醒来倦眼，翻怯夕阳明，霞散绮。是什么意思

房栊深窈，竹林摇空翠。

日影上罘罳，动凉飔、重帘窣地。

调冰雪藕，闲诵少陵诗，吟未已。

云乍起。

骤雨鸣檐底。

纱厨枕簟，渐觉凉如水。

高卧傲羲皇，似自在、虚堂味美。

醒来倦眼，翻怯夕阳明，霞散绮。

鱼烧尾。

愁入蝉声里。

原文展示

蓦山溪·夏日雨后
作者：袁思亮 〔近代〕

房栊深窈，竹林摇空翠。日影上罘罳，动凉飔重帘窣地。
调冰雪藕，闲诵少陵诗，吟未已。云乍起，骤雨鸣檐底。
纱厨枕簟，渐觉凉如水。高卧傲羲皇，似自在虚堂味美。
醒来倦眼，翻怯夕阳明，霞散绮。鱼烧尾，愁入蝉声里。

白话文翻译

这首词描绘了一个夏日雨后的悠闲场景。房间深邃幽静，竹林在空中轻轻摇曳，阳光透过窗纱洒在地面，轻风拂动着帘子。正在品尝清凉的冰藕，闲暇中吟诵着王维的诗歌，意犹未尽。忽然间，乌云聚起，骤雨敲打着屋檐。纱窗、床铺渐渐感到如水般的凉意。仰卧在床上，恣意享受着阳光的温暖，似乎在享受那虚无的美妙。醒来时眼中略显疲惫，竟担心夕阳的光芒，绚丽的霞光渐渐散去。鱼的尾巴在水中摇曳，愁绪悄然融入蝉鸣之中。

注释

• 房栊：指房屋的窗户和门。
• 罘罳：一种窗帘，古代多用竹子编织。
• 凉飔：凉风。
• 调冰雪藕：形容吃冰镇的藕，清凉可口。
• 少陵诗：指王维的诗，王维字少陵。
• 羲皇：指太阳，古代神话中的太阳神。
• 纱厨：指用纱做的床帐。
• 鱼烧尾：形容水中的鱼游动的样子。

诗词背景

作者介绍
袁思亮（1885-1951），字孟实，号清渔，近现代诗人。他生活在动荡的历史时期，受传统文化及西方思想的影响，作品多表现对自然的热爱以及对人生的思考，风格清新淡雅。

创作背景
《蓦山溪·夏日雨后》创作于袁思亮生活的一个夏日雨后，诗人通过对自然景象的描绘，表达了内心的宁静与对生活的感悟。

诗歌鉴赏

《蓦山溪·夏日雨后》是一首极富生活气息的词作，通过细腻的描写展现了一个典雅、宁静的夏日雨后景象。开篇“房栊深窈，竹林摇空翠”，便为全诗设定了一个恬静的基调，幽深的房间与摇曳的竹林相映成趣，仿佛把人置于一个世外桃源。接下来的“日影上罘罳，动凉飔重帘窣地”则通过光影的变化和微风的轻拂，生动描绘出一个清新宜人的环境。

而“调冰雪藕，闲诵少陵诗，吟未已”则展现了诗人悠闲自得的生活情趣，清凉的冰藕与王维的诗歌相得益彰，传递出一种自然与人文的和谐。随着“云乍起，骤雨鸣檐底”的转折，诗人从静谧的室内景象转向外界的变幻，骤雨的来袭给宁静的环境带来了一丝紧张感。

接下来的描写“纱厨枕簟，渐觉凉如水”，则将读者拉回室内，体会到雨后空气的清新和卧床的舒适。诗的后半部分“醒来倦眼，翻怯夕阳明，霞散绮”进一步表达了诗人对时间流逝的感慨，夕阳的光辉象征着美好时光的逝去，愁绪油然而生。

整首词通过细致的描写与丰富的意象，展现了诗人对生活的热爱与思考，表现了人在自然面前的渺小与无奈，同时又有一份淡然与自得，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析

• “房栊深窈”：描绘房间的深邃幽静。
• “竹林摇空翠”：竹林在风中摇曳，映衬出清新的空气。
• “日影上罘罳”：阳光透过窗帘洒入室内。
• “动凉飔重帘窣地”：凉风轻拂，帘子轻轻摇动。
• “调冰雪藕”：品尝清凉的冰藕，体现生活的惬意。
• “闲诵少陵诗”：闲暇时吟诵王维的诗，增添文化气息。
• “云乍起”：忽然之间，乌云密布，气氛骤变。
• “骤雨鸣檐底”：骤雨敲打屋檐，声音清脆。
• “纱厨枕簟”：指卧床的环境。
• “渐觉凉如水”：感受到雨后的凉意。
• “高卧傲羲皇”：在床上恣意享受阳光。
• “似自在虚堂味美”：形容清静的环境如同美味。
• “醒来倦眼”：醒来时感到疲倦。
• “翻怯夕阳明”：对夕阳的光芒感到恐惧。
• “霞散绮”：美丽的霞光逐渐散去。
• “鱼烧尾”：形容水中鱼的游动。
• “愁入蝉声里”：愁绪融入蝉鸣之中。

修辞手法

• 比喻：如“凉如水”，形象地表达了空气的清凉。
• 拟人：如“骤雨鸣檐底”，赋予雨声生命。
• 对仗：如“房栊深窈，竹林摇空翠”，工整对称，增强韵律感。

主题思想
整首诗歌表达了作者对夏日雨后宁静生活的向往，以及对时间流逝的感慨。诗人在外界环境的变化中反思内心的情感，体现出一种淡淡的忧伤和对自然美的欣赏。

意象分析

意象词汇

• 竹林：象征自然与宁静。
• 雨：象征洗净与重生。
• 夕阳：象征时间流逝与美好时光的结束。
• 蝉声：象征夏日的声音与孤独的情绪。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“少陵诗”指的是哪位诗人的作品？
   A. 李白
   B. 王维
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “房栊深窈”中的“深窈”是形容什么？
   A. 房间明亮
   B. 房间幽静
   C. 房间狭小
   D. 房间宽敞

3. 诗中“愁入蝉声里”表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 忧愁
   C. 激动
   D. 平静

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《山居秋暝》：同样展现自然美与内心感悟的诗作。
• 李白的《月下独酌》：表达孤独与对美好时光的追忆。

诗词对比
对比袁思亮的《蓦山溪·夏日雨后》和王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然景象，袁思亮更侧重于夏日的清新与变化，而王维则更注重秋天的宁静与孤独。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的自然景象与心境。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《近现代诗人研究》
• 袁思亮作品集
• 王维诗词选集