才经过、谢客池塘；又垂足、湘娥溆浦。是什么意思

嬖翠裁朱，梳襟弄羽。

才经过、谢客池塘；又垂足、湘娥溆浦。

尽教他、红藕香中，一双飞舞。

别有绣床妖女，挑残金缕。

描难就、颈上缠绵；忘不了、梦边娇妩。

刚刺到、绿叶田田，停针无语。

原文展示

两同心 其二 和梅岑鸳鸯原韵
作者：吴绮

嬖翠裁朱，梳襟弄羽。
才经过谢客池塘又垂足湘娥溆浦。
尽教他红藕香中，一双飞舞。
别有绣床妖女，挑残金缕。
描难就颈上缠绵忘不了梦边娇妩。
刚刺到绿叶田田，停针无语。

白话文翻译

这首诗描绘了一位女子在池塘边的悠闲情景。她穿着翠绿的衣服，梳理着羽毛般轻盈的饰品。刚刚离开了谢客的池塘，又在湘江和娥江的水边轻轻垂足。她在红藕的香气中翩翩起舞。另一边，绣床上的妖女正在挑选残剩的金缕，她描画的图案缠绕着她的脖子，让她难以忘却梦中那娇媚的身影。正当她刺绣到绿叶上时，针停住了，满腹无言，仿佛陷入了沉思。

注释

• 嬖翠裁朱：嬖（bì）指宠爱，翠指青色的衣物，朱为红色。意指女子穿着华丽的衣裳。
• 谢客池塘：谢客指谢安的池塘，象征着文人雅士的聚会之地。
• 湘娥溆浦：湘、娥为水名，溆浦指江边，描绘出一种自然的美景。
• 红藕香中：红藕象征着美丽的女子。
• 绣床妖女：指绣花的女子，妖女用于形容其美丽。
• 金缕：金线，代表着珍贵的工艺。
• 绿叶田田：绿叶茂盛的样子，意象悠然自得。

典故解析

• 谢安：东晋时期著名的隐士与政治家，因其雅致的生活而受到后人敬仰。
• 红藕：在古诗词中，藕常常象征着女子的美丽和柔情。

诗词背景

作者介绍

吴绮，清代女诗人，以其细腻的感情和独特的女性视角闻名。她的作品多描绘生活琐事与情感，风格优雅而清新。

创作背景

《两同心 其二》是吴绮在特定的社会环境下创作的，反映了当时文人对女性美的追求与生活的情趣。

诗歌鉴赏

这首诗在形式上采用了典雅的对仗，内容上则融合了细腻的情感与自然景色的描绘，展现出一种浓郁的生活气息。诗中女子的形象生动，既有美丽的外表，又透出一丝无奈与沉思。她在池塘边的轻舞飞扬，象征着对自由与美好生活的向往。而在绣床上，妖女的挑线刺绣则暗示了女性在生活与审美中的双重角色：既是生活的缝纫者，又是美的创造者。诗中通过“停针无语”的意象，表达了内心的迷惘与对美好生活的渴望，令人深思。

诗词解析

逐句解析

• 嬖翠裁朱：首句即以色彩鲜明的服装描绘女子的美丽，设定了整个诗的基调。
• 才经过谢客池塘又垂足湘娥溆浦：描写女子的悠闲与自然之美，使用了水边的景象，象征着她的灵动与雅致。
• 尽教他红藕香中，一双飞舞：红藕香引导她的舞姿，体现出女性的柔美与活力。
• 别有绣床妖女，挑残金缕：转向另一位女子，暗示出女性之间的关系与对比。
• 描难就颈上缠绵忘不了梦边娇妩：描绘出对梦中情感的追忆，展现出难以割舍的情感。
• 刚刺到绿叶田田，停针无语：最后一句的停顿给人以思考的空间，暗示了对生活的反思。

修辞手法

• 对仗：整首诗运用对仗手法，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“红藕”比喻女子的美丽，形象而生动。
• 拟人：赋予无生命的事物以人的情感，如“停针无语”。

主题思想

整首诗通过女性的生活与内心的描绘，展现了对美好生活的追求和对现实的无奈，蕴含着深厚的情感与思考。

意象分析

意象词汇

• 翠、朱：象征着美丽与华贵。
• 红藕：象征着青春与柔情。
• 妖女：代表着女性之美与艺术创造。

互动学习

诗词测试

1. 下列哪一项不是诗中出现的意象？ A. 红藕
   B. 池塘
   C. 青鸟
   D. 妖女

2. 诗中的“停针无语”表现了什么情感？ A. 快乐
   B. 思考与迷惘
   C. 愤怒
   D. 安宁

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样描绘了女性的情感与生活。
• 温庭筠《玉阶怨》：在情感上与《两同心》有相似之处。

诗词对比

• 吴绮与李清照：两位女诗人均以细腻的情感和独特的女性视角著称，作品中都有对美好生活的追求与对情感的深刻描绘。
• 两同心与如梦令：同样以女性为中心，展现情感与自然之美，充满诗意与思考。

参考资料

• 《清代女诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》