这段话出自宋代魏了翁《至左绵书怀呈荣州绵州二兄》
岁行析木予去国，鹑尾之年才返室。
东西南北著此身，水陆二千三百日。
或云子非善谋身，幸生斯世同斯人。
胡为嘐嘐苦自好，轻辞富贵重绝贫。
五溪之滨有何好，兀坐六年不知老。
夔门待汝有何恶，要把山林易旌纛。
予闻其言心自语，吾非斯人而谁与。
独嗟行止各有时，龙蛰鸿归亦其所。
洋州拔将鸠馀民，仰空待救人不闻。
黎州边丁戍内郡，空养赤子防西门。
绵州近阸剑龙路，列雉惊奔渠不顾。
叙州平蛮亦良苦，卒以忧劳弃予去。
见危授命理之常，苟得死所庸何伤。
所忧人己两无益，燕蝠晨暝徒皇皇。
鹤山之颠一亩宫，我名吾亭日愿丰。
只祈天心速悔祸，雨禾雨麦苏民穷。
有粮饷士可卫民，有民给耕可供军。
民相资护关塞，又须监牧长得人。
规摹便立久安势，不作目前苟偷计。
弟兄归与里父师，长对春风赋常棣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 02:04:24原文展示
至左绵书怀呈荣州绵州二兄
作者: 魏了翁
岁行析木予去国，
鹑尾之年才返室。
东西南北著此身，
水陆二千三百日。
或云子非善谋身，
幸生斯世同斯人。
胡为嘐嘐苦自好，
轻辞富贵重绝贫。
五溪之滨有何好，
兀坐六年不知老。
夔门待汝有何恶，
要把山林易旌纛。
予闻其言心自语，
吾非斯人而谁与。
独嗟行止各有时，
龙蛰鸿归亦其所。
洋州拔将鸠馀民，
仰空待救人不闻。
黎州边丁戍内郡，
空养赤子防西门。
绵州近阸剑龙路，
列雉惊奔渠不顾。
叙州平蛮亦良苦，
卒以忧劳弃予去。
见危授命理之常，
苟得死所庸何伤。
所忧人己两无益，
燕蝠晨暝徒皇皇。
鹤山之颠一亩宫，
我名吾亭日愿丰。
只祈天心速悔祸，
雨禾雨麦苏民穷。
有粮饷士可卫民，
有民给耕可供军。
民相资护关塞，
又须监牧长得人。
规摹便立久安势，
不作目前苟偷计。
弟兄归与里父师，
长对春风赋常棣。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对国家和人民的关心，以及对自身处境的反思。诗人回忆自己离国的经历，感叹时光飞逝，身处四方但心系家国。他质疑功名利禄的追求，认为与其追求富贵，不如安守贫困。诗中提到即使在艰苦的环境中，也要有坚定的信念，甚至愿意为民众的安危献身。最后，诗人希望能有丰收之年，社会安定，民众富足。
注释
- 析木：指伐木，象征离开故国。
- 鹑尾之年：指年少，鹑尾为鸟类，代表年轻。
- 嘐嘐：形容艰难困苦。
- 夔门：著名的险要关口，象征险境。
- 燕蝠：比喻生活在困境中的人。
诗词背景
作者介绍：魏了翁，宋代诗人，生于动荡时期，作品多反映对国家和人民的忧虑，以及个人的情感挣扎。
创作背景：此诗创作于诗人离开故国后的感慨，表达了对故乡的思念与对国家未来的忧虑。
诗歌鉴赏
魏了翁在此诗中，通过个人的经历折射出社会的动荡与人民的苦难。他使用了多个意象，如“鹑尾之年”象征年轻的无知与天真，“夔门”则暗示险恶的环境。诗中反复出现的“忧劳”与“安”形成鲜明对比，展现了诗人对理想与现实的深刻思考。虽然身处逆境，诗人依然保持乐观，期盼天心早日悔过，盼望国泰民安。全诗在情感上既有对个人经历的反思，也有对社会的深切关注，展现了诗人深厚的家国情怀。
诗词解析
-
逐句解析：
- 岁行析木予去国：岁月流逝，自己离开了故国。
- 鹑尾之年才返室：在年轻时才回到家中，暗示离家的时间之久。
- 东西南北著此身：身处四方，流浪的状态。
- 水陆二千三百日：在外漂泊了2300天。
-
修辞手法：
- 对仗：如“东西南北”和“水陆二千三百日”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：如“龙蛰鸿归”，比喻生存状态与归属感。
意象分析
- 鹑尾：象征年轻与无知。
- 夔门：象征险恶的环境。
- 山林：代表自然与宁静的向往。
- 粮饷：象征民众的生活保障与国家的安定。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“鹑尾之年”指的是什么年龄阶段？ A. 青年
B. 中年
C. 老年
答案：A -
诗人希望雨禾雨麦的意图是什么？ A. 祈求丰收
B. 祈求和平
C. 祈求长寿
答案：A -
“夔门待汝有何恶”中，夔门象征着什么？ A. 富贵
B. 危险
C. 安宁
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》同样表达了对国家的忧虑与对民生的关怀，两者在情感基调上有相似之处，但魏了翁更强调个体的经历与思考。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 各类古典文学研究书籍和论文。