一杯紫蕨江西羹，万户封侯犹未当。是什么意思

书生穷无食肉相，老不能官犹崛强。

一杯紫蕨江西羹，万户封侯犹未当。

主人幕下三千士，谈王说伯如蜂起。

日日椎鲜与击肥，厌饫腥膻饱而已。

此生只愿吃此羹，坐看将军勋业成。

金山乞取一片山，要看濈濈儿拳短，穷人更是知田汉。

原文展示

郭帅遗蕨羹
作者：刘过 〔宋代〕

书生穷无食肉相，老不能官犹崛强。
一杯紫蕨江西羹，万户封侯犹未当。
主人幕下三千士，谈王说伯如蜂起。
日日椎鲜与击肥，厌饫腥膻饱而已。
此生只愿吃此羹，坐看将军勋业成。
金山乞取一片山，要看濈濈儿拳短，
穷人更是知田汉。

白话文翻译

这首诗表达了一位穷书生的心声，他生活困苦，却仍然渴望简单的美食——一碗紫蕨羹。诗人通过对比，指出即便有万户侯的荣华富贵，也不如享受这一碗羹。他描绘了主人和门下三千士兵的热闹场景，尽管他们常常在吃肉，但诗人却已厌倦了这些腥膻之物。最终，他只想安静地享受这一碗羹，并静观将军的功业成就。在诗的结尾，提到穷人对田地的渴望，表达了对富贵与贫穷的思考。

注释

• 书生：指读书人，常常代表知识分子或士人。
• 紫蕨：指一种野生植物，常用于烹饪，具有独特的风味。
• 江西羹：指用紫蕨等材料做的汤，展现了地方特色。
• 厌饫腥膻饱而已：对肉类腥味的厌倦，反映出诗人对生活的疲惫与无奈。
• 濈濈：形容流动的水声，可能暗指穷人的艰苦生活。

诗词背景

作者介绍

刘过，字季明，号白云，宋代诗人，以词作见长，风格清新、自然。其作品多反映社会现实和个人感受，常常带有讽刺和自嘲的意味。

创作背景

《郭帅遗蕨羹》创作于宋代，正值士人阶层的困境与贵族阶层的奢华生活形成鲜明对比的时期。诗人以自己的经历为背景，表达了对简朴生活的向往和对权贵生活的讽刺。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比和意象的描绘，展现了诗人对生活的深刻思考。开篇即以“书生穷无食肉相”道出自己的困境，紧接着通过“老不能官犹崛强”表明即使年老也难以改变贫穷的现实。接着，诗人转向描述心中渴望的紫蕨羹，营造出一种朴素而美好的意境。在众多权贵的喧嚣中，诗人更向往的是这一碗简单的羹，表明了对物质繁华的拒绝以及对精神富足的追求。

在对主人和士兵的描绘中，诗人揭示了权力中心的浮华与士人的孤独，形成鲜明对比。诗中更有一种对美食的追求，这不仅是对生活的一种享受，更是对困境的一种反叛。结尾部分则蕴藏了对穷人生存状态的同情，强调了对土地的渴望和对生活的真实感悟。

总的来说，这首诗通过细腻的描写和深刻的思考，展现了诗人对人生的独特理解与感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 书生穷无食肉相：书生生活贫困，连肉都吃不起。
2. 老不能官犹崛强：年纪大了也无法做官，仍然要勉强生活。
3. 一杯紫蕨江西羹：只想喝一碗用紫蕨做的羹。
4. 万户封侯犹未当：即使有万户侯的荣华，也不如这一碗羹珍贵。
5. 主人幕下三千士：主人身边有三千士兵，热闹非凡。
6. 谈王说伯如蜂起：他们谈论王侯、名士，像蜂群起舞般热闹。
7. 日日椎鲜与击肥：每天都吃新鲜的肉，享受丰腴的食物。
8. 厌饫腥膻饱而已：但是诗人已经厌倦这些腥膻的食物。
9. 此生只愿吃此羹：他只想吃这一碗羹，享受简单的快乐。
10. 坐看将军勋业成：安静地看将军的功业成就。
11. 金山乞取一片山：希望能从富贵中得到一点点。
12. 要看濈濈儿拳短：想看潺潺流水的样子，象征着生活的艰辛。
13. 穷人更是知田汉：穷人更能体会到对土地的渴望。

修辞手法

• 对比：通过权贵与穷人的生活对比，反映社会阶层的差异。
• 比喻：将羹比作生活的希望与追求，表达对简单生活的向往。
• 排比：通过对不同场景的描绘，增强了诗的节奏感和层次感。

主题思想

整首诗通过对生活的独特视角，表达了对物质生活的厌倦、对美食的渴望以及对社会不平等的反思，展现了诗人对精神世界的追求与对困境的坚韧态度。

意象分析

意象词汇

• 紫蕨：象征自然的朴素与美好，代表着诗人对简单生活的向往。
• 羹：象征食物的温暖与满足，代表了诗人内心的渴求。
• 将军：象征着权力与功名，反映出社会的纷争与荣耀。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“紫蕨”指什么？ A. 一种肉类
   B. 一种植物
   C. 一种饮料
   D. 一种调味品

2. 诗人最渴望的是什么？ A. 权力
   B. 美食
   C. 金钱
   D. 名声

3. 诗中提到的“万户封侯”与“紫蕨羹”形成了什么样的对比？ A. 物质与精神
   B. 富贵与贫穷
   C. 权力与自由
   D. 生活与死亡

答案：1.B，2.B，3.A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白的经典作品，表达了对故乡的思念。
• 《春望》：杜甫的作品，反映了战乱中的苦涩与希望。

诗词对比

• 《饮酒》：陶渊明的作品，表现了对田园生活的向往和对世俗纷争的逃避。

解读：两者都表现了对简朴生活的追求，但刘过更强调了对社会不平等的反思，而陶渊明则更侧重于对田园理想的追求。

参考资料

• 《宋诗三百首》：包含刘过及其他宋代诗人的作品。
• 《中国古代诗词鉴赏》：对古代诗词进行深入分析与解读的书籍。