不知今夜，长安多少明月。是什么意思

尺书飞到，讶秋声满纸，凄人心魂。

客里思亲兼忆弟，极目吴天空阔。

荒店闻鸡，乱山跃马，落日孤城黑。

艰难行路，青衫揾泪都赤。

可奈负米长贫，读书最贱，受尽天磨折。

想尔高歌燕市上，剑斫唾壶红缺。

落木关河，西风砧杵，一片归心裂。

不知今夜，长安多少明月。

原文展示

念奴娇 初十夜得素生泰安旅次书赋寄
作者：周星誉 〔清代〕

尺书飞到，讶秋声满纸，凄人心魂。
客里思亲兼忆弟，极目吴天空阔。
荒店闻鸡，乱山跃马，落日孤城黑。
艰难行路，青衫揾泪都赤。
可奈负米长贫，读书最贱，受尽天磨折。
想尔高歌燕市上，剑斫唾壶红缺。
落木关河，西风砧杵，一片归心裂。
不知今夜，长安多少明月。

白话文翻译

这首诗表达了作者在旅途中收到亲友书信时的感慨。信中传来的秋声让他感到忧伤，心中充满了思念。在外游子思念家乡、记挂兄弟，望着宽广的吴天，心中更添孤寂。夜宿荒店，听到鸡鸣，看到乱山飞驰，夕阳西下，孤城暗淡。行路艰辛，泪水浸湿了青衫。生活贫困，读书难以为生，屡遭磨难。想起你在燕市高歌，剑斩唾壶的豪情，心中感慨万千。落叶、关河，西风、砧杵，归心似箭，不知道今夜的长安有多少明月在照耀。

注释

• 尺书：短信，指亲友间的书信。
• 讶：惊讶，感到意外。
• 思亲：思念亲人。
• 极目：放眼远望。
• 荒店：偏僻的客栈。
• 艰难行路：指旅途艰辛。
• 青衫：指书生，通常穿青色衣服。
• 负米：比喻行乞或生活贫困。
• 高歌燕市：指在市场上高歌，表现豪情。
• 落木关河：落叶与河流，象征着衰败和无尽的思乡之情。
• 归心裂：归心似箭，急切的思乡之情。

诗词背景

作者介绍：周星誉是清代的一位诗人，他的诗作常常表现出对家乡的思念和对生活的感慨。他的作品风格清新，情感真挚，深受读者喜爱。

创作背景：这首诗作于清代，是在作者旅途中写成的，反映了他对家乡的思念以及对生活艰辛的感慨，正值秋季，环境的萧瑟与内心的孤独相结合，使得诗意更加深沉。

诗歌鉴赏

周星誉的《念奴娇》展现了他作为游子在异乡的孤独与思乡之情。诗中通过细腻的描写，将自然景象与内心情感紧密相连。开篇“尺书飞到，讶秋声满纸”，让人感受到书信传来的那一刻，仿佛秋风瑟瑟，令人心中泛起层层波澜。接着，诗人将思念之情与旅途的艰辛结合，描绘了在荒店夜宿的孤寂和对亲人的强烈思念。“艰难行路，青衫揾泪都赤”，这句中蕴含了他对生活的无奈与辛酸，泪水浸透了青衫，传达出游子心中的苦楚。

诗中还提到“想尔高歌燕市上”，表达了对友人豪情壮志的羡慕，同时也反映出自己身处困境的不堪。“落木关河，西风砧杵，一片归心裂”，这一句将自然景象与内心的归属感相结合，营造出一种强烈的思乡情绪。最后一句“长安多少明月”则让人想起家乡的美好，诗人在异乡的孤寂与对家乡的向往交织在一起，体现了深沉的乡愁。

诗词解析

逐句解析：

1. 尺书飞到，讶秋声满纸：信件传来，惊讶于纸上的秋声，暗示思乡之情。
2. 客里思亲兼忆弟：作为客人，思念亲人和弟弟，表达了游子的思念之情。
3. 极目吴天空阔：放眼望去，吴地的天空广阔，突显孤独感。
4. 荒店闻鸡，乱山跃马：在荒凉的客栈里听到鸡鸣，想象自己在群山间奔腾。
5. 落日孤城黑：夕阳西下，孤城显得更加阴暗，渲染了孤独的氛围。
6. 艰难行路，青衫揾泪都赤：行路艰辛，泪水浸透了青衫，表现生活的困苦。
7. 可奈负米长贫：无奈生活贫困，形象地表现出窘迫的境地。
8. 读书最贱，受尽天磨折：读书虽然重要，但生活艰辛，屡遭磨难。
9. 想尔高歌燕市上：想念你在燕市高歌的豪情，反衬自己处境的悲凉。
10. 剑斫唾壶红缺：想象剑斩红壶的豪放，表现出对自由和理想的向往。
11. 落木关河，西风砧杵：自然景色与乡愁结合，传达归心似箭的情感。
12. 一片归心裂：强烈的思乡之情，内心的痛苦无以言表。
13. 不知今夜，长安多少明月：最后提及长安的明月，增添了思乡的情感。

修辞手法：

• 对仗：如“落木关河，西风砧杵”，上下句结构相对，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“青衫揾泪”比喻游子的悲苦。
• 拟人：如“秋声满纸”，赋予季节以情感色彩。
• 排比：在描述环境时，通过并列的描述增强了视觉效果。

主题思想：全诗表达了游子在异乡的孤独与对家乡的深切思念，展现了生活的艰辛与对理想的追求，情感真挚，情景交融。

意象分析

意象词汇：

1. 尺书：亲情的寄托，承载着思念之情。
2. 秋声：象征孤独与思乡，暗示季节变迁带来的感伤。
3. 吴天：象征着广阔的天地，映衬心灵的孤寂。
4. 荒店：旅途的孤独感和无奈。
5. 鸡鸣：晨的启示，反映时光流逝与思念的交织。
6. 落日：象征着希望的消逝与时间的无情。
7. 青衫：象征书生，代表作者的身份与理想。
8. 燕市：象征繁华与自由的地方，反衬作者的困境。
9. 长安：故乡的象征，承载着对家乡的思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“尺书”指的是什么？

   • A. 短信
   • B. 长信
   • C. 诗篇
   • D. 日记

2. 诗人夜宿的地方被称作？

   • A. 豪宅
   • B. 荒店
   • C. 酒楼
   • D. 客栈

3. 诗中表达了作者怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒
   • D. 幸福

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 - 李白
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比：

• 《静夜思》与本诗都有浓厚的思乡情感，但《静夜思》更加直接，通过月亮表达思念，而《念奴娇》则通过细腻的环境描写与内心感受结合，展现了更为复杂的情感。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌研究》