这段话出自明代高启《王公子宅五月菊》
秋英忽夏发，宛在阿戎家。
细认惊初见，高吟喜共誇。
不依寒竹雨，欲映午榴霞。
我意甘迟暮，樽前有此花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:02:26原文展示:
王公子宅五月菊
高启 〔明代〕
秋英忽夏发，宛在阿戎家。
细认惊初见，高吟喜共誇。
不依寒竹雨，欲映午榴霞。
我意甘迟暮，樽前有此花。
白话文翻译：
这朵秋英（即菊花）在夏天突然绽放，仿佛是在阿戎的家中。
仔细一看，令我惊喜，仿佛是第一次见到，便高声吟唱，欢喜地相互夸赞。
它并不依靠寒竹的雨水，却想要映衬着午后的石榴花的霞光。
我心甘情愿地在夕阳西下时，与这花共饮，享受这美好时光。
注释:
字词注释：
- 秋英：指菊花，因其在秋季盛开而得名。
- 阿戎：指一个人名，可能是诗人身边的朋友或知己。
- 细认：仔细观察、辨认。
- 高吟：高声吟唱，表达对美好事物的赞美。
- 寒竹雨：寒冷的竹子和雨水，象征着秋冬的气候。
- 午榴霞：指正午时分的石榴花和霞光，色彩鲜艳。
典故解析： 诗中提到的“阿戎”并无明确的历史典故，可能是诗人生活中的朋友，反映了诗人对友谊的珍视。菊花在中国文化中象征着高洁和坚韧，常用于表达对生活的态度。
诗词背景:
作者介绍： 高启（1498年－？），字汝霖，号弥陛，浙江人，明代著名诗人及文学家。他的作品以清新、自然见长，对后世诗歌影响深远。
创作背景： 这首诗创作于明代，反映了诗人对生命的热爱以及对友谊的珍惜。在盛夏时节，意外看到菊花绽放，激发了诗人的灵感，表达了他对美好事物的向往与追求。
诗歌鉴赏：
《王公子宅五月菊》是一首充满生机与情感的诗作，通过描绘菊花在夏日中的绽放，展现了自然的奇妙与诗人内心的愉悦。诗歌开头以“秋英忽夏发”的惊叹，表达了诗人对于菊花在不合时宜的季节中绽放的惊异，仿佛是一种自然的奇迹。接着，诗人细细品味这一景象，内心的喜悦跃然纸上，高声吟唱，表现了他与朋友之间的情感共鸣。
在诗的后半部分，诗人以“寒竹雨”与“午榴霞”对比，表达了菊花与其他植物的不同，强调了菊花的独特和坚韧。最后，他表达了自己对晚年生活的向往，愿意在夕阳的余晖中与这朵花共饮，享受生活的美好。这种对生命的热爱、对友谊的珍视以及对美好时光的向往，使得整首诗充满了积极向上的情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 秋英忽夏发：菊花在夏天意外地开放，表现出自然的奇特。
- 宛在阿戎家：让人联想到阿戎的家中，营造出一种温馨的氛围。
- 细认惊初见：细细辨认时，感到惊喜，仿佛第一次见到。
- 高吟喜共誇：因这一发现而高歌吟唱，与友人共同夸赞。
- 不依寒竹雨：菊花不依赖于寒冷的气候与雨水，表现出其独立性。
- 欲映午榴霞：想要映衬午后的美景，扩大了其意象的美丽。
- 我意甘迟暮：诗人愿意在晚年时光中享受这一份宁静。
- 樽前有此花：在酒樽前享受这美丽的花，表现出一种诗意的生活态度。
修辞手法：
- 比喻：将菊花与其他植物相对照，强调其独特性。
- 拟人：菊花“欲映”的表现，赋予了植物以人的情感。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表现了诗人对自然之美的赞美，对友谊的珍视以及对生命的热爱，展现出一种积极向上的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 菊花：象征坚韧、高洁，常与秋季相联系。
- 阿戎：代表友谊和温馨的社交环境。
- 寒竹：象征着严寒与孤寂。
- 午榴霞：象征美好时光与绚丽的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“秋英”指的是什么花？
- A. 玫瑰
- B. 菊花
- C. 桃花
-
诗中的“阿戎”可能代表什么？
- A. 诗人的朋友
- B. 一种花
- C. 一座山
-
诗人对菊花的态度是？
- A. 无所谓
- B. 赞美与珍惜
- C. 讨厌
答案：
- B. 菊花
- A. 诗人的朋友
- B. 赞美与珍惜
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比： 与王公子宅的菊花相比，杜甫的《月夜忆舍弟》同样充满了对生活的感慨，但更侧重于思乡之情。李清照的《如梦令》则通过细腻的描写展现了女性的柔情与对往昔的追忆，两者都体现了对美好事物的珍视，却在情感基调上有所不同。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗歌选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《高启诗文集》