醉醒各任物，云鸟徒留连。是什么意思

山势百里见，新亭压其巅。

群峰渐靡迤，高下相绵联。

下窥疑无地，杳蔼但苍烟。

是时新雨余，众壑鸣春泉。

林籁静更响，山光晚逾鲜。

岩花为谁开，春去夏犹妍。

野鸟窥我醉，溪云留我眠。

日暮山风来，吹我还醒然。

醉醒各任物，云鸟徒留连。

原文展示

会峰亭
作者：欧阳修
山势百里见，新亭压其巅。
群峰渐靡迤，高下相绵联。
下窥疑无地，杳蔼但苍烟。
是时新雨余，众壑鸣春泉。
林籁静更响，山光晚逾鲜。
岩花为谁开，春去夏犹妍。
野鸟窥我醉，溪云留我眠。
日暮山风来，吹我还醒然。
醉醒各任物，云鸟徒留连。

白话文翻译

这首诗描绘了一个美丽的山景，诗人在新亭上远眺，四周的群山连绵起伏，气势恢宏。眼下的山势高耸，似乎无尽无际，云雾缭绕，令人迷惑。在新雨过后，山谷间流淌着泉水，声声悦耳，仿佛在欢唱。树林中的风声更加清晰，夕阳下的山光也显得格外鲜艳。岩石上的花朵为谁而开，春天已去，但夏天的花朵依然艳丽。野鸟在我身边徘徊，溪边的云彩让我沉醉入眠。傍晚时分，山风轻轻吹来，将我唤醒。醉与醒都如同自然的安排，只有云与鸟在这里徒然徘徊。

注释

• 新亭：指新建的亭子，象征着诗人的思绪与情感的寄托。
• 靡迤：形容山势的蜿蜒曲折。
• 杳蔼：形容景色幽深，云雾缭绕，难以辨认。
• 林籁：树林中发出的声音，像乐器的声音一样清脆。
• 岩花：生长在岩石上的花朵，象征着坚韧与美丽。

诗词背景

作者介绍：欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的政治家、文学家和历史学家。他的诗文风格清新典雅，擅长描写自然景物和人文情怀。

创作背景：此诗写于欧阳修晚年，正值他仕途波折之际。他在新亭中品味山水之美，抒发内心的惬意与闲适，表达了对自然的热爱及对人生的思考。

诗歌鉴赏

《会峰亭》是一首描写山水风光的诗，整首诗以新亭为中心，融自然景观与诗人情感于一体，展现出一种悠然自得的心境。诗的开头，诗人站在亭上，俯瞰远处的山峦，形成了“山势百里见”的壮阔场景，给人一种遥远而又深邃的感觉。接着，诗人描绘山峰的蜿蜒与层叠，突出了自然界的神秘与美丽。

在作品的中段，诗人提到“新雨余”，“众壑鸣春泉”，既表达了春雨过后的生机勃勃，又渗透着安静与和谐的氛围。通过“林籁静更响，山光晚逾鲜”两句，诗人将声音与光影结合，展现出一个丰富多彩的自然画卷。

最后几句，诗人通过“醉醒各任物”的描绘，表现出一种陶醉于自然的恬淡心情。云鸟的留连，象征着自然的恒久与变化。整首诗在清新自然的景致中流露出诗人对人生的感悟，折射出一种超脱世俗的生活态度。

诗词解析

逐句解析：

• 山势百里见，新亭压其巅：远望山脉，层峦叠嶂，亭子坐落在最高处。
• 群峰渐靡迤，高下相绵联：群山呈现出蜿蜒的形态，形成高低起伏的连绵。
• 下窥疑无地，杳蔼但苍烟：俯瞩山谷，似乎看不到尽头，只有苍茫的云雾。
• 是时新雨余，众壑鸣春泉：此时是雨后的清新，山谷中泉水潺潺流淌。
• 林籁静更响，山光晚逾鲜：林中风声更加清晰，夕阳下的山光愈发鲜艳。
• 岩花为谁开，春去夏犹妍：岩石上的花朵绽放，为何而开？春天已去，夏日依然美丽。
• 野鸟窥我醉，溪云留我眠：野鸟在我身旁徘徊，溪边的云彩让我沉醉入眠。
• 日暮山风来，吹我还醒然：傍晚山风轻拂，将我唤醒。
• 醉醒各任物，云鸟徒留连：醉与醒都由自然掌控，只有云与鸟在此徘徊。

修辞手法：

• 比喻：如“山光晚逾鲜”，将山光比作绚丽的色彩，增强了诗的表现力。
• 拟人：如“野鸟窥我醉”，赋予野鸟以人的情感，增加了诗的生动性。
• 对仗：如“醉醒各任物，云鸟徒留连”，形成对比，突显诗人内心的纷乱与恬淡。

主题思想：整首诗通过细腻的自然描写，传达了诗人对生活的感悟与对自然的热爱，表现了他在面对人生起伏时的淡然态度。

意象分析

意象词汇：

• 山：象征着高远与孤独，代表着自然的伟大。
• 亭：代表着人类的栖息与思考，象徵自然与人文的结合。
• 泉水：象征着生机与希望，传达出自然的韵律。
• 花：象征着生命的美好与短暂，表达对自然生命力的赞美。
• 云鸟：象征着自由与逍遥，表现了诗人对生活的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 欧阳修是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. 诗中“醉醒各任物”的意思是：

   • A. 醉与醒都随意
   • B. 醉与醒没有关系
   • C. 醉与醒都是自然而然的

3. “山势百里见”中“百里”主要是：

   • A. 指具体的距离
   • B. 形容山的高低起伏
   • C. 形容山的广阔

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《望岳》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘山水意境，但更注重静谧的氛围。
• 李白的《庐山谣》：展现了豪放的情感与壮丽的景色，风格更为奔放。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《欧阳修诗文选》
• 《古诗词鉴赏指南》