这段话出自元代寿宁《静安八咏 其一 赤乌碑》
佛法阐兮重玄，国江东兮纪年。
翠壁立兮高碣，瞰波涛兮硉矹。
龟龙剥兮皇象书，千载一日兮传赤乌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:08:50原文展示
佛法阐兮重玄，国江东兮纪年。
翠壁立兮高碣，瞰波涛兮硉矹。
龟龙剥兮皇象书，千载一日兮传赤乌。
白话文翻译
这首诗表达了对佛法深远哲理的阐释，提到国都在江东并记录着历史的年轮。翠色的山壁巍峨矗立，俯瞰着波涛汹涌的江水。诗中提到亘古的龟与龙，以及皇象刻下的文字，象征着千年传承的智慧与历史的印记，最终引出“赤乌”这一古代文化的象征。
注释
- 佛法阐：阐述佛教的教义与深邃哲理。
- 重玄：指深邃的道理，通常用来形容佛教的深奥。
- 国江东：指的是历史上某些国度的地理位置，可能指东吴等。
- 翠壁：形容青翠的山壁，象征高峻。
- 瞰波涛：俯瞰波涛，展示了自然的壮丽。
- 龟龙剥：龟与龙的形象，象征着古老的智慧与力量。
- 皇象书：指古代刻在石碑上的文字。
- 千载一日：形容时间的漫长与历史的积淀。
- 赤乌：古代神话中的神鸟，象征着文化传承。
诗词背景
- 作者介绍：寿宁，元代诗人，生活在元代的社会背景下，他的诗歌常常反映出对自然和哲学的思考，风格清新自然，意境深远。
- 创作背景：此诗创作于元代，正值社会变革与文化交融的时期，诗人借古碑为引，抒发对历史与文化传承的思考。
诗歌鉴赏
《静安八咏 其一 赤乌碑》是一首富有哲理的诗作，通过对自然景观与历史文化的描绘，展现了诗人对佛教思想的理解以及对历史长河的沉思。诗中的“佛法阐兮重玄”开篇即引入深邃的哲学思想，表明诗人对于佛教教义的重视，指出其对人们精神世界的重要影响。
接下来的“国江东兮纪年”，则呈现出一种历史的延续感，仿佛在诉说着岁月的流转与变迁。翠壁与波涛的对比，既描绘了壮丽的自然景观，又暗示了人类与自然之间的关系，体现了诗人对宇宙万物的崇敬之情。
“龟龙剥兮皇象书”这一句，形象地表达了历史的厚重，龟与龙作为象征，代表着智慧与力量，而皇象书则暗示了文化与知识的传承。在千年一日的时光中，赤乌则成为了连接过去与现在的纽带，象征着永恒的文化价值。
整首诗既有对自然的赞美，也有对历史的反思，展现了诗人深厚的文化底蕴和哲学思考，值得细细品味。
诗词解析
-
逐句解析：
- 佛法阐兮重玄：表达了对佛教教义的探讨，强调其深邃的哲理。
- 国江东兮纪年：历史的流转与国度的变迁交织在一起。
- 翠壁立兮高碣：描绘高耸的山壁，与自然的壮丽相映成趣。
- 瞰波涛兮硉矹：俯瞰波涛，展示了自然的浩瀚与人类的渺小。
- 龟龙剥兮皇象书：通过古代的象征物，表达文化遗产的重要性。
- 千载一日兮传赤乌：时间的流逝与文化的传承结合在一起。
-
修辞手法：
- 比喻：用“龟龙”比喻智慧与力量，将自然与文化相结合。
- 对仗：如“佛法阐兮重玄”和“国江东兮纪年”，对称工整，增强了诗的韵律感。
- 象征：赤乌象征着文化传承的永恒。
-
主题思想：整首诗通过对佛教哲学的探讨与对历史文化的追溯，表达了对人类智慧与自然的敬畏，体现了文化传承的重要性。
意象分析
- 意象词汇：
- 佛法：象征着哲理与智慧。
- 翠壁：象征自然的壮丽与恒久。
- 波涛：象征时间的流逝与变迁。
- 龟龙：象征着古老的智慧与力量。
- 赤乌：象征文化传承与历史的延续。
互动学习
诗词测试
-
“佛法阐兮重玄”中的“重玄”指的是什么？ A. 浅显易懂
B. 深奥的道理
C. 轻松愉快
D. 繁琐的事物 -
诗中提到的“龟龙”象征什么？ A. 短暂的生命
B. 冷漠的自然
C. 古老的智慧与力量
D. 现代的科技 -
“千载一日”表达了什么样的时间观念？ A. 时间的快速流逝
B. 时间的静止与永恒
C. 时间的短暂
D. 时间的无意义
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 白居易的《赋得古原草送别》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比：
- 比较寿宁的《赤乌碑》与白居易的《赋得古原草送别》，两者都涉及到对自然和历史的思考，但前者更偏向哲理的探讨，而后者则更多地表现了离别的情感。
参考资料
- 《元代诗词研究》
- 《佛教文化与中国古代诗歌》
- 《古诗词鉴赏与解析》