伶俜翠袖怯凭栏，凉沁一亭修竹影。是什么意思

万山霜气含秋冷。

木叶纷飞风力劲。

砌蛩入夜尚悲吟，塞雁惊寒争度岭。

金钩不挂帘栊静。

玉笛无声银漏永。

伶俜翠袖怯凭栏，凉沁一亭修竹影。

原文展示

玉楼春
作者: 杨蕴辉 〔清代〕

万山霜气含秋冷。
木叶纷飞风力劲。
砌蛩入夜尚悲吟，
塞雁惊寒争度岭。
金钩不挂帘栊静。
玉笛无声银漏永。
伶俜翠袖怯凭栏，
凉沁一亭修竹影。

白话文翻译

这首诗描绘了深秋时节的寒冷景象。万山之中，霜气弥漫，带来一丝秋的凉意；树叶在狂风中纷纷飘落，仿佛在诉说着凋零的悲伤。夜晚，墙角的蟋蟀仍在悲鸣，北方的雁群因冷而惊慌，争相飞越山岭。静静的帘子上，金钩没有挂起，室内显得格外安静；玉笛无声，银漏的时间也显得漫长。独自倚靠在栏杆上，翠色的衣袖显得有些怯懦，院子里凉意沁人心脾，修竹的影子摇曳在亭子中。

注释

字词注释

1. 霜气：指秋天早晨的霜气，通常带来寒冷的感觉。
2. 秋冷：指秋天的寒冷气候。
3. 蛩：蟋蟀，常用于诗词中象征悲秋。
4. 塞雁：指北方飞来的大雁，象征迁徙与寒冷。
5. 金钩：古代窗帘的钩子，表达窗外的宁静。
6. 玉笛：用玉制成的笛子，象征音乐的悠扬与清丽。
7. 银漏：指漏尽的时间，形容时间的流逝。
8. 伶俜：形容孤独和无依无靠的状态。
9. 凉沁：形容凉意渗入心扉。

典故解析
诗中提到的“塞雁”常常被用来象征秋冬季节的到来，表达了离别与孤独的情感。而“玉笛无声”则传达出一种失落感，暗示即使有音乐，也无法打破内心的寂静。

诗词背景

作者介绍
杨蕴辉，清代诗人，生平事迹较少为人知。其诗风华丽，常常表达对自然的感悟和对人生的思索。

创作背景
这首诗创作于秋季，正值寒冷的时节，诗人通过细腻的描写，表达了对秋天的感受以及内心的孤独情绪。

诗歌鉴赏

《玉楼春》通过细腻的描写展现了秋天的凄凉与孤寂。开篇“万山霜气含秋冷”，将读者瞬间带入一个寒冷的秋季场景，白霜覆盖了万山，给人带来一丝凉意。接下来的描写“木叶纷飞风力劲”，则通过动词“纷飞”表现出秋风的猛烈，树叶在风中飘落，仿佛在诉说着生命的无常。

“砌蛩入夜尚悲吟，塞雁惊寒争度岭”一句，蟋蟀在夜里仍然在悲鸣，显示出这种凄凉氛围的延续；而“塞雁惊寒”则借用迁徙的雁群，传达出对故土的思念和对未来的迷茫。这种情感的交织，令人心生共鸣。

随着诗的深入，情感逐渐变得更加内敛与深沉。“金钩不挂帘栊静，玉笛无声银漏永”，这两句通过对静谧环境的描写，传达出一种孤独感。即使是音乐也无法打破这种沉寂，时间在这里显得格外漫长。

“伶俜翠袖怯凭栏，凉沁一亭修竹影”，最后，诗人以自身的形象作为结尾，表达了内心深处的孤独和对秋天的深刻感悟。整首诗在细致的描写中传递出一种淡淡的哀伤，既有对自然景色的感慨，也有对生命的思索，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析

1. 万山霜气含秋冷：描绘了秋天的气候，霜气弥漫，带来寒意。
2. 木叶纷飞风力劲：树叶在强风中飞舞，象征时间的流逝和生命的脆弱。
3. 砌蛩入夜尚悲吟：夜晚的蟋蟀依旧悲鸣，传达出秋天的忧伤。
4. 塞雁惊寒争度岭：北雁因寒冷而惊慌，表现出对气候变化的敏感。
5. 金钩不挂帘栊静：窗帘没有挂起，空间显得宁静而空旷。
6. 玉笛无声银漏永：即使有乐器，音乐也显得无力，时间在此刻静止。
7. 伶俜翠袖怯凭栏：诗人独自倚栏，衣袖轻盈却显得孤独。
8. 凉沁一亭修竹影：凉意渗入亭中，竹影摇曳，增添了秋的意境。

修辞手法

• 比喻：用“霜气”比喻秋天的寒冷。
• 拟人：蟋蟀的悲鸣被赋予情感，表现出秋的哀伤。
• 对仗：整首诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗通过秋天的景色，表现了诗人对生命无常的感慨与对孤独的反思，传达出一种淡淡的忧伤和对时光流逝的感慨。

意象分析

意象词汇

1. 霜气：象征寒冷和秋天的结束。
2. 木叶：象征生命的凋零与无常。
3. 蛩：象征悲伤与孤独。
4. 雁：象征离别与思乡之情。
5. 金钩：象征宁静与孤独的空间。
6. 玉笛：象征音乐与内心的渴求。
7. 竹影：象征清雅与恬静的氛围。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“塞雁”最能表达哪种情感？
   A. 喜悦
   B. 思乡
   C. 愤怒

2. “凉沁一亭修竹影”中“凉沁”的意思是什么？
   A. 热情
   B. 凉爽
   C. 甜蜜

3. 诗中使用的修辞手法主要是？
   A. 排比
   B. 比喻
   C. 拟人

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《秋夕》 - 杜甫
2. 《天净沙·秋思》 - 马致远
3. 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比

• 杜甫的《秋夕》 通过描绘秋天的夜景与诗人的愁绪，表达了相似的孤独和思考。
• 马致远的《天净沙·秋思》 则通过简练的语言，传达了对秋天的感慨和对往事的追忆。

参考资料

推荐书目

1. 《中国古典诗词鉴赏》
2. 《清代诗人研究》
3. 《唐诗三百首》
4. 《诗词曲解读》

以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《玉楼春》这首古诗词的美。