这段话出自宋代魏了翁《朝中措·沙堤除道火成城》
沙堤除道火成城。
换得午桥清。
寒色般添酒令，野芳抵当鉶羹。
松馨花气，岸容山意，浦思溪情。
谁记一时胜引，坐中喜得间平。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:48:19原文展示
朝中措·沙堤除道火成城
作者：魏了翁
沙堤除道火成城。
换得午桥清。
寒色般添酒令，
野芳抵当鉶羹。
松馨花气，
岸容山意，
浦思溪情。
谁记一时胜引，
坐中喜得间平。
白话文翻译
这首词写到沙堤上清理道路，火焰如同筑起了一座城。经过努力，换来了午桥的清澈。寒冷的色调就像是酒令般的衬托，野花的芬芳足以抵得上美味的羹汤。松树的香气和花的芬芳，河岸的景色与山的意境，涌起了我对溪流的情感。谁还记得那一时的美好，引起了我在座中欢喜的平静。
注释
- 沙堤：指沙土堆积而成的堤岸。
- 午桥：指中午时分的桥，寓意清澈的水面。
- 寒色：指冷清的色调，形容冬日的气息。
- 酒令：指酒席上的歌唱和游戏。
- 鉶羹：美味的羹汤，象征丰盛的饮食。
- 松馨花气：松树的香气和花朵的芳香。
- 岸容山意：河岸的风貌与山的意境交融。
- 浦思溪情：对水边和溪流的情感。
诗词背景
作者介绍：魏了翁（约1225-1296），字梦阮，号半山，南宋著名诗人、词人。其作品多以自然景观和人生感悟为主题，风格清新脱俗。
创作背景：该词作于南宋时期，正值国家动荡之际，诗人通过自然景色的描绘，抒发了对宁静生活的向往与追求。
诗歌鉴赏
《朝中措·沙堤除道火成城》以简练而生动的语言描绘了自然景色与人生情感的交融，展现了魏了翁对生活的深刻洞察。词的开篇就以“沙堤除道火成城”引入，给人一种强烈的视觉冲击感，仿佛在描绘一幅生动的画面。而后面“换得午桥清”则转向对清澈的向往，体现了诗人对生活理想状态的追求。
整首词通过对自然的细腻描写，表现出一种淡淡的忧伤与深刻的思考，尤其在“寒色般添酒令，野芳抵当鉶羹”中，将寒冷的色调与温暖的饮食相对比，展现出一种生活的对立统一。词的最后一句“坐中喜得间平”，则给人以希望，暗示在纷繁复杂的生活中，依然可以找到那份宁静与平和。
诗词解析
逐句解析：
- 沙堤除道火成城：描绘了清理沙堤的情景，火焰成为了生动的比喻。
- 换得午桥清：通过劳动换来了清澈的水面，象征着努力的结果。
- 寒色般添酒令：寒冷的色调像酒令一样增添了气氛的复杂感。
- 野芳抵当鉶羹：自然的芬芳与美味的羹汤形成对比，传达出一种生活的丰富。
- 松馨花气，岸容山意：自然的气息和景色浑然一体，表达了人与自然的和谐。
- 浦思溪情：激起了对溪流的思念，表达了诗人对自然的眷恋。
- 谁记一时胜引：提到曾经的美好时光，引发对过去的追忆。
- 坐中喜得间平：在纷繁之中找到内心的平静，传达一种人生哲理。
修辞手法：词中运用了比喻（“火成城”），对比（“寒色”与“酒令”），以及意象的交融（“松馨花气，岸容山意”）等修辞手法，增强了作品的艺术表现力。
主题思想：整首词表现了对自然美的赞美与对生活宁静的向往，展现了诗人在纷扰生活中寻求内心平和的情感。
意象分析
意象词汇：
- 沙堤：象征着坚韧与自然的力量。
- 午桥：代表着清澈与宁静。
- 寒色：象征着孤独与沉思。
- 松馨花气：自然的芬芳，象征着生命的活力与美好。
互动学习
诗词测试：
-
“沙堤除道火成城”中的“火”比喻什么？ A. 努力的成果
B. 自然的力量
C. 生活的压力 -
“寒色般添酒令”中的“寒色”指的是什么？ A. 冷清的气氛
B. 热烈的场景
C. 美好的记忆 -
词的最后一句“坐中喜得间平”表达了什么情感？ A. 失落
B. 宁静与平和
C. 兴奋
答案：1. A；2. A；3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）
- 《静夜思》（李白）
诗词对比：
- 《水调歌头·明月几时有》通过明月描绘人间情感，表现了对亲人的思念。
- 《静夜思》则以月光引发对故乡的思念。
两首作品均通过自然意象表达情感，但《朝中措》更侧重于自然景色与内心的平和，而《水调歌头》与《静夜思》则着重表现人际情感的牵绊与思念。
参考资料
推荐书目：
- 《中国古典诗词选》
- 《宋词三百首》
- 《魏了翁诗词研究》