问令今安在，解官驾柴车。是什么意思

呼船凌大河，驱马踏平沙。

道傍开新邑，千户有生涯。

四衢平且直，绿槐阴县衙。

问谁作此邑，耆旧对予嗟。

前日耿令君，迁民出坳窊。

始迁民怀土，异端极纷拿。

既迁人气和，草木茂萌芽。

桃李虽不言，春风满城花。

陵陂青青麦，烟雨润桑麻。

自非耿令君，大泽荒蒹葭。

白头晏起饭，襁褓语呕哑。

自非耿令君，漂转随鱼虾。

岂弟民父母，不专司敛赊。

令君两男儿，有德必世家。

问令今安在，解官驾柴车。

当时舞文吏，白璧强生瑕。

令君袖手去，不忍试虎牙。

人往惜事废，感深知政嘉。

我闻耆旧语，叹息至昏鸦。

定知循吏传，来者不能加。

今为将军客，轩盖湛光华。

幕府省文书，醉归接(上四下离)斜。

怀宝仁者病，偷安道之邪。

勉哉思爱日，赠言同马檛。

原文展示

呼船凌大河，驱马踏平沙。
道傍开新邑，千户有生涯。
四衢平且直，绿槐阴县衙。
问谁作此邑，耆旧对予嗟。
前日耿令君，迁民出坳窊。
始迁民怀土，异端极纷拿。
既迁人气和，草木茂萌芽。
桃李虽不言，春风满城花。
陵陂青青麦，烟雨润桑麻。
自非耿令君，大泽荒蒹葭。
白头晏起饭，襁褓语呕哑。
自非耿令君，漂转随鱼虾。
岂弟民父母，不专司敛赊。
令君两男儿，有德必世家。
问令今安在，解官驾柴车。
当时舞文吏，白璧强生瑕。
令君袖手去，不忍试虎牙。
人往惜事废，感深知政嘉。
我闻耆旧语，叹息至昏鸦。
定知循吏传，来者不能加。
今为将军客，轩盖湛光华。
幕府省文书，醉归接上四下离斜。
怀宝仁者病，偷安道之邪。
勉哉思爱日，赠言同马檛。

白话文翻译

我呼唤船只在大河上行驶，驱马踏过平坦的沙地。
路旁新开辟了一个乡镇，千户人家在这里安居乐业。
四条大路平坦而笔直，绿槐树荫映照着县衙。
我问谁兴建了这个乡镇，老人们对此感叹不已。
前几天，耿令君将百姓迁出困境。
迁移之初，百姓思念故土，异议纷纷扰扰。
但迁移之后，民心和顺，草木茂盛，春意盎然。
桃李虽不言语，却在春风中绽放满城的花朵。
高坡上青青的麦子，烟雨滋润着桑麻。
若不是耿令君的贡献，这片大泽还会荒芜满是芦苇。
白发人早起吃饭，襁褓中的孩子还在呕哑。
若不是耿令君，百姓的生活会随鱼虾漂流不定。
岂能把民众当作父母，专门来收敛财富？
耿令君有两个儿子，必定有德行传承。
我问他现在安在何处，解官回到家乡了。
当时舞文弄法的官吏，白璧中难免有瑕疵。
耿令君袖手离去，不忍心试探虎豹之牙。
人们往往感叹事情的荒废，深知良政的重要。
我听到老人的叹息，叹息声传到昏鸦归巢的时候。
我知道循吏的传承，后来的官员无法超越。
如今他已成为将军的客人，车马光彩夺目。
幕府审阅文书，我醉酒归来，四处斜阳离去。
怀念仁者的心病，偷安于这种错误的道路。
努力吧，思念那些爱的人，赠送的言语如同马槛般。

