老去容身惟有睡，午宜采药懒能行。是什么意思

记得山居暑服轻，石榴低照酒尊明。

綵茸花里占诗句，角黍盘中脱锦绷。

老去容身惟有睡，午宜采药懒能行。

谩令门外篸蒿艾，且免炎乡瘴疠生。

原文展示:

重五 其二
作者: 郑刚中 〔宋代〕

记得山居暑服轻，石榴低照酒尊明。
綵茸花里占诗句，角黍盘中脱锦绷。
老去容身惟有睡，午宜采药懒能行。
谩令门外篸蒿艾，且免炎乡瘴疠生。

白话文翻译：

我记得在山中居住时，穿着轻便的夏衣，石榴花的影子映照在酒杯上，显得格外明亮。
在五彩缤纷的花丛中，我占得了一些诗句，角黍的盘子里脱落了锦绷。
随着年岁渐长，我的身体只能依赖睡眠，午后的时光虽然适合采药，但我懒得行动。
只好让门外的艾草和蒿草随意生长，免得在炎热的乡间感染瘴疫。

注释:

• 重五：即端午节，农历五月初五。
• 山居：指在山中居住。
• 暑服轻：轻便的夏装。
• 石榴低照：指石榴花的影子映照在酒尊上。
• 綵茸花里：五彩缤纷的花丛。
• 角黍：指一种谷物，常用来制作粽子。
• 锦绷：用锦缎包裹的物品。
• 容身：指栖身或安身。
• 采药：采集药材。

诗词背景:

作者介绍:

郑刚中，字君复，号梦溪，南宋时期的诗人，擅长山水诗。其作品多描绘自然景色，展现了其对山水田园生活的热爱。

创作背景:

本诗写于重五端午节，诗人通过对自然景色的描写，表达了对闲适生活的向往，以及对年华流逝的感慨。在诗中，诗人既有对美好生活的追忆，也有对衰老的无奈。

诗歌鉴赏：

郑刚中的《重五 其二》展现了浓厚的端午情怀和对山居生活的深切回忆。诗的开头以“记得山居暑服轻”引入，瞬间让人感受到一种轻松自在的生活状态，仿佛置身于一个宁静的夏日午后。接着，石榴花的影子映照在酒尊上，营造出一种温柔而明亮的氛围，体现了诗人对美好时光的珍惜。

接下来的几句，诗人描绘了在花丛中获得灵感的情景，展现了与自然和谐共处的恬淡心境。而“老去容身惟有睡”则突显了诗人对衰老的无奈，岁月的流逝使他变得懒散，难以再像年轻时那样活跃。他宁愿在午后的阳光下沉沉入睡，也不愿意出门采药，显示了一种对现实的逃避和对闲适的向往。

最后一句“且免炎乡瘴疠生”引入了对环境的关注，表达了对健康生活的渴望。整首诗通过细腻的描写和丰富的情感，展现了诗人对田园生活的热爱及对自身状态的反思，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 记得山居暑服轻：回忆在山中居住时的轻松生活。
2. 石榴低照酒尊明：描绘石榴花的影子映照在酒杯上，画面生动而美好。
3. 綵茸花里占诗句：在花丛中获得灵感，意象丰富。
4. 角黍盘中脱锦绷：生活的琐碎，隐喻丰收的喜悦与日常的繁忙。
5. 老去容身惟有睡：衰老后只能依赖睡眠，表达无奈。
6. 午宜采药懒能行：适合采药的时光却懒得行动，反映懒散的状态。
7. 谩令门外篸蒿艾：让门外的草木自由生长，表露对自然的放任。
8. 且免炎乡瘴疠生：希望避免炎热环境中疾病的滋生，体现对健康的关注。

修辞手法:

• 比喻：如“石榴低照”，将自然景色与生活结合，营造意境。
• 对仗：如“老去容身惟有睡，午宜采药懒能行”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 象征：角黍、艾草等象征着丰收与健康。

主题思想:

整首诗表达了诗人对闲适生活的向往，对年华流逝的感慨，以及对健康和自然的关注。通过细腻的描写和丰富的情感，展示了对生活的热爱和对衰老的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 石榴：象征丰收与美好。
• 酒尊：代表欢聚与享乐。
• 花丛：象征自然的美好与灵感的源泉。
• 艾草：象征健康与避邪。
• 角黍：象征丰收的喜悦。

互动学习:

诗词测试:

1. “重五”指的是哪个节日？ a) 中秋节
   b) 端午节
   c) 春节
   答案：b

2. 诗中提到的“老去容身惟有睡”主要表达了什么情感？ a) 快乐
   b) 无奈
   c) 怒气
   答案：b

3. 诗人希望避免什么情况？ a) 天气寒冷
   b) 瘴疫滋生
   c) 人员拥挤
   答案：b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 郑刚中的《重五 其二》与王维的《山居秋暝》均描绘了田园生活，但郑刚中更侧重于端午节的氛围与个人感受，而王维则融入了更深刻的自然哲学思考。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗鉴赏辞典》