只恁麽休身是客，知何以故鬓成丝。是什么意思

天与之愚竟不移，经年兀兀槿花篱。

拙於生事可无粥，工乃穷人赖有诗。

只恁麽休身是客，知何以故鬓成丝。

寒欺雪屋青灯夜，六十犹痴始是痴。

原文展示

春日杂兴
作者：方岳 〔宋代〕

天与之愚竟不移，经年兀兀槿花篱。
拙於生事可无粥，工乃穷人赖有诗。
只恁麽休身是客，知何以故鬓成丝。
寒欺雪屋青灯夜，六十犹痴始是痴。

白话文翻译

这首诗表达了作者对生活的困惑与无奈。诗中提到“天与之愚竟不移”，意味着命运的无常和个人的愚昧。尽管岁月流逝，篱笆旁的槿花依旧盛开，反映了作者对时光的感慨。生活的艰难让人难以维生，即使如此，诗歌却是穷人唯一的寄托。最后，作者感到自己如同一个过客，岁月使他的头发变得斑白，尽管年过六十，他仍然沉浸在单纯的痴迷中，面对寒冷的夜晚，依然执着于诗歌的温暖。

注释

• 天与之愚：天给予的愚笨（命运的安排无法改变）。
• 经年兀兀槿花篱：岁月流逝，槿花依旧盛开（时间的流逝和生命的延续）。
• 拙於生事可无粥：生计拙劣以至于连粥都没有。
• 工乃穷人赖有诗：工艺和技艺是穷人唯一可以依赖的诗歌。
• 只恁麽：只这样（表达无奈）。
• 知何以故鬓成丝：不知道为何头发已变白。
• 寒欺雪屋青灯夜：寒冷的夜晚，青灯下的雪屋（描绘孤独的境遇）。
• 六十犹痴始是痴：六十岁仍然痴迷于诗歌。

诗词背景

作者介绍

方岳，字至诚，号白雨，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风和对生活的深刻思考而著称。他的诗歌多描绘自然、人生与哲理，具有很强的思想性和艺术性。

创作背景

本诗创作于春日，诗人因生活困顿而感慨，借用春天的意象表达对生命的思考和对个人命运的无奈。春天象征着希望，但诗人却在其中感受到了一种无力与孤独。

诗歌鉴赏

《春日杂兴》是一首充满哲理和情感的诗作，方岳通过细腻的描写和深刻的思考，展现了对人生的复杂感受。诗的开头“天与之愚竟不移”直接指出了命运的无常和人自身的局限，似乎在反思人生的意义。接着，诗中提到“经年兀兀槿花篱”，不仅描绘了一幅春日的图景，更传达了时间的流逝和生命的坚持。

在面对生活的艰辛时，诗人感到无奈，认为“拙於生事可无粥”，生活的困窘使他意识到，尽管物质匮乏，诗歌却是他精神的寄托。这里，诗歌的价值被突出，体现了方岳对于艺术的深刻理解。随后，诗人自嘲似的提到“只恁麽休身是客”，让人感受到他对人生的淡泊与无奈。

最后两句“寒欺雪屋青灯夜，六十犹痴始是痴”更是点出了老年的孤独与执着，即使身处寒冷和孤独之中，诗人仍然坚守着自己的热爱，展现了人生态度的积极一面。整首诗通过自然描写与个人情感的结合，展示了方岳对生活的深刻洞察与哲学思考。

诗词解析

逐句解析

1. 天与之愚竟不移：感叹命运不公，无论如何都无法改变。
2. 经年兀兀槿花篱：岁月漫长，槿花依旧，象征生命的延续。
3. 拙於生事可无粥：生活拮据，连基本的生存都很困难。
4. 工乃穷人赖有诗：虽然贫穷，诗歌成为心灵的寄托。
5. 只恁麽休身是客：对人生的无奈，感到自己如同过客。
6. 知何以故鬓成丝：不明白为何头发已白。
7. 寒欺雪屋青灯夜：描绘孤独的夜晚，寒冷与孤寂交织。
8. 六十犹痴始是痴：尽管年迈，依旧对诗歌保有痴迷。

修辞手法

• 比喻：如“寒欺雪屋”，将寒冷与孤独生动形象地结合。
• 对仗：如“六十犹痴始是痴”，前后句结构对称，增强节奏感。
• 象征：槿花篱象征生命的顽强，青灯夜象征孤独。

主题思想

整首诗表现了诗人在生活困顿中的挣扎与坚持，强调了诗歌的力量和人对自我内心的追求。尽管生活艰难，诗人仍保持对艺术及理想的执着，传达出一种积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 槿花：象征青春与生命的繁盛。
• 青灯：象征孤独与思考的夜晚。
• 雪屋：象征冷清与孤独的生活环境。
• 鬓丝：象征岁月的流逝与人生的无奈。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“天与之愚”是什么意思？ A. 命运的公正
   B. 命运的无常与愚昧
   C. 命运的幸福

2. 诗人通过“寒欺雪屋”表达了什么？ A. 温暖的家庭
   B. 孤独与寒冷的生活
   C. 丰富的物质生活

3. 诗中提到“六十犹痴”，这表达了诗人怎样的情感？ A. 对未来的迷茫
   B. 对诗歌的执着与热爱
   C. 对生活的绝望

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 - 杜甫
• 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比

• 方岳与杜甫：两位诗人在春日的描写中，虽然都表达了对生命的思考，但方岳更偏向于内心的孤独与对艺术的执着，而杜甫则更多地关注社会的动荡与个人的遭遇。

参考资料

推荐书目

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词赏析》
• 《诗经与古诗词的关系》