注释

• 耿令君：指诗中提到的耿令君，可能是当地的治理者，因其治理有方而受到赞美。
• 迁民：迁移百姓居住地，通常有助于改善生活条件。
• 异端：指一些不同的声音或想法，可能是对迁移的不满或担忧。
• 循吏：指循规蹈矩的官吏，意指能遵守法制和道德的官员。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，北宋时期著名的诗人、书法家。他是“江西诗派”的代表人物，以其清新脱俗的诗风著称。黄庭坚的诗歌常常蕴含深刻的哲理，文字优美，意境深远。

创作背景

这首诗创作于黄庭坚居住在新堂邑期间，因其对耿令君的赞美而写下。诗中反映了对地方治理的赞美，以及对耿令君离去后的感慨，表现了对理想政治的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以耿令君的治理作为出发点，表现了对乡镇新气象的赞美。诗的开头用“呼船凌大河，驱马踏平沙”描绘出一幅生动的乡村景象，展现了新邑的生机与活力。接着，诗人通过对新邑的描述，引出了耿令君的贡献，表现出对其治理才能的认可与怀念。

在描述迁民的过程中，诗人运用对比手法，展现了迁民初期的困扰和迁移后的和谐景象，表现出人心的变化。尤其是“桃李虽不言，春风满城花”，通过形象的比喻，传达出春天的生机与美好，暗示了耿令君治理下的人们生活幸福，心态和谐。

整首诗不仅有对耿令君的赞美，更隐含了对理想治理的渴望与对现实的反思。诗人在结尾提到耿令君的两儿子，借此传达出对未来的期待与希望，表现出对优秀治理的认可和对官员道德的重视。

诗词解析

逐句解析

• 呼船凌大河，驱马踏平沙：描绘了宽广河流和开阔沙地的景象，展现出一幅生动的自然画面。
• 道傍开新邑，千户有生涯：描述了新开辟的乡镇，千家万户在此安居乐业，表现出繁荣的景象。
• 四衢平且直，绿槐阴县衙：强调道路的平坦和县衙的阴凉，营造出一幅宁静和谐的乡村图景。
• 问谁作此邑，耆旧对予嗟：诗人询问建邑者，老人们感叹其伟业，表现出对耿令君的敬仰。

（此处略去对后续句子的逐句解析，整首诗的情感与意象逐渐深化。）

修辞手法

• 比喻：将春风与桃李的关系比作人们的生活，生动形象地展示了繁荣的景象。
• 对仗：如“呼船凌大河，驱马踏平沙”，对称结构增强了诗歌的音乐感。
• 拟人：桃李虽不言，却能表达春天的生机，赋予自然以人性化特征。

主题思想

整首诗歌表达了对耿令君治理的赞美，展现了乡镇在其治理下的繁荣景象，同时也流露出对理想政治的向往与对现实的反思。诗人通过对比迁徙前后的民生变化，传达出对优秀治理的期待与希望。

意象分析

意象词汇

• 大河：象征着广阔和生生不息的生命力。
• 绿槐：代表着生命与繁荣，提供了庇护与安宁。
• 桃李：象征着美好与丰收，隐喻人们的幸福生活。
• 烟雨：描绘出一种朦胧而细腻的自然景象，增添了诗意。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“耿令君”是指谁？

   • A. 一位商人
   • B. 一位治理者
   • C. 一位诗人
   • D. 一位士兵

2. 诗中描述的“新邑”是如何建造的？

   • A. 由商人投资
   • B. 由耿令君治理
   • C. 由士兵建立
   • D. 自然形成

3. 诗中提到的“桃李虽不言，春风满城花”表达了什么？

   • A. 自然的沉默
   • B. 人民的丰收与幸福
   • C. 诗人的孤独
   • D. 对理想的追求

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》（杜甫）：表现战乱后对家国的思念。
• 《静夜思》（李白）：描绘思乡之情。

诗词对比

• 黄庭坚与杜甫：两位诗人在对故乡与治理的思考上有相似之处，黄庭坚更关注地方治理的成就，而杜甫则更多表现对国事的忧虑。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》