自别楚娇天正远，倾国见吴宫。是什么意思

温柔酣紫曲，扬州路、梦绕翠盘龙。

似日长傍枕，堕妆偏髻，露浓如酒，微醉欹红。

自别楚娇天正远，倾国见吴宫。

银烛夜阑，暗闻香泽，翠阴秋寂，重返春风。

芳期嗟轻误，花君去、肠断妾若为容。

惆怅舞衣叠损，露绮千重。

料绣窗曲理，红牙拍碎，禁阶敲遍，白玉盂空。

犹记弄花相谑，十二阑东。

原文展示

风流子（前题）
作者: 吴文英 〔宋代〕

温柔酣紫曲，扬州路梦绕翠盘龙。似日长傍枕，堕妆偏髻，露浓如酒，微醉欹红。自别楚娇天正远，倾国见吴宫。银烛夜阑，暗闻香泽，翠阴秋寂，重返春风。芳期嗟轻误，花君去肠断妾若为容。惆怅舞衣叠损，露绮千重。料绣窗曲理，红牙拍碎，禁阶敲遍，白玉盂空。犹记弄花相谑，十二阑东。

白话文翻译

这首词描绘了温柔的音乐在夜晚轻轻流淌，仿佛身处扬州的梦境中，曲折的龙形道路环绕着翠绿的景色。犹如太阳在枕边陪伴，妆容稍微凌乱，露珠浓厚如酒，让人微醉，脸庞微微倾斜。自从分别后，楚地的娇美身影渐行渐远，倾国的美人仿佛在吴宫中静静伫立。银烛熄灭，夜色阑珊，隐隐传来香气，秋天的阴影笼罩着一切，春风仿佛重回人间。期待的芳期轻易错过，心中万分惆怅，因花君离去，妾身如何能容忍？舞衣叠损，露珠如绮，层层叠叠。想必绣窗的曲子已经破损，红牙拍碎，禁阶敲打，白玉盂空荡荡。犹记得与花嬉戏的时光，恍如在十二阑干东边。

注释

字词注释

1. 温柔酣紫曲：温柔而缠绵的曲调。
2. 扬州路：指扬州的名胜风光，象征美丽的环境。
3. 翠盘龙：翠绿的景色如龙般蜿蜒。
4. 倾国见吴宫：倾国倾城的美人出现在吴国的宫殿中。
5. 银烛夜阑：银色蜡烛熄灭，夜色深沉。
6. 芳期：美好的约会时光。

典故解析

• 楚娇：典出《楚辞》，指的是楚地的美女。
• 倾国见吴宫：暗指历史上吴国的美女，如西施。

诗词背景

作者介绍

吴文英（约 1070—1135），字子华，号梦窗，晚唐至宋初的词人，以其清丽、细腻的词风著称。他的词常表现出对爱情的细腻描写，以及对自然景色的深情眷恋。

创作背景

《风流子》创作于南宋时期，正值社会动荡与士人多愁善感之时，作为一名词人，吴文英通过词作表达了内心对美好事物的向往与对逝去时光的惆怅。

诗歌鉴赏

《风流子（前题）》是一首充满了细腻情感与优美意象的词作。开篇即以“温柔酣紫曲”引入，仿佛将读者带入一场梦幻般的夜晚，音乐的柔和与环境的美丽交织，展现出一种极致的享受。扬州作为历史上著名的文人雅集之地，成为了词中情感寄托的场所。

接下来的描写则通过“似日长傍枕，堕妆偏髻”展现了女性妆容的细腻与柔美，恰如其分地描绘了那种微醉的状态，情感的流露使人感同身受。随着词意的推进，诗人表达了对分离的惆怅与对美好往昔的怀念，尤其是“芳期嗟轻误，花君去肠断”的句子，深刻地揭示了失去爱情后的痛苦。

整首词通过丰富的意象与细腻的情感流动，展现了一个女子在梦中对爱情的渴望与失去后的无奈。银烛夜阑、翠阴秋寂等意象则进一步营造出一种凄美而又令人向往的氛围。吴文英在词中通过音乐与自然的结合，表达了他对生活的热爱以及对逝去时光的惋惜，展现了宋代词人特有的细腻与感性。

诗词解析

逐句解析

1. 温柔酣紫曲，扬州路梦绕翠盘龙。

   • 描绘了柔和的音乐声与美丽的自然景色，营造出梦幻般的氛围。

2. 似日长傍枕，堕妆偏髻，露浓如酒，微醉欹红。

   • 通过细腻的描写展现女性的柔美与醉意，暗示情感的微妙变化。

3. 自别楚娇天正远，倾国见吴宫。

   • 提到对楚地美人的思念，暗示历史上著名的美女典故，增强了情感的深度。

4. 银烛夜阑，暗闻香泽，翠阴秋寂，重返春风。

   • 描绘了夜晚的宁静与往日春风的温暖，形成对比，突显孤独感。

5. 芳期嗟轻误，花君去肠断妾若为容。

   • 表达了对错过爱情的惋惜，情感真挚。

6. 惆怅舞衣叠损，露绮千重。

   • 舞衣的破损象征着失去的美好，露珠象征着泪水，情感愈加深重。

7. 料绣窗曲理，红牙拍碎，禁阶敲遍，白玉盂空。

   • 表达了对往昔欢乐的追忆，象征着无尽的失落与空虚。

8. 犹记弄花相谑，十二阑东。

   • 最后以怀念过去的嬉戏时光作结，形成情感的回环。

修辞手法

• 比喻：如“露浓如酒”，将露水比作酒，增强了情感的细腻感。
• 拟人：将自然景物赋予情感，使画面更为生动。
• 对仗：词中多处运用对仗，使得词句更加工整优美。

主题思想

整首诗歌围绕爱情的美好与失落展开，表达了对过去美好时光的怀念与对失去爱情的惋惜，体现了诗人对生活的深刻感悟与情感的细腻描写。

意象分析

意象词汇

1. 温柔：象征着柔美、细腻的情感。
2. 扬州：代表着美丽的风光与文化的象征。
3. 银烛：象征着夜晚的宁静与温暖。
4. 翠阴：暗示着秋天的忧郁与孤寂。

文化内涵与象征意义

诗中的意象不仅体现了自然美，也承载了丰富的情感，象征着人们对爱情与生活的追求与思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“温柔酣紫曲”描绘的是一种什么样的情景？

   • A. 喜悦的音乐
   • B. 悲伤的音乐
   • C. 温柔的音乐
   • D. 激昂的音乐

2. “芳期嗟轻误”中“芳期”指的是什么？

   • A. 花期
   • B. 美好约会的时光
   • C. 失去的时间
   • D. 远方的期待

3. 诗中提到的“银烛”象征着什么？

   • A. 财富
   • B. 温暖与宁静
   • C. 灯光
   • D. 月亮

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对爱情与往昔的思念。
• 柳永的《雨霖铃》：突出对失去爱情的惆怅与怀念。

诗词对比

与李清照的《如梦令》相比，吴文英的词更加细腻，情感的流动更为婉转，而李清照则更加直接，情感的表达更为激烈。两者在爱情主题上有相似之处，但在表现手法上各有千秋。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《唐宋词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》