这段话出自近代邓嘉缜《相见欢 其一 为刘葱石京卿题小忽雷拓本》
休夸暖玉无双。
改新装。
装就龙头凤臆小排场。
忽雷两。
参差响。
试平章。
仿佛人家姊妹有排行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:15:07原文展示:
相见欢 其一 为刘葱石京卿题小忽雷拓本
作者: 邓嘉缜 〔近代〕
休夸暖玉无双。改新装。装就龙头凤臆小排场。
忽雷两。参差响。试平章。仿佛人家姊妹有排行。
白话文翻译：
这首诗不必夸耀温暖的玉石是无与伦比的。只需换上新装，装扮得像龙头凤尾那样，虽是小排场。
忽然间雷声响起，参差不齐，试着来平和地歌唱。仿佛人家有姐妹般的排行。
注释：
- 暖玉：指温暖的玉石，象征珍贵、美好。
- 龙头凤臆：形容华丽的装饰，龙头和凤尾常用来形容吉祥的象征。
- 小排场：小型的场面或场合。
- 忽雷：突然的雷声。
- 参差响：声音不齐整，形容雷声的变化。
- 平章：平和的歌唱或吟唱。
- 姊妹有排行：形容姐妹之间有序的关系。
典故解析：
- 龙头凤尾：出自古代对帝王和贵族的象征，常常用来形容华贵的装束和气派。
- 姊妹排行：引申出家庭中兄弟姐妹的关系，常用于表达亲情和秩序。
诗词背景：
作者介绍：邓嘉缜，近代诗人，生于清末，致力于古典诗词的创作与理论研究，风格独特，常以细腻的情感和生活的观察为主要创作内容。
创作背景：该诗创作于一个特定的历史背景下，反映了诗人对生活的细致观察与感悟，借助对雷声和装饰的描绘，表达了对美好事物的向往与珍惜。
诗歌鉴赏：
这首《相见欢》通过简练的语言和生动的意象，展示了诗人对生活细节的敏感捕捉。诗中以“休夸暖玉无双”开篇，直接表明了对浮华事物的淡然态度，强调真情实感比外在的华丽更为重要。接着提到“改新装”，暗示生活中不断更新的状态，体现了不断追求新鲜的理念。
“忽雷两，参差响”则通过雷声的描绘，象征着生活中的突发事件和变化，这种变化充满了不确定性，但也给生活增添了音韵的美感。最后一句“仿佛人家姊妹有排行”则回归到人与人之间的关系，强调了人与人之间的和谐与秩序，展现了诗人内心对社会关系的深刻思考。
整首诗结构紧凑，意象鲜明，通过声、色、情的交织，反映出诗人在日常生活中的哲学思考，展现了对生活的各种感悟，充满了人文关怀。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “休夸暖玉无双。”：不必夸耀暖玉的珍贵，暗示了对物质的淡泊。
- “改新装。”：生活中需要不断更新，展现出一种积极向上的态度。
- “装就龙头凤臆小排场。”：虽是小排场，仍需追求华丽，象征着对美的向往。
- “忽雷两。参差响。”：突如其来的雷声象征生活中的意外，又呈现出一种不和谐的美。
- “试平章。”：尝试平和的吟唱，表明对生活的思考与反省。
- “仿佛人家姊妹有排行。”：暗示人与人之间的关系有序，体现了人情的温暖。
-
修辞手法：
- 比喻：用“暖玉”比喻珍贵的事物，强调内心的淡泊。
- 拟人：雷声被赋予了声音的特征，增加了情感的层次。
- 对仗：句子之间对称，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过对物质与人际关系的反思，传达了对生活的独特理解与感悟，强调内心的宁静与和谐。
意象分析：
- 暖玉：象征珍贵与美好，代表物质追求。
- 龙头凤尾：象征华丽与吉祥，反映人生的追求与愿望。
- 雷声：象征突发事件与生活的变迁，带有不确定性与变化。
- 姊妹排行：象征家庭与社会的和谐，体现人与人之间的关系。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“暖玉”主要象征什么？
- A. 物质的珍贵
- B. 个人的思想
- C. 生活的困境
-
“忽雷两”中的“雷”象征什么？
- A. 突发的变化
- B. 和谐的关系
- C. 美好的事物
-
诗中最后一句“仿佛人家姊妹有排行”表明了什么？
- A. 家庭的混乱
- B. 人际关系的和谐
- C. 个人的孤独
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《相见欢》系列其他作品
- 宋词如李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》对比，辛弃疾强调壮丽的景象，而邓嘉缜则更注重内心的感受与生活的细腻。
参考资料：
- 《近现代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《邓嘉缜研究》