论功还欲请长缨。是什么意思

燕台一望客心惊，笳鼓喧喧汉将营。

(笳鼓 一作：箫鼓)万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。

沙场烽火侵胡月，海畔云山拥蓟城。

少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。

原文展示

望蓟门
作者：祖咏 〔唐代〕

燕台一望客心惊，
笳鼓喧喧汉将营。
笳鼓一作箫鼓万里寒光生积雪，
三边曙色动危旌。
沙场烽火侵胡月，
海畔云山拥蓟城。
少小虽非投笔吏，
论功还欲请长缨。

白话文翻译

这首诗表达了诗人站在燕台远望，心中感到震撼与惊恐。在汉军的营地中，鼓声和号角声响彻四方，似乎可以看到战士们的英勇与紧张。远方的寒光映照着皑皑白雪，三边的晨曦唤醒了飘扬的旌旗。沙场上烽火映照着月光，海边的云山环绕着蓟城。虽然年少时没有选择做个文官，但我心中仍渴望凭借功劳获得更高的地位。

注释

• 燕台：指燕国的台地，古地名，象征边境。
• 笳鼓：古代乐器，战鼓和号角，象征战争。
• 汉将：指汉朝的将领，反映历史背景。
• 危旌：高高飘扬的旗帜，表示兵士的斗志。
• 胡月：指敌人（胡人）的月亮，寓意敌人入侵。
• 长缨：指长缨，古代用以捕捉动物的工具，象征对敌人的捕捉与征战的决心。

诗词背景

作者介绍：祖咏（约750年-830年），字元猷，唐代诗人，生于陇西。祖咏在诗歌上以风格豪放、气魄雄浑的边塞诗著称。其作品常反映士人对国家的忠诚与个人的抱负。

创作背景：这首诗写于唐代中期，正值边疆战乱频繁、民族斗争加剧的时期，诗人借此表达对国家安危的忧虑以及对战斗的渴望。

诗歌鉴赏

《望蓟门》通过壮丽的景象与激昂的情感，展现了诗人对国家的关切与对战争的感慨。开篇“燕台一望客心惊”，以“望”字引出全诗，传达出一种远眺的震撼感。接着提到的“笳鼓喧喧汉将营”则通过音响的描绘，增强了战场的紧迫与严峻。诗人以“箫鼓万里寒光生积雪”将寒冷的自然景象与战斗的紧迫感紧密结合，暗示了敌人随时可能来袭的紧张气氛。

在后半部分，诗人通过“沙场烽火侵胡月”的意象，描绘出战争的惨烈与不安。而“少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨”则反映出诗人对功名的渴望与对国家的忠诚，表明即使身处战场，也希望能为国家立下赫赫战功，获得应有的地位。整体上，这首诗气势磅礴，情感真挚，展现了唐代士人的家国情怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 燕台一望客心惊：远望燕台，心中感到震惊与不安，暗示外界的动荡及对国家的忧虑。
2. 笳鼓喧喧汉将营：听到战鼓声，看到汉将的营地，营造出紧张的战争氛围。
3. 笳鼓一作箫鼓万里寒光生积雪：战鼓声与寒光交织，表现出战斗的艰辛与冷酷。
4. 三边曙色动危旌：晨曦照耀，旌旗摇曳，象征着士兵的斗志与希望。
5. 沙场烽火侵胡月：沙场的烽火照亮了敌人的月亮，暗示着战争的侵略与威胁。
6. 海畔云山拥蓟城：海边的云山环绕着蓟城，描绘出边疆的壮阔景象。
7. 少小虽非投笔吏：虽年轻时没有选择做个文官，但心中仍有壮志。
8. 论功还欲请长缨：希望通过功劳获得更高的地位，表达了对个人前途的渴望。

修辞手法：

• 对仗：如“沙场烽火侵胡月，海畔云山拥蓟城”形成鲜明的对比，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将战鼓声与自然景象结合，生动形象地描绘出战场的情景。
• 夸张：通过“客心惊”等表达诗人强烈的情感，引起读者共鸣。

主题思想： 整首诗的主题在于表达对国家的忧虑、对战争的渴望，以及个人对功名的追求，体现了唐代士人的忠诚与豪情。

意象分析

意象词汇：

• 燕台：象征边疆，暗示国家的动荡。
• 笳鼓：象征战争与战斗的紧迫感。
• 寒光：象征冷酷的战场与艰难的环境。
• 曙色：象征希望与斗志。
• 烽火：象征战争的激烈与紧张。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“笳鼓”主要代表什么？
   A. 和平的乐曲
   B. 战争的号角与鼓声
   C. 诗人的心情

2. 填空题：诗中的“海畔云山拥蓟城”描绘了__的景象。

3. 判断题：诗人表达了对功名的渴望及对国家的忠诚。
   对 | 错

答案

1. B
2. 边疆
3. 对