这段话出自唐代崔涂《灞上》
长安名利路，役役古由今。
征骑少闲日，绿杨无旧阴。
水侵秦甸阔，草接汉陵深。
紫阁曾过处，依稀白鸟沈。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:49:48原文展示:
长安名利路，役役古由今。
征骑少闲日，绿杨无旧阴。
水侵秦甸阔，草接汉陵深。
紫阁曾过处，依稀白鸟沈。
白话文翻译：
长安是追求名利的地方，繁忙的景象从古至今没有改变。征战的骑兵少有闲暇的日子，绿杨树下再也找不到往日的阴凉。水流侵蚀着广阔的秦地，草木与汉朝的陵墓相连。曾经经过紫阁的地方，隐约可见白鸟沉入水中。
注释:
- 役役：形容忙碌、劳碌的样子。
- 征骑：指的是出征的骑兵。
- 旧阴：指的是以前的阴凉，象征着过去的宁静。
- 秦甸：指古代秦国的土地，象征着历史的深厚。
- 汉陵：指汉朝的皇帝墓地，象征着历史的沉淀。
- 紫阁：古代的楼阁，通常用于观景或休息。
- 白鸟沈：指白色的鸟儿沉入水中，给人以凄凉之感。
典故解析:
- 长安：唐代的首都，象征着繁华与名利。
- 秦与汉：代表了中国历史上两个重要的朝代，反映了时光的流转与历史的沉淀。
- 紫阁：常常被用来象征游览与怀旧，表达对过往时光的追忆。
诗词背景:
作者介绍：崔涂，唐代诗人，风格以清新自然著称，常通过诗歌表达个人情感与社会观察。
创作背景：此诗作于唐代，正值社会变革与经济繁荣的时期，诗人通过描绘长安的名利与历史的变迁，反映了对人生价值的思考。
诗歌鉴赏：
《灞上》是一首充满历史感与现实感的诗作。诗人以长安为背景，描绘了繁忙的名利生活与历史的沧桑对比，展现了对时间流逝的感慨。诗的前两句直接指出了长安的繁忙与名利的追逐，令人感受到一种无休止的劳碌。接下来的两句则通过描绘自然景象，表现出过去的宁静与现在的喧嚣形成鲜明对比。尤其是“绿杨无旧阴”，不仅展现了时间的流逝，也暗示了人们在追求名利过程中失去的宁静与安详。
最后两句提到“紫阁曾过处，依稀白鸟沈”，更是将个人的经历与历史的回溯结合在一起，表达出一种对过往的追忆和无奈。整首诗通过对自然景物与历史遗迹的描写，将诗人内心的感受与时代背景相结合，形成了一种深邃的思考，值得读者细细品味。
诗词解析:
逐句解析：
- 长安名利路，役役古由今：长安是追求名利的道路，从古至今忙碌不已。
- 征骑少闲日，绿杨无旧阴：出征的骑兵少有闲暇的日子，绿杨树下再也找不到昔日的阴凉。
- 水侵秦甸阔，草接汉陵深：水流侵蚀着宽广的秦地，草木与汉陵相连。
- 紫阁曾过处，依稀白鸟沈：曾经过紫阁的地方，隐约可见白鸟沉入水中。
修辞手法：
- 对仗：如“役役古由今”与“征骑少闲日”形成对比。
- 隐喻：如“绿杨无旧阴”象征着过去的安逸已不复存在。
- 意象：水、草、鸟等意象交织，形成生动的画面。
主题思想：通过对长安名利的描绘与历史变迁的感慨，表达了对人生价值的思考和对过往时光的怀念。
意象分析:
意象词汇：
- 长安：象征繁华与名利。
- 绿杨：象征宁静与往昔的美好。
- 水：象征时间的流逝与历史的侵蚀。
- 白鸟：象征着生命的脆弱与流逝。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“长安”象征什么？ A. 宁静
B. 繁华与名利
C. 战争
答案：B -
“绿杨无旧阴”表达了诗人对什么的怀念？ A. 过去的宁静
B. 战争的胜利
C. 名利的追求
答案：A -
“紫阁曾过处”的意象主要传达了什么情感？ A. 对历史的追忆
B. 对未来的期待
C. 对战争的赞美
答案：A
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
对比作品：李白的《将进酒》与崔涂的《灞上》均表达了对人生的思考，但前者更强调豪放与奔放，而后者则侧重于对历史与现实的感慨。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》