病中心已化，身外世如浮。是什么意思

栉纵称纯孝，笄珈蚤隐忧。

病中心已化，身外世如浮。

闻道悲风木，谁能驻壑舟？

佳儿行古道，足以贲潜幽。

原文展示:

王南卿母挽词
作者: 范成大 〔宋代〕

栉纵称纯孝，笄珈蚤隐忧。
病中心已化，身外世如浮。
闻道悲风木，谁能驻壑舟？
佳儿行古道，足以贲潜幽。

白话文翻译：

这首诗表达了对王南卿母亲的哀悼和追忆。诗中提到王南卿是个孝顺的儿子，但母亲的早逝让他深感忧虑。即使在病重之际，心中对母亲的思念已化为无尽的痛苦；而身处世外，似乎一切都如浮云般虚幻。听到悲伤的风声和树木的哀鸣，又有谁能停下船只，驻足于此呢？王南卿的儿子走在古老的道路上，足以为母亲的隐居之地增添光彩。

注释:

• 栉纵：形容早年孝顺，像梳理头发一样顺畅。
• 笄珈：古代女子用以梳理头发的工具，象征女子的青春和美丽。
• 病中心已化：意指心中对母亲的思念和痛苦已经化作了疾病。
• 世如浮：指世间的事情如同浮云般虚幻无常。
• 驻壑舟：意指停留在山谷中的船，表达一种无奈的停滞感。
• 贲潜幽：指增添光彩，潜藏于幽静之地。

诗词背景:

作者介绍：

范成大（1126年－1193年），字景仁，号石湖，南宋著名词人、诗人、书法家。他的诗词作品多以描写自然景色和人情风貌为主，具有清新、自然的风格，常融入个人情感和哲理思考。

创作背景：

这首挽词是范成大为王南卿所作，表达了对王南卿母亲去世的惋惜与哀悼。王南卿被视为孝子，其母亲的去世引起了社会的广泛关注，诗中流露出对逝者的怀念和对生命无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《王南卿母挽词》通过细腻的情感描写，展现了范成大对王南卿母亲的深切缅怀。诗的开头用“栉纵称纯孝”展现出王南卿的孝道，随后“笄珈蚤隐忧”则引出对母亲早逝的惋惜，既表现了孝子的责任感，也突显了失去亲人的痛苦。接下来的“病中心已化”，用病重表达了内心的忧伤，仿佛这种情感已经化作了疾病，令人心痛。

“身外世如浮”进一步强调了诗人对现实无常的感悟，表达出对生活的无奈和对逝去时光的追忆。最后两句通过“佳儿行古道”引入对未来的寄托，表明即使母亲已逝，留给后代的光辉和传统仍在延续。整首诗情感真挚，意境深远，展现了对亲情的珍视与对生命的哲思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 栉纵称纯孝：王南卿以孝行著称，形象鲜明。
2. 笄珈蚤隐忧：用工具比喻，暗示早期的忧虑和情感。
3. 病中心已化：内心的痛苦与病痛交织，情感的具象化。
4. 身外世如浮：对世事的感悟，强调其虚幻与无常。
5. 闻道悲风木：悲伤的环境描写，增添了情感的沉重。
6. 谁能驻壑舟：无奈的感慨，表达对生命停滞的无力感。
7. 佳儿行古道：回归传统，寄托希望于后代。

修辞手法：

• 比喻：将情感与疾病相提并论，增强了感情的深度。
• 拟人：将风和树木赋予情感，营造出悲伤的氛围。
• 对仗：诗中对仗工整，增强了语言的韵律感。

主题思想：

整首诗歌围绕着孝道与生命的无常展开，表达了对逝者的怀念、对孝道的崇敬以及对生命脆弱的深刻反思。诗人在哀伤中寄托了对未来的希望，体现了人间情感的复杂与深邃。

意象分析：

意象词汇：

• 孝：象征着对父母的敬爱与责任，贯穿诗中。
• 病：表现痛苦与挣扎，内心挣扎的具象化。
• 浮云：象征无常，提醒人们珍惜生活。
• 风木：自然的哀鸣，映衬诗人的悲伤。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“佳儿”指的是谁？

   • A) 王南卿
   • B) 王南卿的母亲
   • C) 王南卿的儿子
   • D) 范成大

2. “身外世如浮”表达了怎样的情感？

   • A) 对现实的无奈
   • B) 对生活的热爱
   • C) 对未来的期盼
   • D) 对亲情的珍视

3. “病中心已化”的含义是？

   • A) 病痛严重
   • B) 失去亲人的痛苦
   • C) 情感的宣泄
   • D) 身体的虚弱

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《静夜思》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样表达对逝去时光的感慨，但更侧重于国家和社会的忧虑。
• 李白《静夜思》：聚焦于个人的思乡情，情感细腻而深邃。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古典诗词的美学》