着英雄的归宿，感叹历史的无情。
修辞手法
- 对仗：如“金牌愤，风波雪”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将忠诚比作“玉剑”，形象生动。
- 排比：增强了诗歌的气势和情感的深度。
主题思想
整首诗歌围绕着忠诚与牺牲、历史与现实的主题，展现了诗人对国家命运的深切关注以及对英烈的崇敬。
意象分析
意象词汇
- 铁骑：象征战争与征伐的力量。
- 玉剑：象征忠诚、正义和英勇。
- 灵旗：象征信仰和希望。
- 黄土：象征英雄的归宿与历史的沉重。
互动学习
诗词测试
-
“铁骑春寒”中的“铁骑”指的是什么？
- A. 骑士
- B. 战马
- C. 军队
- D. 战争装备
-
“金牌愤”中的“金牌”象征什么？
- A. 财富
- B. 权力
- C. 忠诚
- D. 荣誉
-
诗中提到的“岳鄂王”是指哪位历史人物？
- A. 赵匡胤
- B. 岳飞
- C. 李白
- D. 诸葛亮
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《岳阳楼记》（范仲淹）
- 《出塞》（王昌龄）
诗词对比
《满江红》与《岳阳楼记》
两者都表达了对国家命运的忧虑与对英雄的崇敬，但《满江红》侧重于个人情感与历史回顾，而《岳阳楼记》更侧重于对历史的哲理思考和对未来的希望。
参考资料
- 《明清诗词精选》
- 《中国古典诗词概论》
- 《岳飞传》