这段话出自清代徐灿《醉花阴 春闺》
午夜沈沈香薄覆。
梦醒春依旧。
怕得燕双归，带却愁来，偏向人心授。
一剪东风寒欲逗。
渐逼檀眉瘦。
也拟醉花阴，腻白夭红，凄雨先僝僽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:59:04原文展示:
醉花阴 春闺
作者: 徐灿 〔清代〕
午夜沈沈香薄覆。梦醒春依旧。
怕得燕双归，带却愁来，偏向人心授。
一剪东风寒欲逗。渐逼檀眉瘦。
也拟醉花阴，腻白夭红，凄雨先嵇僽。
白话文翻译：
夜半时分，淡淡的香气弥漫，覆盖着我。梦醒时分，春天依然如故。
我害怕那双燕子归来，带来忧愁，偏偏向我传递。
一阵东风似乎要轻轻停留，却渐渐逼近我愈发瘦削的眉头。
我也想在花阴下醉酒，细腻的白色和娇嫩的红色，却在凄雨中先行凋零。
注释:
- 沈沈：形容夜色深沉，气氛宁静。
- 薄覆：轻轻覆盖，形容香气或气息。
- 燕双归：指春天燕子归来，象征春天的到来。
- 一剪东风：比喻春风，东风常被用来形容春天的到来。
- 檀眉瘦：形容女子因忧愁而愈发消瘦的眉毛。
典故解析:
- 燕双归：燕子归来是春天的标志，古人常以此寄托对春天的期盼和对离别的忧愁。
- 腻白夭红：形容花的颜色，腻白和夭红均为美丽的花色，代表着女子的娇美。
诗词背景:
作者介绍：徐灿，清代诗人，生平不详，作品多表现女性的内心情感，细腻而深刻，擅长描绘春天的美景与女性的情感波动。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡时期，诗人通过对春天的描绘，表现自己内心的孤独与忧愁，借助自然景象寄托情感。
诗歌鉴赏：
《醉花阴 春闺》以夜深沉的氛围开篇，透出一种孤独感。诗人在梦醒时分，春天依旧，然而心中却充满了对燕子的归来的惧怕，暗示着对即将来临的离别和忧愁的预感。燕子象征着春天的希望，但在诗人眼中，却带来了心中的愁绪，显示了诗人对爱情和生活的复杂情感。
接着，诗中提到的“一剪东风”暗示着春天的温暖与生机，但随着东风的逼近，诗人却感到自己日渐消瘦，仿佛春天的美好并未能带走她的忧虑。最后，诗人想要在花阴下醉酒，享受春天的美好，却又在凄雨中感到无奈，这种美好与忧愁交织的情感，给人以深深的触动。
整首诗通过自然景象与内心情感的结合，展现了清代女性在特定历史背景下的孤独与渴望，具有深刻的社会与个人情感的反思。
诗词解析:
逐句解析：
- 午夜沈沈香薄覆：夜深时，香气轻柔地弥漫，营造出一种恬静的氛围。
- 梦醒春依旧：梦醒时发现春天依然存在，暗示着时间的流逝与现实的无情。
- 怕得燕双归：对春天的双燕归来感到恐惧，反映出内心的不安。
- 带却愁来，偏向人心授：燕子带来的不仅是春暖花开，还有内心的愁苦，直指人心。
- 一剪东风寒欲逗：春风轻轻来临，却带着一丝寒意，象征着短暂的温暖与潜在的忧愁。
- 渐逼檀眉瘦：这种寒意逐渐逼近，令诗人感到忧愁加重，形容眉头因愁苦而愈显消瘦。
- 也拟醉花阴：渴望在花阴下沉醉于春色之中，梦幻而又现实。
- 腻白夭红，凄雨先嵇僽：想象中的美丽花色在凄雨中凋零，体现出无奈与失落。
修辞手法：
- 比喻：将春风比作一剪，生动形象。
- 拟人：风似乎有意逗留，赋予自然以情感。
- 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对春天的描绘，表达了诗人对于爱情与生活的复杂感受，既有对春天美好的向往，也有对未来不确定性的忧虑，展现出清代女性内心的孤独与脆弱。自然景象与情感的交融，使诗歌充满了生命的哲思与感悟。
意象分析:
意象词汇：
- 春：象征生命与希望。
- 燕子：象征归来与离别。
- 东风：象征温暖与生机。
- 花阴：象征着美好与浪漫。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“燕双归”象征什么？
A. 友谊 B. 春天的到来 C. 离别 -
“一剪东风”中的“东风”指的是什么？
A. 秋风 B. 冬风 C. 春风 -
诗中提到的“腻白夭红”指的是什么？
A. 颜色 B. 物品 C. 天气
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 比较徐灿的《醉花阴 春闺》与李白的《将进酒》，前者侧重于内心情感的细腻描写，而后者则表达了豪放的情怀与对生活的热爱。两者在情感表达上形成鲜明对比，前者细腻而忧伤，后者豪放而奔放。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词赏析》
- 《中国古典文学史》
- 《诗词鉴赏与写作》