这段话出自宋代陈著《送董伯和西归》
叶叶青霞衣，来赴山中期。
相看到忘言，日夜春风吹。
昨夜雨潇潇，今日君欲归。
人生如梦寐，世道正嶮巇。
我发白已委，况堪生别离。
君归不可驻，我心得君知。
阑干与云平，白鸟来片飞。
安得身有翼，长与相追随。
举手一揖别，不作儿女悲。
一樽尚可同，百里非天涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:01:30诗词名称: 送董伯和西归
作者: 陈著 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
叶叶青霞衣，来赴山中期。
相看到忘言，日夜春风吹。
昨夜雨潇潇，今日君欲归。
人生如梦寐，世道正嶮巇。
我发白已委，况堪生别离。
君归不可驻，我心得君知。
阑干与云平，白鸟来片飞。
安得身有翼，长与相追随。
举手一揖别，不作儿女悲。
一樽尚可同，百里非天涯。
白话文翻译:
这首诗描写了诗人与董伯在山中相聚的情景。青色的霞衣轻轻飘荡，仿佛是为了这次山中相会而来。见面时彼此无言，但春风日夜地吹拂着。昨夜细雨潇潇，今天你便要启程回归。人生如同梦境，现实的道路却是崎岖艰难。我的头发已经白了，更何况这生离死别的痛苦呢？你回去是无法停留的，我内心深处是理解你的。栏杆与云朵平齐，白鸟在空中飞过。我希望自己能有双翼，永远和你追随。举手一挥告别，不必像儿女般悲伤。虽然我们只喝一樽酒，但相隔百里也没有天涯之遥。
注释:
- 青霞衣: 形容轻盈的衣服，象征青春和美好。
- 忘言: 见面时心中有感，难以用言语表达。
- 梦寐: 形容人生如梦，充满幻影。
- 嶮巇: 形容世道艰难险阻。
- 安得身有翼: 表达想要飞翔、追随朋友的愿望。
典故解析:
- 人生如梦: 出自《庄子》，意在强调人生短暂，虚幻如梦。
- 阑干与云平: 描述一种高远的意境，表达对友人的眷恋及不舍。
诗词背景:
- 作者介绍: 陈著，宋代诗人，其作品多以抒情见长，常表现对自然和人生的思考。
- 创作背景: 此诗写于送别友人之际，表达了深厚的友情与难舍的离别之情，反映了当时士人间的友情和对人生的感慨。
诗歌鉴赏:
《送董伯和西归》是一首情感真挚的送别诗，诗中充满了对友人的眷恋和对人生无常的感慨。开篇用“青霞衣”描绘出春日的轻盈和美丽，体现了友人相聚时的愉悦与期待。接着，诗人通过“相看到忘言”表达了深厚的友谊，尽管言语无法表达内心的感动，但彼此的情感却是心知肚明。
“人生如梦寐，世道正嶮巇”这一句则转向对人生的思考，反映出诗人对人生短暂和世事艰辛的感悟，情感更显沉重。随后，诗人表达了白发苍苍的无奈，离别的痛苦愈加明显。在“阑干与云平，白鸟来片飞”中，诗人展现了一幅美丽却又孤独的画面，象征着对自由的向往和对友人的依依不舍。
最后两句以“举手一揖别，不作儿女悲”结束，虽然离别令人伤感，但诗人选择以平和的心态面对，并希望与友人之间的情谊不受距离的影响。整首诗情感细腻，意象生动，既有对友人的深情厚谊，也有对人生的哲思，充分展现了诗人的情感深度与艺术才华。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 诗的开头描绘了友人的青色衣装，营造出一种清新、幽雅的氛围。
- “相看到忘言”表现了默契的友谊。
- “人生如梦寐”反映了对生命短暂的感慨。
- “我发白已委”透露出时间的流逝和衰老的无奈。
- “安得身有翼”传达了对友人不舍的心情。
-
修辞手法:
- 对仗: “阑干与云平，白鸟来片飞”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻: “人生如梦”，生动形象地表达了生命的无常。
-
主题思想: 诗歌通过对友人离别的描写，反映了友情的珍贵与人生的短暂，表达了对人生无常的深思以及对友谊的永恒向往。
意象分析:
- 青霞衣: 象征青春与美好，代表对友人美好的祝福。
- 白鸟: 象征自由与希望，反映诗人内心的追求。
- 阑干: 代表离别的场景，增强离情别绪。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到“青霞衣”指的是什么？
- A. 青色的天
- B. 青色的衣服
- C. 青色的河流
- D. 青色的山
-
“人生如梦寐”表达了诗人对生命的什么看法？
- A. 生命短暂
- B. 生命无常
- C. 生命美好
- D. 生命快乐
-
诗中提到的“白鸟”象征着什么？
- A. 离别
- B. 自由
- C. 友谊
- D. 哀伤
答案:
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《送别》by 王之涣
- 《早春呈水部张十八员外》by 韩愈
诗词对比:
- 比较《送董伯和西归》和王之涣的《送别》，两首诗都表达了离别的情感，但《送别》更侧重于对离别瞬间的描绘，而《送董伯和西归》则更加深入到对人生与友情的思考。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《古诗词解析与鉴赏》