这段话出自明代王慎中《南康公署十五夜月》
迢迢三五夜，江郡影星河。
积水生凉气，空斋兴晤歌。
心微千念寂，室浅一灯多。
不酌盈樽酒，其如月出何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:59:25原文展示:
迢迢三五夜，江郡影星河。
积水生凉气，空斋兴晤歌。
心微千念寂，室浅一灯多。
不酌盈樽酒，其如月出何。
白话文翻译：
在这遥远的十五夜，江郡的夜空映照着星河。
水面上升起一阵凉意，空荡的书房里不禁吟起歌来。
心中细微的千种念头都静寂无声，
屋子虽小，灯光却明亮。
不如来一杯满酒，何必等月亮升起呢？
注释:
- 迢迢：形容遥远的样子。
- 三五夜：指农历十五的夜晚。
- 江郡：指江边的地区，可能是作者所处的地理环境。
- 影星河：形容夜空星星的倒影在水中，形成美丽的景象。
- 积水：指水面上积聚而成的水，通常与凉意有关。
- 空斋：空荡荡的书房。
- 兴晤歌：兴起吟唱的情绪。
- 盈樽：满满的酒杯。
- 月出：指月亮升起。
典故解析:
“月出”是古代诗歌中常用的意象，象征着希望与美好，同时也代表着孤独和思念。在古代文人中，月亮常常与情感、思绪相结合，表现出对生活的感慨与思索。
诗词背景:
作者介绍：王慎中，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗歌风格多样，既有对自然的细腻描写，也有对人生的深刻思考。
创作背景：此诗作于月明之夜，表达了诗人在月下的孤独感与对人生的思考。月夜常常引发诗人的情思，反映出当时社会环境下人们的孤独与渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘明月夜的景象，表达了作者内心的孤独和思绪。开头的“迢迢三五夜”便引入了一个宁静而又遥远的夜晚，诗人以江郡的星河映衬月色，营造出一种悠远的意境。接着，诗人通过“积水生凉气”将自然与内心的感受结合在一起，水面上的凉意似乎在暗示着诗人内心的凉意与寂寞。
后两句则突出了诗人在空荡的书房中，面对无尽的思绪和微弱的灯光，尽管环境简陋，但却透出一种温暖的光亮。最后一句的“不酌盈樽酒，其如月出何”则是对人生的思考，诗人选择不去等待月亮的升起，而是选择在此时此刻，来一杯酒，享受当下的宁静与美好，体现出一种洒脱的人生态度。
整首诗运用优美的意象，结合诗人的内心独白，展现了一种独特的情感和哲思，使人不仅感受到月夜的美丽，也引发对人生的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 迢迢三五夜：描绘农历十五夜的遥远与时空感。
- 江郡影星河：在江边的夜晚，星河的倒影令人陶醉。
- 积水生凉气：水面上升起的凉意，暗示着诗人的内心感受。
- 空斋兴晤歌：空荡的书房中，诗人不禁吟唱，显示出一种孤独的自娱。
- 心微千念寂：心中万千思绪却又显得寂静。
- 室浅一灯多：尽管房间小，灯光却显得明亮，象征着内心的光明。
- 不酌盈樽酒：诗人选择饮酒，象征着对当下的珍惜。
- 其如月出何：对月亮升起的无所谓，体现出一种洒脱的态度。
修辞手法：
- 比喻：将思绪比作夜空中的星星，表现内心的复杂。
- 对仗：如“心微千念寂，室浅一灯多”，对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗以月夜为背景，表达了诗人对孤独的感慨与对生命的思考，展现出一种哲理与洒脱的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 月亮：象征希望与孤独。
- 江郡：代表自然与诗人的归属感。
- 灯光：象征温暖与内心的思考。
- 酒：象征对生活的态度与享受。
互动学习：
诗词测试：
-
“迢迢三五夜”中的“三五”指的是哪个夜晚？
- A. 农历初五
- B. 农历十五
- C. 农历三十
-
“空斋兴晤歌”中的“空斋”是什么意思？
- A. 空荡的书房
- B. 安静的庭院
- C. 繁忙的市场
-
诗人最后一句的态度是？
- A. 对月亮的期待
- B. 对当下生活的珍惜
- C. 对孤独的逃避
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白的《静夜思》同样描绘了月夜，但更多的是思乡之情，而王慎中的诗则更多展现了个人的孤独与内心的思考。
参考资料：
- 《明代诗人王慎中研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗歌艺术》