这段话出自宋代吕渭老《小重山·七夕病中》
半夜灯残鼠上檠。
上窗风动竹，月微明。
梦魂偏记水西亭。
琅玕碧，花影弄蜻蜓。
千里暮云平，南楼催上烛，晚来晴。
酒阑人散斗西倾。
天如水，团扇扑流萤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 14:27:50原文展示
小重山·七夕病中
作者: 吕渭老 〔宋代〕
半夜灯残鼠上檠。上窗风动竹，月微明。梦魂偏记水西亭。琅玕碧，花影弄蜻蜓。千里暮云平，南楼催上烛，晚来晴。酒阑人散斗西倾。天如水，团扇扑流萤。
白话文翻译
在半夜时分，灯光已经微弱，老鼠在檠上爬来爬去。窗外，竹子随风摇动，月光也显得微弱而清淡。我梦中的思绪偏偏回到水西亭，那里碧绿的琅玕花影摇曳着蜻蜓。千里之外的暮云平展，南楼催促着点燃烛火，天色晚来时渐渐晴朗。酒席散了，人们纷纷离去，酒斗在西边倾斜。天色如水，团扇轻轻扑打着流萤。
注释
- 檠：古代一种灯具，常用来照明。
- 琅玕：古代一种美丽的花，常用于形容美丽的景物。
- 蜻蜓：一种昆虫，常出现在水边，象征轻盈与灵动。
- 南楼：指代作者所处的楼台，可能是思念之地。
- 流萤：指萤火虫，象征夜晚的宁静与幽美。
典故解析
七夕节是中国传统的情人节，源于牛郎织女的故事，反映了人间对爱情的向往与思念。本诗作于七夕之际，表达了作者在病中对爱情和美好时光的怀念。
诗词背景
作者介绍：吕渭老，字景洲，号白云山人，宋代著名诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗常常融合个人情感与自然景观，以细腻的笔触描绘生活的点滴。
创作背景：这首诗写于七夕，一个充满浪漫与思念的节日。诗人在病中，借助这个节日表达对逝去美好时光的怀念与对爱情的渴望，融入了个人的孤寂与思索。
诗歌鉴赏
《小重山·七夕病中》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人在病中对爱情的思念和对生活美好时光的追忆。开篇描绘了一个静谧的夜晚，灯光微弱，老鼠在檠上活动，营造出一种孤独和清冷的氛围。接着，诗人回忆起水西亭的情景，琅玕花影与蜻蜓的意象，传递出对美好事物的追忆与向往。
中间部分，诗人描绘了千里暮云的平展，表现出一种辽阔的视野与思绪的飘荡。南楼上催促点燃烛火，象征着光明与希望的到来，但酒席散去，人们离去，反映出一种失落感。最后，天色如水，团扇扑流萤，构建出一种宁静而美丽的夜晚，流萤的意象则增添了一份灵动的美感。
整首诗在情感上既有对爱情的渴望，也有对孤独的深思，展现了在病痛中对生命的感悟和对美好回忆的珍视。
诗词解析
逐句解析：
- 半夜灯残鼠上檠：半夜时分，灯光微弱，老鼠在灯檠上爬动，营造出一种静谧的氛围。
- 上窗风动竹，月微明：窗外竹子随风摇动，月光透过竹影微弱，展现了一种清冷的夜晚。
- 梦魂偏记水西亭：梦中回忆起水西亭的美好时光，表达了对过去的怀念。
- 琅玕碧，花影弄蜻蜓：琅玕花影摇曳，蜻蜓在花间飞舞，描绘出一种生动的自然景象。
- 千里暮云平：远处的暮云如画卷般展现，增添了空间的辽阔感。
- 南楼催上烛，晚来晴：南楼上催促点燃烛火，象征着希望与光明的到来。
- 酒阑人散斗西倾：酒席结束，人们纷纷离去，酒斗倾斜，反映出一种孤独的失落感。
- 天如水，团扇扑流萤：天色如水般清澈，团扇轻轻扑打流萤，构建出宁静的夜晚意象。
修辞手法：
- 比喻：将天比作水，增强了景象的清澈感。
- 拟人：竹子随风摇动，赋予自然以灵动的生命。
- 对仗：诗中多次运用对仗手法，增强了韵律感和美感。
主题思想： 整首诗表达了在病痛中对爱情的思念、对美好往昔的追忆，以及对孤独与生命的深刻感悟。
意象分析
意象词汇：
- 灯光：象征着温暖与希望，亦反映出作者的孤独。
- 竹子：象征高洁与坚韧，增添了自然的气息。
- 蜻蜓：象征轻盈与灵动，反映出对生活的渴望与追求。
- 流萤：象征夜晚的宁静与美好，增添了梦幻的色彩。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：这首诗中提到的“水西亭”象征着什么？
A. 友情
B. 思念的地方
C. 自然景观
答案：B -
填空题：诗中“琅玕碧，____弄蜻蜓”，填入适当的词语。
答案：花影 -
判断题：诗中的“团扇扑流萤”表达了诗人对生的无奈。
对 / 错
答案：错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比： 吕渭老与李清照的作品都涉及到爱情与思念，但吕渭老的诗词更突出孤独的情感，而李清照则在细腻中融入了更多的女性视角。两者在意象的使用上各具特色，展现了不同的情感基调。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古代诗词鉴赏辞典》
- 《吕渭老诗集》