答言楚征兵；是什么意思

羽檄如流星，虎符合专城；喧呼救边急，群鸟皆夜鸣。

白日曜紫微，三公运权衡；天地皆得一，澹然四海清。

借问此何为？

答言楚征兵；渡泸及五月，将赴云南征。

怯卒非战士，炎方难远行。

长号别严亲，日月惨光晶。

泣尽继以血，心摧两无声。

困兽当猛虎，穷鱼饵奔鲸；千去不一还，投躯岂全身？

如何舞干戚，一使有苗乎！

古风·其一

作者: 李白 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

羽檄如流星，虎符合专城喧呼救边急，群鸟皆夜鸣。白日曜紫微，三公运权衡天地皆得一，澹然四海清。借问此何为？答言楚征兵渡泸及五月，将赴云南征。怯卒非战士，炎方难远行。长号别严亲，日月惨光晶。泣尽继以血，心摧两无声。困兽当猛虎，穷鱼饵奔鲸千去不一还，投躯岂全身？如何舞干戚，一使有苗乎！

白话文翻译：

这首诗描绘了战时的紧迫与悲壮。飞快的羽檄（传信的竹简）如流星般飞过，虎符（军令）在城中急迫地呼喊着救援，夜间的鸟儿也因惊恐而鸣叫。白天的阳光照耀着紫微星，三公（古代高官）调动权力，仿佛天地都得到了平衡，四海一片澄清。有人问这是什么情况，回答说楚国正在征兵，渡过泸水，五月即将出征云南。怯懦的士兵并非真正的战士，炎热的天气使得远行变得艰难。长长地号哭告别亲人，日月都因这一切而显得惨淡。泪水流尽，鲜血相继，然而心里的痛苦无声无息。困兽如猛虎，穷鱼在饵料前奔向鲸鱼，千去万回却未必能回来，投身战斗又岂能保全全身？如何才能舞动干戚（战器），一切又有何意义呢？

注释:

• 羽檄：古代传递消息的竹简。
• 虎符：古代的军令，象征权威。
• 紫微：指紫微星，古代天文中的重要星宿。
• 三公：古代中国最高的三位官员。
• 楚征兵：指楚国征集士兵的事件。
• 怯卒：指胆怯的士兵。

典故解析:

• 楚征兵：楚国在历史上是一个强大的国家，常有征战活动，这里反映了征兵的紧迫感。
• 困兽之斗：用来比喻绝境中的拼搏，表现出强烈的生存欲望。

诗词背景:

作者介绍：李白，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”，以豪放、奔放的个性与诗风闻名。

创作背景：此诗写于战乱时期，反映了李白对战争的思考及对士兵命运的关切，展现了他对时局的深刻洞察和人道关怀。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的意象和深刻的情感，展现了战争带来的恐慌与无奈。开篇用“羽檄如流星”描绘了信息的急迫，紧接着又用“虎符”和“群鸟皆夜鸣”传达出战乱带来的紧张氛围。诗中既有对战士的同情，也有对战争的无奈，反映出诗人对家国的忧虑与对士兵命运的深刻思考。诗人在描绘战争的惨烈与士兵的苦楚时，运用了大量的比喻与对仗，使得整首诗既有视觉上的冲击力，又有情感上的深邃。尤其是“困兽当猛虎，穷鱼饵奔鲸”这一句，通过动物的比喻，生动形象地表现出人在绝境中的挣扎与无助，充满了悲壮的气息。整首诗的情感基调在激烈与沉重中交织，体现了李白作为“诗仙”深邃的思考和对人性的关怀。

诗词解析:

• 逐句解析：每句诗都在描绘一种情境或情感，羽檄与虎符的描写暗示了紧急的军事行动，而怯卒与长号别亲又突出了士兵的无奈与悲伤。

• 修辞手法：运用了比喻（如“困兽当猛虎”）、拟人（如“日月惨光晶”）等修辞手法，增强了诗的表现力和情感深度。

• 主题思想：中心思想是对战争的反思与对士兵命运的同情，揭示了战争的残酷和人性的脆弱。

意象分析:

• 羽檄：象征着战争的紧迫。
• 虎符：象征着权力与命令。
• 长号：象征着告别与悲痛。
• 困兽与穷鱼：象征着人在困境中的无助与挣扎。

互动学习:

诗词测试：

1. “羽檄如流星”中的“羽檄”指什么？ A. 士兵 B. 传信的竹简 C. 武器

2. 诗中提到的“白日曜紫微”意在表达什么？ A. 天气晴朗 B. 权力的运作 C. 战争的胜利

3. “困兽当猛虎”比喻的是？ A. 战士的勇气 B. 绝境中的挣扎 C. 战争的胜利

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王昌龄的《出塞》

诗词对比： 李白与杜甫在描写战争时的风格迥异，李白倾向于用豪放的语言表达个体的苦楚，而杜甫则更注重对社会的整体描绘，展现了不同的诗歌艺术风格。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李白全集》
• 《古诗词鉴赏》