这段话出自清代邓瑜《庆春泽 冬夜盼家书》
圆月凝愁，寒灯晕影，偏惊长夜如年。
盼绝家书，恨它千里俄延。
误人鱼雁无情甚，漫思量、尺素遥传。
怕累伊，一阵霜风，吹落江烟。
思亲太急胸头恶，叹蛛丝宛转，方寸长牵。
极目凭栏，白云摇曳南天。
吴头楚尾伤心路，纵凝眸、亲舍何边。
最难禁，百叠千行，有泪无言。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:35:20原文展示:
庆春泽 冬夜盼家书
圆月凝愁，寒灯晕影，偏惊长夜如年。
盼绝家书，恨它千里俄延。
误人鱼雁无情甚，漫思量尺素遥传。
怕累伊，一阵霜风，吹落江烟。
思亲太急胸头恶，叹蛛丝宛转，方寸长牵。
极目凭栏，白云摇曳南天。
吴头楚尾伤心路，纵凝眸亲舍何边。
最难禁，百叠千行，有泪无言。
白话文翻译：
月圆之夜，愁绪满心，灯光昏暗，影子摇曳，却更让我感到这漫长的夜晚似乎过得如同一年。
无尽的思念家书，却恨它千里之外的延迟。
鱼雁无情，误了我的消息，心中不禁细细思量那遥远的尺素。
怕是打扰到她，阵阵寒风，吹散了江上的烟雾。
思念亲人心急如焚，叹息着那如蛛丝般细腻的牵挂。
我极目远望，白云在南天摇曳不定。
吴地与楚地的路途让我心伤，纵使凝视亲人的住所又在何方。
最难忍受的，是那千行泪水，满腹心事却无法言说。
注释:
- 圆月凝愁：形容明亮的圆月带来愁苦的感觉。
- 长夜如年：漫长的夜晚仿佛过得像一年一样。
- 家书：家里的信件，指亲人的音信。
- 鱼雁：古代用鱼和雁作为传递信件的象征。
- 尺素：指书信，尺为长度单位，象征书信的细小。
- 霜风：寒冷的风，带来寒意。
- 白云摇曳南天：形容天空中的白云在南方轻轻飘动。
诗词背景:
作者介绍：邓瑜，清代诗人，擅长抒情诗，作品常常蕴含深厚的思乡情感和对亲人的思念。
创作背景：此诗创作于冬季的一个寂静之夜，诗人因思念家人而感到愁苦，寄托了对亲人的深厚情感与对家书的渴望。
诗歌鉴赏：
《庆春泽 冬夜盼家书》是一首充满思乡情的古典诗歌，诗人通过描绘冬夜的景象，表达了对亲人的深深思念。开篇的“圆月凝愁”，即刻营造出一种愁苦的氛围，月光的明亮与心中的孤独形成鲜明对比，暗示了内心的复杂情感。接下来的“寒灯晕影”则进一步加深了这种孤独感，寒冷的灯光使得夜晚显得更加漫长，给人以压抑的感觉。
在第二联中，诗人无奈地表达了对家书的渴望，而“恨它千里俄延”则流露出对时空距离的无奈与怨恨。古代用鱼雁传情的意象，传达了信息传递的不易，增强了思念的沉重感。此外，诗中的“霜风”和“江烟”意象，营造出一种冷冽的冬天气息，使得思念显得更加沉痛。
整首诗在情感上层层递进，最后以“百叠千行，有泪无言”收尾，表现出诗人内心无法言说的悲伤。这种情感的积累与表达，使得整首诗具有极强的感染力，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析：
- “圆月凝愁”——明亮的月亮映照着内心的愁绪。
- “寒灯晕影”——昏暗的灯光映衬着孤独的影子。
- “盼绝家书”——无尽的期盼家中的信件，心中充满焦虑。
- “恨它千里俄延”——怨恨信件的延迟，仿佛千里之遥。
- “误人鱼雁无情甚”——鱼雁传信的方式让人失望与无情。
- “漫思量尺素遥传”——思念信件的遥远与不易。
- “怕累伊”——担心打扰到她。
- “一阵霜风”——寒风袭来，象征冷漠的外界。
- “吹落江烟”——烟雾被风吹散，象征思念的无奈。
- “思亲太急胸头恶”——心中思念亲人，愈发焦急。
- “叹蛛丝宛转”——叹息那如蛛丝般细腻的牵挂。
- “极目凭栏”——目视远方，寄托思念。
- “白云摇曳南天”——白云在南方飘动，象征思念的远方。
- “吴头楚尾伤心路”——吴地与楚地的距离让人心伤。
- “纵凝眸亲舍何边”——即使注视亲人的住所，依然不知道在何方。
- “最难禁”——最难以忍受的情感。
- “百叠千行，有泪无言”——千行泪水却无法言说心中的苦楚。
修辞手法：该诗运用了比喻（如“鱼雁”比喻信件）、拟人（如“白云摇曳”）、对仗等修辞手法，使情感更为生动。
主题思想：整首诗表达了对亲人的思念和对家书的渴望，体现了人们在异乡的孤独与无助，以及对家庭温暖的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 圆月：象征思念与团圆。
- 寒灯：代表孤独与寂静。
- 家书：寄托着来自故乡的关怀与温暖。
- 鱼雁：传递信息的象征，暗示思念的无奈。
- 霜风：象征冷酷与无情的外界。
- 白云：象征遥远的亲人与思念的距离。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“圆月凝愁”意指什么？
- A. 月亮明亮
- B. 心中愁苦
- C. 冷风刺骨
- D. 思念亲人
-
“恨它千里俄延”中的“恨”表达了怎样的情感？
- A. 怨恨信件的延迟
- B. 对亲人的思念
- C. 对时间的无奈
- D. 对寒冬的厌恶
-
整首诗的主题是什么？
- A. 对自然的赞美
- B. 思念亲人与渴望家书
- C. 对生活的感悟
- D. 对友情的珍视
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
- 孟郊《游子吟》
诗词对比：
- 例如，杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了思念亲人的情感，但侧重于兄弟情谊，而邓瑜的作品则更为个人化，强调了对家书的渴望和孤独感。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词赏析》
- 《中国古代文学史》