这段话出自宋代沈端节《太常引》
三三五五短长亭。
都只解、送人行。
天远树冥冥。
怅好梦、才成又惊。
夜堂歌罢，小楼钟断，归路已闻莺。
应是困＿腾。
问心绪、而今怎生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:51:07原文展示:
三三五五短长亭。都只解送人行。天远树冥冥。怅好梦才成又惊。夜堂歌罢，小楼钟断，归路已闻莺。应是困腾。问心绪而今怎生。
白话文翻译：
短长亭子一字排开，三三五五的样子。大家只会在这里送别行人。天空遥远，树影朦胧。令人怅惘的是美梦刚刚成真，便又被惊醒。夜里歌唱结束，小楼的钟声断了，回家的路上已经听到了黄莺的叫声。想必是因为疲惫不堪，问问自己的心情如今又该如何呢？
注释:
- 三三五五：形容排列的样子，暗示送别的场景。
- 长亭：指长亭送别，古时人们在此送别行人。
- 冥冥：形容昏暗模糊的样子。
- 怅：感到惆怅、失落。
- 好梦成真：美好的梦境刚刚实现。
- 莺：黄莺，春天的象征，声声入耳。
典故解析:
“长亭”是古代送别的常见场所，诗中提到的送别场景引发了对离愁的思考。“莺”在古诗中常用以象征春天与生命的希望，然而在此却暗含了对离别的无奈与失落。
诗词背景:
作者介绍：沈端节（生卒年不详），宋代词人，以其清新脱俗的风格著称，擅长描写自然景物和抒发个人情感。
创作背景：这首词写于一个送别的场合，诗人通过短长亭的意象表达了对离别的依依不舍，以及对美好时光的怀念，反映了当时社会中人们对于离愁的普遍感受。
诗歌鉴赏：
《太常引》展示了沈端节对离别情感的深刻体悟与细腻描绘。整首词通过简洁的意象，描绘出一个送别的场景：短长亭、遥远的天际、朦胧的树影，构成了一幅淡淡的离愁图。诗人通过描绘送别的情景，表达了对即将分别的人的不舍之情。尤其是“怅好梦才成又惊”一句，突显了人的脆弱与无奈，仿佛一切美好的幻梦都在这一刻烟消云散。夜晚的歌声与钟声交错，象征着时间的流逝，也暗示着离别的无常。
诗中运用了丰富的意象，包括“莺”的叫声，虽是自然之声，却加重了离愁的气氛，令人心生惆怅。整体而言，诗作情感真挚，意象生动，展现了诗人对人生无常的深刻思考，以及对当下情感的珍视。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “三三五五短长亭”：描绘送别的场景，短长亭的排列象征着送行的人。
- “都只解送人行”：人们在这里的主要活动是送别，强调了离别的主题。
- “天远树冥冥”：描绘空旷的天空和模糊的树影，营造出一种孤独的氛围。
- “怅好梦才成又惊”：表达对美好时光的留恋与失落，梦境的破灭象征着现实的无情。
- “夜堂歌罢，小楼钟断”：夜晚的一切结束，时间的流逝带来了离别的无奈。
- “归路已闻莺”：归家的路上已能听到莺鸣，象征着春天的希望与生命的延续。
- “应是困腾”：表达了诗人内心的疲惫与困惑。
- “问心绪而今怎生”：反思自己的心情，感叹未来的迷茫。
-
修辞手法：
- 比喻：将送别的场景比喻为一个梦境，强调了离别的痛苦。
- 拟人：将自然界的声音（莺鸣、钟声）赋予情感，增强了诗的抒情性。
- 对仗：整首诗在结构上有一定的对仗和韵律美，增强了诗的音乐感。
-
主题思想：诗歌通过描绘送别场景，表达了对离别的无奈与对美好时光的怀念，同时也反映了人生的无常与脆弱。
意象分析：
- 短长亭：象征离别、送行的场所，传递出一种清幽而又伤感的氛围。
- 天远树冥冥：天与树的意象构建了一个孤独的空间，象征着离别后的孤寂。
- 莺：象征春天的生命力，然而在离别的背景下却显得格外惆怅。
互动学习：
诗词测试：
-
“三三五五短长亭”中的“三三五五”主要描绘了什么场景？ A. 送别的场景
B. 春天的气息
C. 夜晚的宁静 -
在诗中，诗人通过“怅好梦才成又惊”表达了什么情感？ A. 对未来的希望
B. 对美好时光的失落
C. 对自然的赞美 -
“归路已闻莺”中的“莺”象征着什么？ A. 离别的痛苦
B. 春天与生命的希望
C. 夜晚的寂静
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《杨柳枝》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表达了对离别的惆怅，但更加强调个人内心的情感波动与对过往的怀念。
- 温庭筠的《杨柳枝》则通过自然景物来渲染离愁，同样的主题在不同的诗人笔下展现出不同的情感层次。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》