这段话出自元代邵亨贞《水龙吟 戊申灯夕，云间城中作》
兵余重见元宵，浅寒收雨东风起。
城门傍晚，金吾传令，遍张灯市。
报道而今，依然放夜，纵人游戏。
望愔愔巷陌，星毬散乱，经行处、无歌吹。
太守传呼迢递，谩留连、通宵沈醉。
香车宝马，火蛾面茧，是谁能记。
-犹有儿童，等闲来问，承平遗事。
奈无情野老，闻灯懒看，闭门寻睡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:09:38原文展示:
水龙吟 戊申灯夕，云间城中作
作者: 邵亨贞 〔元代〕
兵余重见元宵，浅寒收雨东风起。
城门傍晚，金吾传令，遍张灯市。
报道而今，依然放夜，纵人游戏。
望愔愔巷陌，星毬散乱，经行处无歌吹。
太守传呼迢递，谩留连通宵沈醉。
香车宝马，火蛾面茧，是谁能记。
犹有儿童，等闲来问，承平遗事。
奈无情野老，闻灯懒看，闭门寻睡。
白话文翻译：
这首诗描写的是元宵节的夜晚，诗人经历了一场战斗之后，再次见到了热闹的元宵佳节。虽然夜晚的寒意依旧，东风已经吹起，城门口传来金吾卫的传令，灯市遍布，热闹非凡。如今的元宵节依然如旧，游人嬉戏，然而巷陌之间却显得冷清，星星点点的灯光如同散落的毬球，行走的地方没有歌声和乐音。太守的信息传递远道而来，醉心于夜色之中，香车宝马，火光如茧，谁能记得这些繁华的过往。只有儿童在天真地询问，问起平安时代的往事。而那些无情的老者，听闻灯会却懒得出去，闭门寻求安睡。
注释:
- 元宵：指正月十五的元宵节，传统节日。
- 金吾：古代负责守卫的官员。
- 香车宝马：形容富贵人家的车马，奢华的象征。
- 承平遗事：指平安时代的故事或往事。
- 奈无情野老：感叹乡野中的老者对节日的漠然。
诗词背景:
作者介绍:
邵亨贞，元代诗人，以善于描写社会生活和人情世故而著称，作品多以生动的细节和深刻的观察见长。
创作背景:
此诗作于戊申年元宵节，诗人通过描绘节日的景象，表达战后人们对和平生活的渴望，同时也反映出不同社会阶层对节日的不同态度。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写，展现了元宵节的热闹与人情冷暖的对比。诗的开头，"兵余重见元宵"一句，点明了背景，作者在经历了战乱之后，重回节日的场景，带有一丝欣慰与感慨。随着对灯市的描绘，诗中充满了喜庆的气氛，然而逐渐转入对人群的观察，"愔愔巷陌，星毬散乱"，这句描绘了热闹中暗藏的孤独感，似乎节日的欢乐并没有完全感染到每一个人。
诗人通过对太守的呼喊和儿童的询问，反映出社会不同层次的生活状态。太守的醉心于灯火阑珊中，而无情的老者则对节日漠不关心，形成鲜明对比，揭示了繁华背后人们内心的孤寂和对过往的怀念。全诗在细腻的描写中，流露出诗人对生活的思考与对人情世态的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析:
- 兵余重见元宵：战后再次见到元宵佳节，表达了对和平的期待。
- 浅寒收雨东风起：初春的微寒，刚刚停雨，东风吹来，营造节日气氛。
- 城门傍晚，金吾传令：傍晚时分，城门边金吾卫传达命令，显得热闹。
- 遍张灯市：灯市四处张灯，热闹非凡。
- 报道而今，依然放夜：如今的夜晚仍然欢庆，游人嬉戏。
- 望愔愔巷陌：望向幽静的巷子，显得冷清。
- 星毬散乱：星星般的灯光四散，象征着节日的喧闹。
- 经行处无歌吹：走过的地方没有音乐，显得寂寥。
- 太守传呼迢递：太守的信息远道而来，传递着节日的气氛。
- 谩留连通宵沈醉：人们在灯火中沉醉于夜色之中。
- 香车宝马：描绘富贵的生活。
- 火蛾面茧：形容夜晚的灯光如同蛾子扑火般迷醉，象征诱惑。
- 犹有儿童：仍有孩子在询问，代表纯真。
- 等闲来问，承平遗事：孩子们无忧无虑，问起往昔的平安年代。
- 奈无情野老，闻灯懒看：无情的老人懒得看灯会，表达对节日的冷漠。
- 闭门寻睡：闭门安睡，象征对生活的无奈。
修辞手法:
- 比喻：将灯光比作星星，增加诗的意境。
- 对仗：如“香车宝马”和“火蛾面茧”形成对比，增强诗的音韵美。
- 拟人：对儿童的描写，赋予其天真无邪的特质。
主题思想:
整首诗通过描绘元宵节的热闹与冷清，表达了对和平生活的渴望和对人情冷暖的思考，展现出社会的多样性与复杂性。
意象分析:
意象词汇:
- 元宵：象征团圆与欢庆。
- 灯市：繁华与热闹的象征。
- 儿童：纯真与希望的象征。
- 老人：冷漠与无奈的象征。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：诗中提到的节日是哪个？
- A. 中秋节
- B. 元宵节
- C. 清明节
-
填空题：诗中提到的“香车宝马”象征着_____。
-
判断题：太守在诗中表现出对节日的冷漠态度。（对/错）
答案：
- B
- 富贵的生活
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《元宵》（关汉卿）
- 《春夜喜雨》（杜甫）
诗词对比:
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）与此诗在描绘夜晚景象时的不同，前者侧重于历史感与个人情感，后者则关注节日生活的冷暖对比。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》