这段话出自宋代赵长卿《鹊桥仙（上张宣机）》
云峰初敛，秋容如洗，庭院金风初扇。
葱葱佳气霭侯门，信天上、麒麟乍见。
祝君此去，飞黄腾踏，日侍凝旒邃冕和羹调味早归来，坐看取、蓬莱清浅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:51:48原文展示：
鹊桥仙（上张宣机）
作者：赵长卿 〔宋代〕
云峰初敛，秋容如洗，庭院金风初扇。
葱葱佳气霭侯门，信天上麒麟乍见。
祝君此去，飞黄腾踏，日侍凝旒邃冕。
和羹调味早归来，坐看取蓬莱清浅。
白话文翻译：
云峰刚刚收敛，秋天的景色如同洗过一般，庭院里金风初起。
浓郁的秋气笼罩着大门，仿佛天上的麒麟随时可能出现。
祝你此行，马飞扬，日子如同高贵的帽子一样，飘逸洒脱。
希望你早日归来，坐下来一起观赏那清浅的蓬莱景色。
注释：
字词注释：
- 云峰初敛：云雾刚刚散去，山峰清晰可见。
- 秋容如洗：秋天的景色如同洗净了一般，清新明朗。
- 金风初扇：金色的风开始拂动，指秋天的凉风。
- 葱葱佳气：浓郁的美好气息。
- 信天上麒麟乍见：仿佛天上的麒麟突然出现，暗指美好的预兆。
- 飞黄腾踏：形容马飞跃，气势如虹，象征着高贵和显赫。
- 凝旒邃冕：形容高贵的帽子，象征权威和尊贵。
典故解析：
- 麒麟：在中国文化中，麒麟是吉祥的象征，常被认为是美德的化身。
- 蓬莱：传说中的仙境，象征着理想的生活和美好的期盼。
诗词背景：
作者介绍：
赵长卿，字子昂，号长卿，宋代诗人，以词作见长。他的词清新婉丽，情感细腻，常描写自然景色和人情世态。
创作背景：
此词作于秋季，可能是在某个秋日的庭院中感怀而作，表达了对秋天的赞美和对未来的美好祝愿。
诗歌鉴赏：
《鹊桥仙》通过描绘秋天的美丽景色，表现了诗人对生活的热爱和对理想生活的向往。开篇的“云峰初敛，秋容如洗”以清新的自然景象引入，营造出一种宁静而美好的氛围。金风初起，带来了一丝凉意，象征着秋天的到来，给人一种清新、明朗的感觉。
接下来的“葱葱佳气霭侯门”，则通过“佳气”的描绘，进一步提升了这一自然意象的美感，仿佛让人感受到那浓厚的秋气在庭院中弥漫。诗中提到“信天上麒麟乍见”，将自然美景与神话传说相结合，赋予了诗歌更深层的寓意，预示着吉祥与美好的未来。
在祝福中，诗人表达了对朋友的美好期望，祝愿其早日归来，分享这份宁静的美好生活，体现了浓厚的友谊和对生活的热爱。最后的“坐看取蓬莱清浅”，则在理想与现实之间架起了一座桥梁，展示了诗人对理想生活的向往与追求。
整首词字句精炼，意境深远，展现了诗人细腻的情感与对自然的深刻感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 云峰初敛：描绘初秋的云雾散去，山峰显露，展现出清新宁静的景象。
- 秋容如洗：形容秋天的景色清澈明朗，给人一种洗净铅华的感觉。
- 庭院金风初扇：金色的秋风轻轻拂动，营造出一种温暖而舒适的气氛。
- 葱葱佳气霭侯门：浓厚的美好气息包围着大门，渲染出一种丰收的喜悦。
- 信天上麒麟乍见：神话中的麒麟突现，象征着美好和吉祥的未来。
- 祝君此去，飞黄腾踏：祝愿朋友此行顺利，象征着高贵和荣耀。
- 日侍凝旒邃冕：美好而尊贵的生活，象征权威与地位。
- 和羹调味早归来：渴望朋友早日归来，共享生活的美好。
- 坐看取蓬莱清浅：希望能一起观赏理想中的美景，象征着对理想生活的追求。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与情感结合，如“信天上麒麟乍见”比喻吉祥的到来。
- 拟人：秋风被描绘成“初扇”，赋予其生命。
- 对仗：整首词在结构上保持了对称和谐，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首词表达了对秋天的赞美、对友人的祝福以及对理想生活的向往，情感真挚而细腻，展现了诗人对生活的热爱和对美好未来的期盼。
意象分析：
意象词汇：
- 云峰：象征自由与清晰，暗指开阔的心境。
- 金风：秋季的凉风，象征着成熟和收获。
- 麒麟：吉祥和美好，象征希望。
- 蓬莱：理想中的美好生活，象征着追求与向往。
互动学习：
诗词测试：
-
《鹊桥仙》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 赵长卿
- C. 苏轼
-
诗中提到的“信天上麒麟乍见”是象征什么？
- A. 凶兆
- B. 吉祥与美好
- C. 战争
-
“和羹调味早归来”中“和羹调味”指的是什么？
- A. 烹饪
- B. 生活的美好
- C. 友谊
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》：同样表达了对生活的感悟与对理想的追求。
- 李清照的《如梦令》：描写秋天的美景与情感。
诗词对比：
- 《鹊桥仙》与《水调歌头》：前者侧重自然景色，后者则更加强调对生活的哲思与情感的流露。
- 《鹊桥仙》与《如梦令》：前者描绘秋日的宁静，后者则表现了对过往的怀念与感伤，二者在情感基调上各有千秋。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《赵长卿诗文集》
以上资料可以帮助深入理解古诗词的背景与艺术价值。