这段话出自宋代卢祖皋《丑奴儿慢》
湘筠展梦，还是带恨欹枕。
对千顷、风荷凉艳，水竹清阴。
半掩龟纱，几回小语月华侵。
娉婷何处，回首画桥，朱户沈沈。
闻道近时，题红传素，长是沾襟。
想当日、冰弦弹断，总废清音。
准拟归来，扇鸾钗凤巧相寻。
如今无奈，七十二峰，划地云深。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:09:42原文展示
丑奴儿慢
作者：卢祖皋 〔宋代〕
湘筠展梦，还是带恨欹枕。对千顷风荷凉艳，水竹清阴。半掩龟纱，几回小语月华侵。娉婷何处，回首画桥，朱户沈沈。闻道近时，题红传素，长是沾襟。想当日冰弦弹断，总废清音。准拟归来，扇鸾钗凤巧相寻。如今无奈，七十二峰，划地云深。
白话文翻译
在梦中展翅飞翔，醒来仍带着些许怨恨，侧卧在枕边。眼前是一片千顷的荷花，在微风中显得凉爽而艳丽，水边的竹子在清阴下摇曳。轻轻遮掩着窗纱，几次与月光交谈，幽幽的心事。那娉婷的身影在哪里？我回头望去，画桥依旧，朱红的门扉沉沉而闭。听说近日，有人题写红字传递素笺，常常沾湿了衣襟。想当年那冰冷的琴弦已经断裂，清音再无。原本打算归来，扇子和凤钗巧妙地相寻。如今却无奈，七十二座峰峦，云雾深深地将我包围。
注释
- 湘筠：指湘水边的竹子，竹子在古代诗词中常象征高洁。
- 龟纱：轻薄的纱，形如龟甲，常用于窗帘。
- 朱户：红色的门，象征着富贵和美好。
- 沾襟：形容因感情而使衣服沾湿，常指泪水。
- 冰弦：比喻清冷的琴音。
典故解析
- “画桥”：常指风景如画的桥梁，多用于描绘美丽的自然景观。
- “七十二峰”：指的是特定的山脉，常象征着险峻和遥远的旅途。
诗词背景
作者介绍：卢祖皋，宋代诗人，以词风细腻著称，常描摹山水和抒发个人情感，具有浓厚的个人风格。
创作背景：此词作于个人情感深处，反映了对往昔美好时光的怀念，结合自然美景表达了对现实的无奈与失落。
诗歌鉴赏
《丑奴儿慢》充满了细腻的情感和优美的意象，诗人用湘筠、风荷等自然元素，营造出一种既清丽又略显伤感的氛围。开篇的“湘筠展梦”，展现了梦的轻盈与愁苦，紧接着的“带恨欹枕”，则将情感的复杂性表现得淋漓尽致。接下来描绘千顷风荷的凉艳，水竹的清阴，诗人通过细腻的描写，使读者感受到一种惬意而又惆怅的情感。
“娉婷何处”一句，表达了对爱人身影的追忆与寻找，画桥与朱户的意象则更进一步渲染了诗人对往昔的怀念和对现实的无奈。尤其是“闻道近时，题红传素”，让人感受到那种因时光流逝而愈加深刻的失落感。
整首词以“归来”作为转折，展示了诗人对过去的渴望与现实的无奈。最后一句“划地云深”，不仅描绘出了一幅壮丽的山水画卷，也寓意着人生道路的曲折与艰难。
诗词解析
逐句解析：
- “湘筠展梦”：描写梦中与湘水竹林的相伴。
- “还是带恨欹枕”：梦醒之后，愁苦依旧，心中有恨。
- “对千顷风荷凉艳”：眼前是广阔的荷花，风中摇曳。
- “水竹清阴”：水边竹林的阴凉，让人心境宁静。
- “半掩龟纱”：轻轻遮盖窗纱，营造出一种静谧的氛围。
- “几回小语月华侵”：与月光交谈，心事幽幽。
- “娉婷何处”：对爱人的思念与寻找。
- “回首画桥，朱户沈沈”：回顾往昔的美好时光，感慨时光的流逝。
- “闻道近时，题红传素”：听闻近来的消息，心中涌动情感。
- “想当日冰弦弹断”：回忆过去的美好时光，已然成往事。
- “准拟归来”：原本希望回到那熟悉的地方。
- “如今无奈，七十二峰”：现实的困境使人感到无奈。
修辞手法：
- 比喻：如“冰弦弹断”比喻音乐的消逝。
- 拟人：如“月华侵”，将月光拟人化，增加了情感的流动性。
主题思想：整首词通过自然景色的描绘，表达了对过去美好时光的怀念与现实生活的无奈，情感真挚而深刻。
意象分析
意象词汇：
- 湘筠：象征高洁与淡雅。
- 荷花：美丽而脆弱，象征爱情的美好。
- 月华：象征思念与孤独。
互动学习
诗词测试：
-
“湘筠展梦”中，湘筠指的是：
A. 一种诗歌形式
B. 湘水边的竹子
C. 一种乐器 -
“朱户沈沈”中，朱户的颜色象征：
A. 忧伤
B. 富贵与美好
C. 贫穷 -
诗中提到的“七十二峰”象征：
A. 疲惫的旅程
B. 风光明媚
C. 生活的乐趣
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 卢祖皋与李清照的词作都充满了对过往的追忆与情感的细腻描写，但李清照的词更加强调女性的柔美与感伤，而卢祖皋则在自然景色的描绘上更具细腻。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词选》
以上内容旨在帮助用户更好地理解和欣赏《丑奴儿慢》这首诗词。