这段话出自近代王国维《蝶恋花·辛苦钱唐江上水》
辛苦钱唐江上水，日日西流，日日东海趋。
两岸越山澒洞里，可能消得英雄气。
说与江潮应不至，潮落潮生，几换人间世。
千载荒台麋鹿死，灵胥抱愤终何是。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:05:08原文展示:
辛苦钱唐江上水，日日西流，日日东海趋。
两岸越山澒洞里，可能消得英雄气。
说与江潮应不至，潮落潮生，几换人间世。
千载荒台麋鹿死，灵胥抱愤终何是。
白话文翻译：
在钱塘江上，辛苦的水流，日日向西而去，日日奔向东海。
两岸的越山、澒洞之间，英雄的气概是否能够消失？
告诉你，江潮是不会停歇的，潮起潮落，世间几度更迭。
千年荒凉的台地上，麋鹿已死去，灵胥怀着愤怒，最终又是什么呢？
注释:
字词注释：
- 辛苦：形容水流奔腾不息，艰辛的样子。
- 钱唐江：即钱塘江，位于中国浙江省，是著名的江河。
- 越山：指的是越国的山，象征着古代英雄的气概。
- 灵胥：古代传说中的神兽，象征着无奈与愤怒。
典故解析：
- 潮落潮生：指自然现象，寓意人生变化无常。
- 麋鹿死：出自古代文献，象征着生死无常和历史的变迁。
诗词背景:
作者介绍： 王国维（1877-1927），字逸夫，号静安，浙江人，是著名的诗人、学者和戏剧家。他的诗风古朴典雅，常融合哲理与情感，擅长表达对时光流逝和历史变迁的思考。
创作背景： 此诗创作于王国维对于人生和历史的深刻感悟之时，反映了他对时代变迁的无奈和对英雄气概的思考。
诗歌鉴赏：
这首《蝶恋花·辛苦钱唐江上水》以钱塘江的水流为引子，展现了时间的无情和历史的沧桑。诗中“日日西流，日日东海趋”描绘了江水的运动，象征着时光的流逝；而“两岸越山澒洞里，可能消得英雄气”则让人联想到历史上那些曾经的英雄，他们的气概是否会随着时间的推移而消逝？
诗的后半部分更加深刻，提到“潮落潮生，几换人间世”，表达了人生的无常与变化，仿佛在提醒我们珍惜当下。最后一句“千载荒台麋鹿死，灵胥抱愤终何是”，在对历史的沉思中，似乎将焦点转向了个体的命运，灵胥的愤怒又代表了对命运的不甘。
整首诗行文流畅，情感深邃，展现了王国维对生命、历史和自然的深刻思考，体现了他独特的艺术风格与哲理思维。
诗词解析：
逐句解析：
- 辛苦钱唐江上水：开篇即引出江水，表现出其奔涌的状态，暗示时光的流逝。
- 日日西流，日日东海趋：水流的方向象征着时间的不可逆转。
- 两岸越山澒洞里：描绘自然景观，回忆英雄往昔。
- 可能消得英雄气：提出疑问，暗示英雄气概可能会因时间而消磨。
- 说与江潮应不至：强调江潮的永恒流动，象征生命的持续。
- 潮落潮生，几换人间世：反复无常的潮水像极了人间的变幻。
- 千载荒台麋鹿死：历史的沉淀与消逝，暗示历史的无情。
- 灵胥抱愤终何是：提问，反思愤怒的意义。
修辞手法：
- 采用了对仗和排比的修辞，增强了诗的节奏感和音韵美。
- 比喻和象征丰富，水流象征时间，潮起潮落象征人生的无常。
主题思想： 整首诗围绕时间、历史和生命的无常展开，表现出一种对过往英雄气概的追忆与对未来的无奈，传达出深刻的哲理思考。
意象分析：
意象词汇：
- 江水：象征时间的流逝与生命的无常。
- 越山：代表历史上的英雄与理想。
- 灵胥：象征对命运的无奈与愤怒。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“日日西流，日日东海趋”意指： A. 江水的流动
B. 时间的流逝
C. 英雄的气概
D. 自然的变化 -
“千载荒台麋鹿死”中的“麋鹿”象征： A. 自然的力量
B. 历史的消逝
C. 生命的永恒
D. 英雄的生死
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 王国维的《蝶恋花》和李白的《将进酒》都探讨了人生、时间与历史的主题，但王国维更为沉思细腻，而李白则更加豪放洒脱。
参考资料：
推荐书目：
- 《王国维全集》
- 《近现代诗词选》
- 《中国古代诗词概论》