这段话出自清代何振岱《水龙吟 送蕙愔南归，并寄超农》
思归却送人归，西风落叶长安道。
归人自乐，怎知镜里，思归人老。
桑柘松楸，三椽万卷，都萦怀抱。
尽年年羁客，登山临水，只心羡、南飞鸟。
还愧乡关书到。
讯归期、几愆迟早。
湖山俊赏，琴尊冷趣，离肠千搅。
别后蒲团，吟边兰篆，各怜昏晓。
算者般身世，去留随分，待怎生好。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:39:42水龙吟 送蕙愔南归，并寄超农
作者: 何振岱 〔清代〕
诗歌内容:
思归却送人归，西风落叶长安道。归人自乐，怎知镜里，思归人老。桑柘松楸，三椽万卷，都萦怀抱。尽年年羁客，登山临水，只心羡南飞鸟。还愧乡关书到。讯归期几愆迟早。湖山俊赏，琴尊冷趣，离肠千搅。别后蒲团，吟边兰篆，各怜昏晓。算者般身世，去留随分，待怎生好。
白话文翻译：
这首诗表达了送别朋友的感伤与对故乡的思念。诗人虽然送走了朋友，却也感受到归乡的渴望。西风吹落了长安的树叶，归人心中自有乐趣，但他怎能知道镜中人已经老去。桑树、柘树、松树和楸树，书籍堆积如山，都萦绕在心头。年年在外漂泊，登山临水，只羡慕那些南飞的鸟儿。自己却因书信迟到而感到愧疚，想知道归期何时。山水的美景和琴酒的冷淡，令人心中千般惆怅。分别之后，蒲团上独自吟唱，兰篆字迹在墨边，彼此都怜惜着黄昏与黎明。算来算去，人生的去留全凭分寸，究竟该如何处理这份情感呢？
注释:
- 思归: 思念归乡的心情。
- 长安道: 指通往长安的道路，象征着故乡。
- 桑柘松楸: 指向故乡的植物，代表对故乡的怀念。
- 羁客: 流离在外的人，表示诗人的身份。
- 南飞鸟: 南飞的鸟象征归乡的人，表达对归乡生活的羡慕。
- 离肠千搅: 形容离别后的心情非常复杂，内心纠结。
- 兰篆: 兰花的篆字，代表优雅的文人气质。
诗词背景:
作者介绍: 何振岱，清代诗人，生于晚清时期，作品多以抒情见长，常表现出对故乡、友情的深切思念及对人生的思考。
创作背景: 这首诗写于送别友人的时刻，反映了诗人对友人的祝福，以及自己对归乡的渴望与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《水龙吟 送蕙愔南归，并寄超农》是一首深情而富有哲理的送别诗，诗人在送别友人的同时，内心的思归之情愈发显得真挚和浓烈。首句“思归却送人归”便巧妙地设置了诗歌的基调，表达了诗人内心的矛盾与复杂。接下来的描写通过西风和落叶，营造了一个凄凉的送别场景，增强了离别时的情感。
诗中“归人自乐，怎知镜里，思归人老”一句，直接揭示了诗人与友人的心境差异，友人虽然乐在其中，而诗人却在思念和时间的流逝中感到无奈与悲伤。紧接着的“桑柘松楸，三椽万卷”，则通过对故乡景物的描写，深化了诗人对故乡的思念，仿佛这些自然景象都是他心灵的寄托。
“尽年年羁客，登山临水，只心羡南飞鸟”的意象，描绘了诗人作为羁客的无奈与对自由的向往，南飞鸟成为他心中对故乡归属的象征。而后“湖山俊赏，琴尊冷趣”又将自然之美与人情冷暖结合，展现了诗人内心的孤寂与对友人的思念。最后通过“算者般身世，去留随分”，诗人对人生的感悟表现得尤为深刻，对去留的思索也让整首诗多了一份哲理的深度。
整首诗通过细腻的情感描绘，展现了诗人对友人的祝福与对故乡的思念，淋漓尽致地展现了人情的复杂与人生的无常。
诗词解析:
逐句解析:
- 思归却送人归: 诗人心中思念故乡，却要送朋友回家，心情矛盾。
- 西风落叶长安道: 西风吹来，落叶飘零，象征秋天的到来与时光的流逝。
- 归人自乐，怎知镜里，思归人老: 归乡的人乐在其中，然而不知自己在镜中的身影已然苍老。
- 桑柘松楸，三椽万卷，都萦怀抱: 描绘了故乡的树木与书本，寄托了对故乡的深切怀念。
- 尽年年羁客，登山临水，只心羡南飞鸟: 表达了诗人作为漂泊者的羁绊与对自由归属的向往。
- 还愧乡关书到: 对于未能及时归乡，心感愧疚。
- 讯归期几愆迟早: 渴望知道归期，却因时光的无情而感到迷茫。
- 湖山俊赏，琴尊冷趣，离肠千搅: 描绘了美好的山水与冷淡的情趣，心中千般惆怅。
- 别后蒲团，吟边兰篆，各怜昏晓: 分别后孤独吟咏，兰篆字迹在黄昏与黎明之间，彼此间的思念。
- 算者般身世，去留随分，待怎生好: 最后对人生去留的思考，感慨万千。
修辞手法:
- 比喻: “南飞鸟”比喻归乡之人表达对归属感的渴望。
- 拟人: “归人自乐”，赋予人性化的情感。
- 对仗: “桑柘松楸，三椽万卷”，对称结构增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗歌通过送别与思乡交织的情感，探讨了人生的无常与思念的深沉，表现了对故乡的热爱与对友人的祝福，展现了深厚的人文情怀和人生哲理。
意象分析:
- 西风: 代表时光的流逝与秋天的来临。
- 落叶: 象征离别与凋零的情感。
- 南飞鸟: 代表归乡的渴望与自由的向往。
- 桑柘松楸: 故乡的象征，承载着浓厚的思乡情。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“归人自乐”表达了什么情感？
- A. 对友人的祝福
- B. 对故乡的思念
- C. 对人生的感慨
- D. 对时光的无奈
-
“南飞鸟”在诗中象征什么？
- A. 朋友
- B. 自由与归属
- C. 时光
- D. 自然
答案:
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《送杜少府之任蜀州》王勃
诗词对比:
- 《静夜思》: 通过月光引发思念，表达了对故乡的深切怀念。
- 《送杜少府之任蜀州》: 也表达了离别的情感，但更侧重于朋友的前程与祝福。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《何振岱诗文研究》