这段话出自近代杨杏佛《蝶恋花 登汉阳伯牙琴台》
荷叶已枯莲藕老。
秋意迢迢，魂断汉阳道。
莫上琴台吟复吊。
曲高自古知音少。
天涯我亦伤怀抱。
独倚危栏，志亟闲鸥小。
广厦万千心事渺。
侏儒日夜忧温饱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:22:57原文展示:
荷叶已枯莲藕老。秋意迢迢，魂断汉阳道。莫上琴台吟复吊。曲高自古知音少。天涯我亦伤怀抱。独倚危栏，志亟闲鸥小。广厦万千心事渺。侏儒日夜忧温饱。
白话文翻译：
荷叶已经枯萎，莲藕也老了。秋天的气息渐渐浓厚，思绪在汉阳的道路上飘荡而断裂。不要再去琴台上吟唱和哀悼。自古以来，能够理解高雅曲调的人少之又少。即使身在天涯，我也感到伤怀。独自倚着高栏，志向渐渐渺小。无数的房屋中，心事也显得微不足道。矮小的人日夜忧虑着温饱的问题。
注释:
- 荷叶已枯：指荷叶枯萎，象征衰老和凋零。
- 魂断汉阳道：形容思念之深，一种因离别而产生的伤感。
- 琴台：指古代弹琴吟唱的地方，象征艺术和情感的寄托。
- 知音少：意指能够理解自己的人非常少，表达孤独感。
- 危栏：指高处的栏杆，象征着高远的志向。
- 侏儒：形容人矮小，可以引申为微不足道。
典故解析:
“知音”典故源于春秋时期的俞伯牙与钟子期的故事，强调了真正理解和欣赏音乐的朋友是多么难得。“汉阳道”指的是汉阳地区，充满了对故土的思念情绪。
诗词背景:
作者介绍：杨杏佛，近代诗人，以其细腻的情感和对自然的独特观察而闻名。其作品多反映个人的情感和社会的现实。
创作背景：此诗创作于晚秋时节，诗人通过对自然景象的描写，表达了对人生的思考和对社会底层人民的关怀。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花 登汉阳伯牙琴台》是一首充满感伤和哲思的词作。诗人在描绘秋天凋零的自然景象时，感悟到人生的无常与孤独。诗中“荷叶已枯莲藕老”，不仅描绘出季节的变化，也暗示着生命的流逝与衰退，营造出一种凄凉的氛围。接着，诗人通过“魂断汉阳道”表达了对故土的思念与离别的痛苦，引发读者的共鸣。
“莫上琴台吟复吊”一句，似乎在劝诫自己，不要再沉浸于往日的悲伤中，而是应当理智地面对现实。然而，紧接着的“曲高自古知音少”则再次揭示了人际关系的疏离，强调了人与人之间理解的珍贵与稀少。诗人在远方的孤独感愈加显著，“天涯我亦伤怀抱”，孤独的身影在广厦万千中显得渺小无助。
最后，诗人将视角转向社会，提到“侏儒日夜忧温饱”，不仅是对自己命运的反思，也是对社会底层人们生存状态的关心与同情。整首词作情感层次丰富，既有对过往的追忆，又有对未来的思考，展现了诗人深邃的思维与情感世界。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 荷叶已枯莲藕老：描写衰败的自然景象，象征时光流逝。
- 秋意迢迢，魂断汉阳道：秋天的气息带来思念，表达对故土的怀念与忧伤。
- 莫上琴台吟复吊：劝诫自己不要再沉溺于过去的哀伤。
- 曲高自古知音少：高雅的艺术难以被理解，突显孤独。
- 天涯我亦伤怀抱：即使在远方，仍感到无尽的悲伤。
- 独倚危栏，志亟闲鸥小：自我反思，志向变得渺小。
- 广厦万千心事渺：繁华背后，心事如烟。
- 侏儒日夜忧温饱：对底层人民生活苦楚的关切。
-
修辞手法：
- 比喻：将荷叶与莲藕的枯萎比拟生命的衰落。
- 拟人：赋予自然以情感，展现内心的孤独。
- 对仗：上下句的对称使得语言更为优美。
-
主题思想： 诗歌通过自然景象的描绘，表达了对人生无常的感慨，对社会底层人们生活困境的关注，体现了诗人深刻的社会意识和人文关怀。
意象分析:
- 荷叶：象征衰老与逝去的美好。
- 琴台：代表艺术与情感的寄托。
- 秋意：象征着思念与伤感的情绪。
- 侏儒：代表社会底层的困境与无奈。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“知音少”是指：
- A. 理解自己的人少
- B. 故事的传说
- C. 音乐的曲调
- D. 秋天的气息
-
诗的主要情感基调是：
- A. 喜悦
- B. 愤怒
- C. 伤感
- D. 兴奋
-
诗中提到的“侏儒”象征：
- A. 社会底层的人民
- B. 诗人的志向
- C. 自然的美丽
- D. 友情的珍贵
答案：
- A
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
诗词对比：
- 杨杏佛与李白的作品都表达了个人的情感与对自然的感悟，但李白的作品更显豪放，而杨杏佛则更沉静细腻。两者在情感表现上有着不同的风格和侧重点。
参考资料:
- 《近现代诗词选》
- 《中国古典文学作品集》
- 《杨杏佛诗词研究》