这段话出自清代陈维崧《贺新郎 乙卯元日十五用前韵》
梅瘦侵墙罅。
趁閒窗、椒觞汎蚁，辛盘盛鲊。
抖擞门丞秦叔宝，贝带璘斑光射。
笑公等、寄人檐下。
镜听灶前占吉语，愿今年、烽火无惊怕。
双彩燕，钗梁挂。
轩墀未扫先宜洒。
待春来，桃须杏脸，雨梳烟画。
五十过头吾竟老，说甚高车驷马。
任街鼓、群儿戏打。
天意萧萧偏酿雪，小楼前、已有纷披者。
拂帘幌，萦茵藉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:50:10原文展示
贺新郎 乙卯元日十五用前韵
作者: 陈维崧
梅瘦侵墙罅。趁閒窗椒觞汎蚁，辛盘盛鲊。抖擞门丞秦叔宝，贝带璘斑光射。笑公等寄人檐下。镜听灶前占吉语，愿今年烽火无惊怕。双彩燕，钗梁挂。轩墀未扫先宜洒。待春来，桃须杏脸，雨梳烟画。五十过头吾竟老，说甚高车驷马。任街鼓群儿戏打。天意萧萧偏酿雪，小楼前已有纷披者。拂帘幌，萦茵藉。
白话文翻译
这首词描绘了元日的景象，梅树瘦弱地侵入墙缝，闲暇时在窗边饮酒，盛盘里装着香味扑鼻的美食。想起秦叔宝的英勇，光辉的贝壳和斑驳的璘斑都在闪烁。笑谈中，朋友们寄居在我家门下，灶前的镜子反射出吉祥的占卜，愿今年的烽火不要再惊扰我们。双双的彩燕在屋檐上停留，待春来之际，桃花和杏花都盛开，雨水轻轻拂过，宛如烟雾般的画卷。五十岁已过，我不禁感叹自己已老，何必再提马车和骏马。任凭街上的孩子们打着鼓嬉戏，天意偏然降下雪花，小楼前已经飘落纷纷雪花。轻轻拂动帘子，软绵的草席在脚下。
注释
字词注释
- 梅瘦侵墙罅：梅花因瘦弱而侵入墙缝。
- 椒觞：酒杯，椒是指椒酒，觞为酒器。
- 辛盘盛鲊：盛有调味的食物，鲊为一种腌制食品。
- 抖擞：振作，形容精神状态。
- 秦叔宝：历史人物，指的是隋唐时期的名将。
- 贝带璘斑：形容光辉闪烁的饰物，璘指美玉。
- 双彩燕：两只彩色的燕子，象征春天的到来。
典故解析
- 秦叔宝：唐代名将，以勇猛著称，常被歌颂。
- 街鼓群儿戏打：描绘了节日的热闹景象，象征生活的欢快。
诗词背景
作者介绍
陈维崧（约1626—约1680），字韵之，号梦阮，晚明及清初诗人，擅长诗词，尤其在婉约派中颇具影响。其作品常表现出细腻的情感和生动的场景。
创作背景
这首词创作于元旦，正值新年，寓意着对新年的美好期望与祝福。词中描绘了节日的景象和自然的变化，表达了对生活的热爱和对未来的憧憬。
诗歌鉴赏
《贺新郎 乙卯元日十五用前韵》是一首充满新年气息的词作，展现了作者对生活的热爱和对未来的美好期许。开篇以“梅瘦侵墙罅”描绘出一种淡淡的忧伤，这种忧伤在岁月流逝中显得愈加明显。接着，通过“趁閒窗椒觞汎蚁，辛盘盛鲊”展现了节日的热闹与欢愉，仿佛可以听见酒杯碰撞的声音。
词中对秦叔宝的提及，既是对英雄的向往，也暗含了对安定生活的渴望。在“愿今年烽火无惊怕”的愿望中，流露出对和平生活的追求。双彩燕的意象则象征着春的来临，带来了生机与希望。
在整首词中，作者通过细腻的描写和生动的意象，传达了对生活的感悟与对未来的期待，展现了一种积极向上的人生态度。结尾部分虽带有些许感慨，但更多的是对新年的期盼，诗人以“任街鼓群儿戏打”表现出对生活乐趣的珍惜，使整首词在欢快与思索中达到了和谐的统一。
诗词解析
逐句解析
- 梅瘦侵墙罅：梅花因干枯而生长在墙缝里，象征艰难的处境。
- 趁閒窗椒觞汎蚁：闲时在窗前饮酒，描绘了悠闲的生活情景。
- 辛盘盛鲊：美食的盛装，展现丰盛的节日气氛。
- 抖擞门丞秦叔宝：提及历史英豪，激励人心。
- 愿今年烽火无惊怕：表达对和平生活的渴望。
- 待春来，桃须杏脸：春天的到来象征新生与希望。
- 五十过头吾竟老：感叹人生的流逝与无奈。
- 小楼前已有纷披者：暗示对生活细节的关注，富有诗意。
修辞手法
- 比喻：如“梅瘦侵墙罅”比喻生活的艰辛。
- 拟人：如“愿今年烽火无惊怕”，赋予愿望以人的情感。
- 对仗：如“桃须杏脸，雨梳烟画”，增强了词的韵律感。
主题思想
全诗通过对新年的描绘，表达了对生活的热爱、对和平安宁的期盼，以及对岁月流逝的感慨，展现了一种积极向上的人生态度。
意象分析
意象词汇
- 梅：象征着坚韧和孤独。
- 彩燕：象征春天的到来和美好的希望。
- 街鼓：象征节日的热闹和欢快的氛围。
文化内涵
梅花在中国文化中常被视为高洁的象征，燕子则是春天的使者，传达了希望与生机的意义。
互动学习
诗词测试
-
这首词的作者是谁？
A) 李白
B) 陈维崧
C) 苏轼
D) 杜甫 -
“抖擞门丞秦叔宝”中提到的秦叔宝是哪个朝代的名将？
A) 汉朝
B) 唐朝
C) 宋朝
D) 明朝 -
诗中提到的“双彩燕”象征着什么？
A) 秋天
B) 冬天
C) 春天
D) 夏天
答案
- B) 陈维崧
- B) 唐朝
- C) 春天
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
- 晏殊的《浣溪沙》
诗词对比
- 李清照 vs. 陈维崧：李清照的作品多表达个人情感与生活的细腻，陈维崧则更侧重于对节日的描绘与对未来的期盼。
- 苏轼 vs. 陈维崧：两者都展现了对生活的热爱，但苏轼的作品常带有哲理思考，而陈维崧则更多展现了对新年的欢愉。
参考资料
推荐书目
- 《中国古典诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 《清代词人研究》
这些书籍将帮助深入理解中国古典诗词的魅力与背景。