这段话出自清代李符《祝英台近 其一 烧香词》
换衣裳，匀粉黛。
两桨画船载。
众里关心，芳草渡头待。
珠宫片刻同行，彀侬魂断，况对佛、并肩齐拜。
石栏外。
掩却方曲回身，不分见伊再。
替折花枝，流盼未曾怪。
只愁津鼓催归，綵丝须结，网住这、西施长在。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:11:27祝英台近 其一 烧香词
作者: 李符 〔清代〕
原文展示
换衣裳，匀粉黛。
两桨画船载。
众里关心，芳草渡头待。
珠宫片刻同行，彀侬魂断，
况对佛并肩齐拜。
石栏外。
掩却方曲回身，不分见伊再。
替折花枝，流盼未曾怪。
只愁津鼓催归，
綵丝须结，网住这西施长在。
白话文翻译
换上新的衣裳，轻轻地涂抹妆粉，
两只桨划动着画船前行。
在众多关心的人中，芳草渡头在等待。
在珠宫里短暂的同行，令人心碎，
更何况在佛前并肩拜祭。
在石栏外，
掩饰着曲折的回身，不再分开再见她。
替她折下一枝花，流露的目光未曾怨怪。
只怕渡口的鼓声催促归去，
彩丝应当结成，网住这个西施长久。
注释
- 换衣裳：换上新衣，象征着新的开始或心情。
- 匀粉黛：轻轻涂抹妆粉，描绘出女子的妆容。
- 众里关心：在众人关心的情景中。
- 珠宫：指美丽的宫殿，象征着梦幻与短暂的相聚。
- 魂断：形容情感的深切与痛苦。
- 石栏外：指在石栏外的环境，暗示一种隐秘与期待。
- 津鼓：渡口的鼓声，象征着时间的流逝和归去的催促。
- 西施：古代四大美女之一，象征着美丽与爱慕。
诗词背景
作者介绍
李符，清代诗人，生平事迹较少，作品以情感细腻、意境深远著称，常通过诗歌表达对爱情的思考与追求。
创作背景
《祝英台近 其一 烧香词》创作于清代，正值社会文化繁荣的时期，诗人以细腻的笔触表现了对爱情的渴望与对美好瞬间的珍惜。
诗歌鉴赏
这首《祝英台近 其一 烧香词》以细腻的描写和深刻的情感展现了诗人对爱情的思考。开篇描绘了女子换衣裳、梳妆打扮的情景，传达出一种期待与渴望。接着，诗人通过“众里关心，芳草渡头待”的描写，传达出在众人关心下，爱情的渴望与焦虑。
珠宫的描写象征着短暂而美好的相聚，暗示着爱情中的无奈与痛苦。尤其是“彀侬魂断，况对佛并肩齐拜”，将情感提升到了灵性与宗教的层面，表现了对爱情的执着与无奈。
后半部分，诗人通过“津鼓催归”的描写，体现了时间的无情与对美好瞬间的珍惜。最后，以“网住这西施长在”作为结尾，表达出对爱情的向往和对美好事物的追求，令人回味无穷。
整首诗情感真挚，意境深远，展现了李符在爱情诗创作上的独特风格与深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 换衣裳，匀粉黛：描绘女子准备出门的情景，暗示着对即将到来的美好相遇的期待。
- 两桨画船载：舟行水中，象征着爱情之旅的开始。
- 众里关心，芳草渡头待：在众多关心的目光中，等待着那份爱的回应。
- 珠宫片刻同行：短暂的相聚，如梦般美好。
- 彀侬魂断：深情的相思与思念，表露出对爱情失去的恐惧。
- 况对佛并肩齐拜：在宗教面前的虔诚，象征着对爱情的神圣感。
- 石栏外：环境的描写，暗示着一种隔绝与期待。
- 掩却方曲回身，不分见伊再：不舍得离去，回眸再看。
- 替折花枝，流盼未曾怪：折花表达心意，流露出无怨无悔的情感。
- 只愁津鼓催归：对时间流逝的忧虑，暗示着即将离别。
- 綵丝须结，网住这西施长在：希望能够永恒地锁住这份美好。
修辞手法
- 比喻：将爱情比作舟行，象征着旅途中的相伴与孤独。
- 拟人：将花枝和鼓声赋予情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗：整首诗中多处使用对仗的手法，增加了音乐感。
主题思想
整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了对爱情的渴望、对美好瞬间的珍惜，以及对时光流逝的无奈，传达出一种浓厚的思念与执着。
意象分析
意象词汇
- 衣裳：象征着身份与美好。
- 画船：象征着爱情旅途的浪漫。
- 芳草：象征着爱情的美好与期待。
- 珠宫：象征着短暂的美好时光。
- 西施：象征着绝代佳人的爱恋。
互动学习
诗词测试
-
《祝英台近 其一 烧香词》的作者是谁？
- A. 李清照
- B. 李符
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
“珠宫片刻同行”中，珠宫象征着什么？
- A. 绝望
- B. 梦幻与短暂的相聚
- C. 战争
- D. 友谊
-
整首诗的主要情感基调是什么？
- A. 喜悦
- B. 悲伤与思念
- C. 愤怒
- D. 平静
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词：表达爱情与人生的无奈与美好。
- 秦观的《鹊桥仙》：同样描绘了爱情中的思念与期待。
诗词对比
与李清照的《如梦令》对比，李符的诗词更注重情感的细腻描绘，而李清照则更强调对爱情的深情回忆，展现出不同的艺术风格与情感表达。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典文学作品选读》
- 《李符生平及其作品研究》