这段话出自近代喻蘅《鹧鸪天·甲申1944暮春中大北大楼凭眺》
历劫神墟旧海桑。
回天有梦亦苍凉。
一行迷雁沉空碧，一片残山挂夕阳。
家国事，费评量。
中宵风雨每回肠。
休言故圃秋容淡，枫叶红分万树霜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:42:57原文展示
鹧鸪天·甲申1944暮春中大北大楼凭眺
——喻蘅
历劫神墟旧海桑。
回天有梦亦苍凉。
一行迷雁沉空碧，
一片残山挂夕阳。
家国事，费评量。
中宵风雨每回肠。
休言故圃秋容淡，
枫叶红分万树霜。
白话文翻译
这首词描绘了一个历经灾难后的景象，曾经的繁华如今已成废墟。虽然心中依旧怀有梦想，但回首往事，难免感到苍凉。空中飞过的一行雁影，和夕阳下的残山，似乎都在诉说着无尽的哀愁。国家的兴亡、个人的命运，都是难以评判的。夜深风雨交加，心中难免惆怅。不要说故乡的秋天景色已经淡薄，枫叶依旧红得如同万树霜染。
注释
字词注释：
- 历劫：经历过的坎坷及灾难。
- 神墟：指空荡荡的地方，形容失落的景象。
- 海桑：原本繁华的地方，现在却成了荒凉。
- 回天：指回到过去，梦想的渴望。
- 迷雁：迷失方向的雁，象征漂泊与孤独。
- 残山：形容破败的山岭，代表衰败的家国。
- 费评量：难以评判，犹豫不决。
- 回肠：形容心中感慨、忧伤。
- 故圃：故乡的园圃，象征思乡之情。
- 秋容淡：秋天的景色显得凋零、淡薄。
- 万树霜：形容枫叶红得如同霜染的景象。
典故解析：
- 诗中提到“迷雁”，古时常用来比喻漂泊失落的人。“残山”则可以引申为对故国的思念，常见于古诗词中。
诗词背景
作者介绍：
喻蘅（本名喻秀华），近现代著名女诗人，参与过抗日战争，诗风优雅，常以情感细腻见称。
创作背景：
此词创作于1944年，正值抗日战争时期，国家动荡不安，诗人以个人的情感寄托对国家和故乡的思念，以及对未来的渴望。
诗歌鉴赏
这首词以其深情的笔触和细腻的情感，展现了诗人对家国的深切思念与无奈。开篇的“历劫神墟旧海桑”便以浓厚的历史感，引出对往昔繁华的追忆。诗人通过“回天有梦亦苍凉”表现出对过去美好生活的渴望与失落，带有一种无奈与哀伤的情感。
词中“迷雁”和“残山”的意象交织，形成了一幅凄美的画面。迷失的雁群在空中沉浮，暗示了诗人内心的孤独与迷茫，而夕阳下的残山，象征着一种无可奈何的沧桑感。在面对国家的动荡与个人的命运时，诗人发出“家国事，费评量”的感叹，流露出对国家未来的忧虑以及难以决断的情感。
最后两句“休言故圃秋容淡，枫叶红分万树霜”，在悲伤之余，仍然保留了一丝对故乡美景的眷恋。尽管秋天的景色显得苍凉，但枫叶的红色又让人感受到生命的韧性，象征着希望。整首词在哀伤中透着坚韧，展现了诗人对生活的热爱与对未来的期盼。
诗词解析
逐句解析：
- “历劫神墟旧海桑”：经历了无数劫难，曾经繁华的地方如今已成荒凉。
- “回天有梦亦苍凉”：心中虽仍怀有梦想，但回望往日，却感到无比凄凉。
- “一行迷雁沉空碧”：一行迷失方向的雁在空中飞翔，象征着漂泊与孤独。
- “一片残山挂夕阳”：夕阳映照下的残破山峦，传递出无尽的哀愁。
- “家国事，费评量”：关于家国的事情，难以评判与思量。
- “中宵风雨每回肠”：夜深风雨交加，内心感慨万千。
- “休言故圃秋容淡”：无须再说故乡的秋天景色已显得淡薄。
- “枫叶红分万树霜”：然而枫叶依旧红透，宛如万树霜染。
修辞手法：
- 比喻：将家国比作“废墟”，突出衰败感。
- 拟人：描写“迷雁”，赋予其情感，增强孤独感。
- 对仗：如“家国事，费评量”，增强词的韵律感。
主题思想：
整首诗歌表达了对国家沧桑历史的感慨、对故乡深切的思念以及对未来的渴望，情感丰富而深沉。
意象分析
意象词汇：
- 迷雁：象征漂泊与孤独。
- 残山：象征破败与无奈。
- 夕阳：象征时间的流逝与悲凉。
- 枫叶：象征生命的韧性与希望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“迷雁”象征什么？
A. 漂泊与孤独
B. 幸福与团圆
C. 努力与奋斗 -
“家国事，费评量”表达了诗人对什么的感慨？
A. 家庭的和谐
B. 国家未来的忧虑
C. 个人的事业成功 -
诗中提到的“枫叶红分万树霜”传达了什么情感？
A. 对未来的绝望
B. 对生命的希望
C. 对往事的怀念
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》——杜甫：同样表达了对国家命运的忧虑。
- 《静夜思》——李白：同样流露了对故乡的思念之情。
诗词对比：
- 同题材：杜甫的《春望》与喻蘅的《鹧鸪天》，两者都表达了对国家动荡和个人命运的感慨，风格各异但情感一致。
- 不同诗人：李白与喻蘅同样以故乡为主题，但李白的诗多表现豪情壮志，而喻蘅更显柔情细腻。
参考资料
推荐书目：
- 《近现代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《抗战时期的文学与文化》