梦里风云翻海岳，觉后狂歌坠帽。是什么意思

莫笑刘郎老。

老刘郎平生，不是山林怀抱。

梦里风云翻海岳，觉后狂歌坠帽。

叹几度、荒鸡误晓。

天际晴云开五色，纵今年、意气犹年少。

机事远，有时到。

凯歌檄笔凭谁道。

对村中、一溪流水，半林斜照。

赖有可人堪话旧，时共掀髯绝倒。

也来问、衮衣茸帽。

聊且问天占百岁，看乾坤、此事如何了。

肠断处，春城草。

原文展示

贺新郎·莫笑刘郎老
作者: 刘埙 〔宋代〕

莫笑刘郎老。老刘郎平生，不是山林怀抱。梦里风云翻海岳，觉后狂歌坠帽。叹几度荒鸡误晓。天际晴云开五色，纵今年意气犹年少。机事远，有时到。凯歌檄笔凭谁道。对村中一溪流水，半林斜照。赖有可人堪话旧，时共掀髯绝倒。也来问衮衣茸帽。聊且问天占百岁，看乾坤此事如何了。肠断处，春城草。

白话文翻译

不要嘲笑我老了。老刘郎我一生以来，并不是只追求那山林的闲适。梦中我曾在风云中翻腾，醒来后却只有狂歌作乐，连帽子都掉了。叹息几次被荒鸡误了清晨。天边的晴云展现出五彩斑斓，纵使今年的情怀依旧如年轻时。世事遥远，偶尔也会到来。凯歌和檄文又由谁来传达呢？面对村中那一条溪水，斜日照在半边林中。幸好有可人儿可以聊旧，时常一起掀髯大笑。也来问我那华贵的衣裳和茸茸的帽子。聊聊问天，算算我能活百岁，这天地的事情究竟如何呢？在最伤感的地方，春城的草木依旧。

注释

• 莫笑: 不要嘲笑。
• 刘郎: 指自己，刘埙的自称。
• 平生: 一生。
• 山林怀抱: 指山林的安逸生活。
• 梦里风云翻海岳: 形容激烈的梦境，梦中经历了风云变幻。
• 荒鸡误晓: 指鸡鸣误了清晨，暗喻时间的流逝。
• 凯歌檄笔: 指胜利的歌声和文书。
• 衮衣茸帽: 形容华丽的衣服和帽子。
• 春城草: 春天的草木，可能是指春天的生机与希望。

诗词背景

作者介绍: 刘埙（约1080-1120年），字士元，号元白，南宋时期的词人。他的词风清新流畅，常表现对人生的感慨和对自然的热爱。刘埙的作品在当时有一定的影响力，但相较于其他词人如李清照、苏轼，其知名度稍逊。

创作背景: 此词作于刘埙晚年，表达了对岁月流逝的感慨以及对人生的思考。通过对年轻时的怀念与对现实的接受，展现了他乐观的生活态度。

诗歌鉴赏

《贺新郎·莫笑刘郎老》是一首反映人生哲理和情感的词作，诗人以自谦的口吻开篇，劝人不要嘲笑自己年老，表现出对人生无常的深刻理解与接受。刘埙在词中通过“梦里风云翻海岳”的夸张手法，描绘了他曾经的壮志和豪情，然而现实中却是“觉后狂歌坠帽”，让人感受到一种人生的无奈与幽默。对比年轻时的激情与现在的平淡，诗人用“荒鸡误晓”表达了时间飞逝的感慨，仿佛在提醒自己和读者珍惜当下。

接下来的画面描写，如“天际晴云开五色”，则展现了诗人对自然的热爱与感受。即使年岁渐长，内心的激情依然存在，体现出一种积极向上的生活态度。此外，词中提到的“溪流水”和“半林斜照”，更是渗透出一种宁静与淡泊的情怀。在与友人共话旧时光的场景中，诗人表达了对友情的珍视和对往事的怀念。

整首词在结构上有层次感，先是自我反思，接着描绘自然景象，再到友情的温暖，最后以对未来的思考收尾，展现了深邃的哲理与丰富的情感。刘埙通过这首词，传达了对人生的深刻思考和对未来的乐观期待，值得读者细细品味。

诗词解析

逐句解析:

1. 莫笑刘郎老: 开头直接与读者对话，表明自己已老，不希望被嘲笑。
2. 老刘郎平生，不是山林怀抱: 提出自己一生并非只追求安逸的生活，而有过激情与追求。
3. 梦里风云翻海岳: 通过梦境描绘自己的壮志，体现出内心的渴望。
4. 觉后狂歌坠帽: 醒来后却只能用歌声来寄托情感，形象生动。
5. 叹几度荒鸡误晓: 感叹时间的无情，暗示人生的短暂。
6. 天际晴云开五色: 透过自然景象表达内心的愉悦。
7. 纵今年意气犹年少: 虽然年纪大了，但内心的激情依然年轻。
8. 机事远，有时到: 机遇虽然遥远，但有时也会来临。
9. 凯歌檄笔凭谁道: 反思胜利与成就，感到无奈。
10. 对村中一溪流水，半林斜照: 自然景色的描绘，营造宁静的氛围。
11. 赖有可人堪话旧: 友人可以谈旧事，感受到友情的温暖。
12. 聊且问天占百岁: 对未来的思考，渴望长寿。
13. 肠断处，春城草: 结尾用春草暗示生机与希望，蕴含了一种哲理。

修辞手法:

• 比喻: “梦里风云翻海岳”生动地比喻了内心的壮志。
• 拟人: “荒鸡误晓”使鸡鸣仿佛有了情感。
• 对仗: 词句间有对仗，增强了词的韵律感。

意象分析

意象词汇:

• 老: 代表时间的流逝与人生的无常。
• 风云: 象征人生的波折与壮志。
• 溪水: 代表宁静与平和的生活。
• 阳光: 象征希望与光明的未来。
• 春草: 传递生机与希望的象征。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中刘郎是指谁？

   • A. 刘埙
   • B. 刘郎的朋友
   • C. 一个虚构的人物

2. “荒鸡误晓”中“荒鸡”指的是什么？

   • A. 鸡鸣
   • B. 一种鸟
   • C. 不重要的事物

3. 诗中提到的“天占百岁”表达了什么？

   • A. 对长寿的期待
   • B. 对财富的渴望
   • C. 对名利的追求

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾
• 《如梦令·常记溪亭日暮》 - 李清照

诗词对比:

• 辛弃疾的《青玉案》表现了对青春与理想的追求，而刘埙的《贺新郎》则更多地反映了对人生无常的感慨，二者在主题上有相似之处，但情感基调上有所不同，前者更显激昂，后者则温和而深刻。

参考资料

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《诗词鉴赏辞典》