这段话出自宋代文同《惜花》
胡蜂采花花气薄，黄鸟啄花花蕊落。
林风吹花花片乱，池水浸花花色恶。
少年惜花会花意，晴张青帏雨油幕。
劝君直须为花饮，明日春归空晚萼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:03:20原文展示:
惜花 文同 〔宋代〕 胡蜂采花花气薄，黄鸟啄花花蕊落。 林风吹花花片乱，池水浸花花色恶。 少年惜花会花意，晴张青帏雨油幕。 劝君直须为花饮，明日春归空晚萼。
白话文翻译：
全诗翻译: 胡蜂采集花蜜，花的香气变得稀薄；黄鸟啄食花朵，花蕊纷纷落下。林中的风吹动花朵，花瓣凌乱飞舞；池水浸泡花朵，花的颜色变得黯淡。少年珍惜花朵，能理解花的意境，晴天时张开青色的帷幕，雨天时撑起油布的帐幕。劝你直接为花而饮酒，因为明天春天过去，只剩下晚开的萼片。
注释: 字词注释:
- 胡蜂：一种蜜蜂。
- 花气薄：花的香气变得稀薄。
- 黄鸟：黄莺。
- 花蕊落：花蕊掉落。
- 花片乱：花瓣凌乱。
- 花色恶：花的颜色变得黯淡。
- 青帏：青色的帷幕。
- 油幕：用油布做的帐幕。
- 晚萼：晚开的萼片。
典故解析:
- 无特定典故，主要描绘自然景象和表达惜花之情。
诗词背景: 作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，北宋文学家、书画家。他的诗作多描绘自然景物，表达个人情感，风格清新自然。 创作背景: 这首诗表达了作者对春天花朵的珍惜之情，以及对春天短暂易逝的感慨。
诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘胡蜂、黄鸟、林风和池水对花朵的影响，生动地表现了花朵在自然环境中的脆弱和美丽。诗中“少年惜花会花意”一句，表达了作者对花朵的深刻理解和珍惜之情。最后两句“劝君直须为花饮，明日春归空晚萼”，则是对春天短暂易逝的感慨，劝诫人们珍惜当下，不要错过美好时光。整首诗情感真挚，语言优美，通过对自然景象的细腻描绘，传达了作者对生命短暂和美好事物易逝的深刻感悟。
诗词解析: 逐句解析:
- 胡蜂采花花气薄：胡蜂采集花蜜，使得花的香气变得稀薄。
- 黄鸟啄花花蕊落：黄鸟啄食花朵，导致花蕊纷纷落下。
- 林风吹花花片乱：林中的风吹动花朵，使得花瓣凌乱飞舞。
- 池水浸花花色恶：池水浸泡花朵，使得花的颜色变得黯淡。
- 少年惜花会花意：少年珍惜花朵，能理解花的意境。
- 晴张青帏雨油幕：晴天时张开青色的帷幕，雨天时撑起油布的帐幕。
- 劝君直须为花饮：劝你直接为花而饮酒。
- 明日春归空晚萼：因为明天春天过去，只剩下晚开的萼片。
修辞手法:
- 拟人：将花朵赋予人的情感，如“花气薄”、“花蕊落”等。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“胡蜂采花花气薄，黄鸟啄花花蕊落”。
主题思想: 整首诗的中心思想是珍惜自然之美和时光的短暂。通过对花朵在自然环境中的脆弱和美丽的描绘，传达了作者对生命短暂和美好事物易逝的深刻感悟，以及对当下美好时光的珍惜。
意象分析: 意象词汇:
- 胡蜂：象征勤劳和自然界的循环。
- 黄鸟：象征春天的生机和活力。
- 林风：象征自然的力量和变化。
- 池水：象征静谧和变化。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中提到的“胡蜂”在做什么？ A. 采花 B. 啄花 C. 吹花 D. 浸花
-
“少年惜花会花意”中的“会花意”是什么意思？ A. 会种花 B. 会赏花 C. 会理解花的意境 D. 会画花
-
诗的最后两句“劝君直须为花饮，明日春归空晚萼”表达了什么？ A. 劝人饮酒 B. 劝人珍惜当下 C. 劝人等待春天 D. 劝人欣赏晚开的萼片
答案：1. A 2. C 3. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：表达了对春天景色的感慨和对时光流逝的忧虑。
- 王维《鸟鸣涧》：描绘了自然景色的宁静和美丽。
诗词对比:
- 文同的《惜花》与杜甫的《春望》都表达了对春天景色的珍惜和对时光流逝的感慨，但文同的诗更加注重对自然景象的细腻描绘，而杜甫的诗则更多地融入了对社会现实的思考。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的全面鉴赏和分析。