这段话出自清代吴湖帆《行香子 九月初三，和螺川韵》
月向谁娇。
眉恁谁描。
恰珍珠、露湛今宵。
风欺薄袖，酒逞柔腰。
甚渚边凫，枝头蝶，水中鱽。
香为谁飘。
花待谁浇。
寄相思、红豆曾抛。
梦回怜枕，诗发寻瓢。
溯蜀江云，湘江雨，浙江潮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:29:44行香子 九月初三，和螺川韵
作者：吴湖帆 〔清代〕
原文展示
月向谁娇。眉恁谁描。恰珍珠露湛今宵。风欺薄袖，酒逞柔腰。甚渚边凫，枝头蝶，水中鱽。香为谁飘。花待谁浇。寄相思红豆曾抛。梦回怜枕，诗发寻瓢。溯蜀江云，湘江雨，浙江潮。
白话文翻译
月亮是向谁展示她的娇美呢？那眉妆又是为谁描绘的呢？今晚的露珠像珍珠般晶莹剔透。微风轻拂薄袖，酒意更显柔美的身姿。水边的野鸭，树梢的蝴蝶，水中的小鱼，香气又是为谁飘散呢？花儿又在等待谁来浇灌呢？我将相思的红豆寄托，曾经抛洒。梦中回忆着怜惜的枕边，诗情在寻觅酒壶。沿着蜀江追溯云雾，湘江的雨水，浙江的潮汐。
注释
- 娇：娇美，形容月亮的美丽。
- 恁：如此，指的是眉妆的精致。
- 湛：清澈，形容露珠的晶莹剔透。
- 欺：轻轻地拂动，形容风的细腻。
- 逞：显露，表现出柔美的姿态。
- 渚：水中的小洲。
- 凫：野鸭，水鸟。
- 鱽：一种鱼。
- 香：指花香，象征爱情。
- 红豆：常用作思念的象征。
- 瓢：酒壶，常用于饮酒。
典故解析
- 红豆：在古代诗词中，红豆常常象征思念，源于《红豆生南国，春来发几枝》的诗句，寓意相思之情。
诗词背景
作者介绍
吴湖帆（1894-1968），字仲明，号北海，江苏人。清末民初著名画家、诗人，擅长山水画，诗词风格清新，常表达对自然和人情的细腻观察与感受。
创作背景
该诗作于九月初三，正值秋季，诗人通过描绘月光、风、酒等元素，表达了对美好事物的向往与思念的情感，反映出诗人内心对爱情与自然的深刻感悟。
诗歌鉴赏
这首《行香子》通过细腻的意象与丰富的情感，交织出一种淡淡的忧伤与思念。开篇以“月向谁娇”引入，直接将读者的视线引向了月光的美丽，借此展现出一种孤独的思念。接下来的“眉恁谁描”，则进一步深化了这种情感，暗示了诗人对美好事物的渴望。
诗中有着丰富的自然意象，如“水中鱽”、“枝头蝶”，这些意象不仅描绘了自然的美丽，更象征着诗人内心的柔情与缠绵。特别是“香为谁飘”，将思念的情感与自然的香气紧密相连，形成一种无形的牵挂。
随着诗歌的发展，诗人开始寄托自己的相思于“红豆”，并通过“梦回怜枕”来表达对爱人的深切思念。结尾的“溯蜀江云，湘江雨，浙江潮”则展现出一种辽阔的背景，仿佛诗人在追溯自己的情感历程，流露出对生活的感慨与对过去的回望。
整首诗的情感基调在细腻的描绘中让人倍感温馨与惆怅，展现了吴湖帆作为诗人的深厚情感与艺术造诣。
诗词解析
逐句解析
- “月向谁娇”：通过月亮的娇美引入，暗示孤独。
- “眉恁谁描”：细腻描摹，表现对美的渴望。
- “恰珍珠露湛今宵”：露水晶莹，如同珍珠，暗喻纯洁的情感。
- “风欺薄袖，酒逞柔腰”：风和酒的描写，营造出轻盈的氛围。
- “甚渚边凫，枝头蝶，水中鱽”：自然的生动描绘，象征自由与灵动。
- “香为谁飘”：香气引发思念，探寻爱情的归属。
- “花待谁浇”：花需要浇灌，暗示爱情需要呵护。
- “寄相思红豆曾抛”：红豆象征思念，表达心中情感。
- “梦回怜枕，诗发寻瓢”：梦中的怜惜与诗情的流露。
- “溯蜀江云，湘江雨，浙江潮”：追溯情感的旅程，带有一种感伤的回忆。
修辞手法
- 比喻：如“珍珠露湛”，通过比喻增强了意象的表现力。
- 拟人：如“风欺薄袖”，赋予自然元素以人的情感。
- 对仗：整首诗中运用了很多对仗的句式，增强了诗歌的音韵美。
主题思想
整首诗通过自然景物的描绘，表达了人对美好爱情的向往与思念，展现了诗人细腻而深刻的情感。诗歌让人感受到一种清新而又淡淡的忧伤，仿佛在诉说着爱情的曲折与无奈。
意象分析
意象词汇
- 月：象征孤独与思念。
- 酒：象征欢愉与柔情。
- 红豆：思念的象征。
- 风：轻柔的感情，暗示爱情的细腻。
文化内涵
- 月：在中国文化中，月亮常常与思念、孤独相连，具有深厚的文化象征意义。
- 红豆：在古典诗词中，红豆是相思的代名词，常用于表达对爱人的思念之情。
互动学习
诗词测试
-
关于“月向谁娇”，此句的意思是什么？ A. 月亮向谁展示美丽
B. 月亮的光芒很强
C. 月亮被遮住了
D. 月亮回家了 -
“寄相思红豆曾抛”中的红豆象征什么？ A. 友情
B. 思念
C. 快乐
D. 伤心 -
“香为谁飘”这句表达了怎样的情感？ A. 愤怒
B. 忧伤
C. 思念
D. 喜悦
答案
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 - 李白
- 《相思》 - 王维
诗词对比
- 李白的《静夜思》：同样描绘了对月的思念，表达了对故乡的向往。
- 王维的《相思》：则更加直接地表达了对爱情的思念，情感更为浓烈。
粗略解读
这两首诗都运用了月亮作为意象，表达思念之情，然而吴湖帆的诗更侧重于自然景物的细腻描绘和情感的细腻，李白和王维则更多地表达出对故乡和爱情的直接思念，风格上各有千秋。
参考资料
- 《中国古代诗词选》
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》