将谓抱薪能救燎，果然画饼不充饥。是什么意思

十载无人问益之，谁于欬唾觅珠玑。

两三千里家何在，三十六峰人未归。

将谓抱薪能救燎，果然画饼不充饥。

东川恐遇连荣祖，一笑不须论是非。

原文展示

思故人
作者: 华岳 〔宋代〕

十载无人问益之，
谁于欬唾觅珠玑。
两三千里家何在，
三十六峰人未归。
将谓抱薪能救燎，
果然画饼不充饥。
东川恐遇连荣祖，
一笑不须论是非。

白话文翻译

十年没有人问起我，
谁会在咳嗽中寻找珍宝？
两三千里外的家在哪里，
三十六座山峰的人都未归。
想以抱薪来救火，
果然画饼也无法充饥。
东川恐怕会遇到连荣祖，
一笑就不必讨论是非。

注释

• 益之：指“益”的人，意即问候。
• 欬唾：咳嗽的声音与唾液。
• 珠玑：指珍贵的事物，通常比喻艺术、学问等。
• 抱薪：意为抱着柴火，比喻无法解决问题的行为。
• 画饼：比喻空想或虚构的事物，不能解决实际问题。
• 东川：指东川地区，可能隐喻某种地方或环境。

诗词背景

作者介绍: 华岳，南宋时期的诗人，对诗歌有深厚的造诣，作品多描绘人情世故，表现个人的感悟与思考。

创作背景: 本诗写于作者在外求学或游历期间，表达了对故人的思念与对现实的无奈，反映当时社会对游子孤独心境的理解。

诗歌鉴赏

《思故人》是一首充满感伤与哲思的古诗，诗人通过对十年来无人问津的情感表达，深刻揭示了人际关系的冷漠与人生的孤独。开篇的“十载无人问益之”，显示出作者的身世与心境，感受到时间的流逝与人情的淡薄。接下来的“谁于欬唾觅珠玑”，则用咳嗽与寻找珍宝的对比，暗示在困境中对真情的渴望与无奈。

“千里家何在”一语，更是将思乡之情推向高潮，仿佛在问：自己身在何处，心又归何处？接下来的“将谓抱薪能救燎”，以比喻手法，表达了对解决问题的无力感，强调了行动与结果之间的巨大落差。最后，诗人提到东川与连荣祖，似乎是在反思与过去的联系，表现出一种对人生是非的无所谓态度。

整首诗通过对比与隐喻，表现了诗人对故人情感的深切思念、对现实的不满以及对人际关系的深刻反思，形成了强烈的情感共鸣。

诗词解析

逐句解析:

1. “十载无人问益之”：十年来没有人来关心我。
2. “谁于欬唾觅珠玑”：在咳嗽中，谁会来寻找珍贵的东西？
3. “两三千里家何在”：距离家乡两三千里，家究竟在哪里？
4. “三十六峰人未归”：三十六座山峰中，归来的人都还未回来。
5. “将谓抱薪能救燎”：以为抱着柴火就能扑灭火焰。
6. “果然画饼不充饥”：果然画饼是无法填饱肚子的。
7. “东川恐遇连荣祖”：在东川恐怕会遇到连荣祖（可能是某种人或事）。
8. “一笑不须论是非”：一笑就不需要讨论是非了。

修辞手法:

• 比喻：如“画饼不充饥”，形象地表达空想的无用。
• 对仗：整首诗结构严谨，句式对称，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗表达了对故人的深切思念，同时也反映了对现实生活的无奈与困惑，揭示了人与人之间情感的疏离以及对真情的渴望。

意象分析

意象词汇:

• 珠玑：象征珍贵的友情或情感。
• 抱薪：象征无效的努力或解决问题的徒劳。
• 三十六峰：象征遥远的旅途与孤独的境遇。

互动学习

诗词测试:

1. “十载无人问益之”表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 失落
   C. 愤怒
   D. 满足

2. “画饼不充饥”比喻什么？
   A. 食物
   B. 空想的无用
   C. 画画的乐趣
   D. 充实的生活

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 比较华岳的《思故人》与李白的《月下独酌》，两者都表现了对孤独和思念的感受，但华岳更倾向于对现实无奈的思考，而李白则多了一份洒脱与豪放。

参考资料

推荐书目:

1. 《宋诗鉴赏辞典》
2. 《古典诗词入门》
3. 《华岳诗集》