可道新声是亡国，且贪惆怅后庭花。是什么意思

凿河千里走黄沙，浮殿西来动日华。

可道新声是亡国，且贪惆怅后庭花。

原文展示

凿河千里走黄沙，
浮殿西来动日华。
可道新声是亡国，
且贪惆怅后庭花。

白话文翻译

开凿的河流千里奔向黄沙，
浮动的宫殿从西方而来，映动了日光的辉煌。
可以说新产生的声音是亡国之音，
而我却贪恋那后庭花的惆怅。

注释

• 凿河：开凿河流，指人工开凿的河道。
• 黄沙：指沙漠或沙土，象征荒凉和无边的辽阔。
• 浮殿：浮动的宫殿，可能指的是水上建筑或幻影般的景象。
• 日华：日光的华丽，形容光辉灿烂。
• 新声：指新出现的声音，可能代表新的政权或文化。
• 亡国：失去国家的悲哀，暗示历史的变迁。
• 后庭花：指后院中的花，象征着柔美与哀愁。

典故解析

“凿河”和“黄沙”可能暗示着当时社会的动荡和战争带来的破坏；“浮殿”可以联想到古代水上都城或梦幻中的景象；“新声是亡国”则反映出诗人对社会变迁的敏感与忧虑，可能与历史上的某个朝代的兴衰有关。

诗词背景

作者介绍

吴融，唐代诗人，生活在动荡的时代。他的诗歌风格多样，情感真挚，常常表现对国家和社会的忧虑。

创作背景

这首诗作于唐代，正值社会变革与战乱频繁的时期。作者通过诗歌表达对国家命运的关心以及对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首《杂曲歌辞·水调》通过生动的意象与深刻的情感展现了诗人对国家命运的思考和个人情感的纠结。开头的“凿河千里走黄沙”描绘了一个辽阔而又荒凉的画面，暗示着历史的沧桑与变迁。随着“浮殿西来动日华”的出现，诗歌的情境逐渐升华，浮动的宫殿仿佛是一种对美好生活的追求和向往，但同时也带有一丝幻灭的色彩。

“可道新声是亡国”一句，直接揭示了诗人对新生事物的怀疑与不安，似乎在警告人们对于变化要保持警觉。最后一句“且贪惆怅后庭花”，则是对美好事物的留恋，突显了诗人在动荡的社会中对内心宁静和美好的渴望。这种复杂的情感交织，使整首诗充满了历史的厚重感与个人的悲情，既有对国家的忧虑，也有对美好生活的向往。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “凿河千里走黄沙”：开凿的河流延绵千里，流向无边的黄沙，象征着国家的辽阔与荒凉。
  • “浮殿西来动日华”：浮动的殿宇从西方而来，映动着日光，表现了一种幻影般的美。
  • “可道新声是亡国”：新出现的声音被视为亡国之音，表达了对新政权的怀疑与反思。
  • “且贪惆怅后庭花”：对后庭花的留恋，表明作者对美好的生活与情感的追求。

• 修辞手法：

  • 诗中运用了比喻和拟人等手法，如“浮殿”不仅描绘了景象，也传达了一种梦幻的氛围。

• 主题思想：

  • 这首诗表达了对历史变迁的深刻思考，融合了对国家命运的忧虑与对美好生活的向往，展现了唐代诗人特有的情感深度。

意象分析

• 重要意象：
  • 河流与黄沙：象征着历史的流逝与无尽的沧桑。
  • 浮殿：代表了对美好生活的追求与渴望，同时也暗示了其不真实的一面。
  • 后庭花：象征着柔美与惆怅，反映了诗人对生活的深切感受。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“浮殿”意指什么？

   • A. 水上建筑
   • B. 牢笼
   • C. 农田
   • D. 山峰

2. “可道新声是亡国”中的“新声”指的是什么？

   • A. 新的音乐
   • B. 新的政权或文化
   • C. 新的诗歌
   • D. 新的花卉

3. 诗中“后庭花”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 美好与惆怅
   • C. 战争
   • D. 友谊

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

• 吴融 vs. 李白：李白的诗歌多表现出豪放与奔放的情感，而吴融的作品则更多地融入了对历史的思考与个人的忧愁。
• 吴融 vs. 杜甫：杜甫的作品强调社会现实与人道关怀，吴融则在历史变迁中融入了个人情感的纠结。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代文学概论》