这段话出自清代陈维崧《满江红 看牡丹感旧》
芍药啼烟，倚晴昼、枝枝欲颤。
恰又是、送春天气，夹衣庭院。
香径露浓围绣幄，软帘风细低歌扇。
将去年、情事倚阑干，思量遍。
花与月，曾留恋。
朝共夕，閒游衍。
在睢阳古郡，商邱旧县。
记得浓香笼两袖，醉馀马上携归便。
下小楼、红袖那人迎，人微倦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:23:58原文展示:
满江红 看牡丹感旧
作者: 陈维崧 〔清代〕
芍药啼烟，倚晴昼枝枝欲颤。
恰又是送春天气，夹衣庭院。
香径露浓围绣幄，软帘风细低歌扇。
将去年情事倚阑干，思量遍。
花与月，曾留恋。
朝共夕，閒游衍。
在睢阳古郡，商邱旧县。
记得浓香笼两袖，醉馀马上携归便。
下小楼红袖那人迎，人微倦。
白话文翻译：
这首词描写了春天的景色和对于往事的回忆。芍药花在烟雾中轻轻摇曳，正值春天的晴日，庭院里微风轻拂，花香弥漫。想起去年春天的情景，我不禁倚着栏杆，思绪纷飞。花与月，曾经让我留恋，清晨与黄昏，我悠闲地游玩在这古老的睢阳城，似乎回到了往昔的时光。记得那浓浓的花香曾笼罩着我的衣袖，醉酒之后骑马回家。如今走下小楼，那位穿红袖的女子在门口迎接我，我却感到一丝疲倦。
注释：
- 芍药：一种花卉，寓意美丽与爱情。
- 啼烟：形容花朵在烟雾中似乎在哭泣，表现春天的柔美。
- 夹衣：春天时穿的薄外衣，表明气候的温暖。
- 香径：花香弥漫的小路。
- 绣幄：精美的帷幔，象征着美好的环境。
- 倚阑干：倚靠在栏杆上，表现思考与回忆的情绪。
- 睢阳古郡，商邱旧县：指代历史悠久的地名，增加了诗歌的历史感。
诗词背景：
作者介绍：
陈维崧，清代词人，以其词风婉约、情感细腻而著称。他的作品大多描绘了个人的情感经历和自然景色，具有强烈的个人色彩。
创作背景：
此词写于春天，正值花开之际，诗人通过对牡丹的描写，表达了对过去美好时光的怀念与感伤，反映了诗人内心的孤独和对往事的追忆。
诗歌鉴赏：
这首《满江红 看牡丹感旧》通过细腻的描写和丰富的情感，展现了春天的美丽和诗人对往昔的思念。开篇以“芍药啼烟”引入春景，营造出一种轻柔而又略带忧伤的氛围。诗人通过对花卉的细致观察，展现了对春天的热爱，同时也勾起了对过去情感的追忆。在“将去年情事倚阑干”中，诗人将个人情感与自然景色相结合，使得情感更加深厚。
整首词情感真挚，意象丰富，尤其是对“花与月”的描绘，不仅体现了诗人对美好事物的向往，也反映出一种对时光流逝的无奈与感伤。最后两句“下小楼红袖那人迎，人微倦”，展现了诗人对待生活的态度，尽管感到疲倦，但依然在追寻那份美好。
诗词解析：
逐句解析：
- 芍药啼烟：描绘春天的花卉，象征着美丽与情感。
- 倚晴昼枝枝欲颤：春日阳光下，花朵轻轻摇曳，表现自然的生机。
- 恰又是送春天气：正是春天即将结束，带有一丝惆怅。
- 夹衣庭院：描绘庭院的温暖，营造出一种温馨的氛围。
- 香径露浓围绣幄：香气浓郁的小径，表现了春天的繁华。
- 软帘风细低歌扇：轻风拂动，帘子轻扬，营造出一种惬意的环境。
- 将去年情事倚阑干：回忆去年的情感，体现出深切的思念。
- 思量遍：反复思索，内心的感慨愈加明显。
- 花与月，曾留恋：花与月亮，都是美好事物，代表着诗人的向往。
- 朝共夕，闲游衍：早晨与傍晚的闲适，表现出一种悠然自得的生活态度。
- 在睢阳古郡，商邱旧县：历史悠久的地方，增加了诗歌的文化厚度。
- 记得浓香笼两袖：花香环绕，象征着美好的回忆。
- 醉馀马上携归便：醉酒后骑马回家，流露出一种洒脱与惬意。
- 下小楼红袖那人迎，人微倦：结尾处的疲惫与期待，形成强烈的对比。
修辞手法：
- 比喻：将花与情感相联系，增强了情感的表达。
- 拟人：将花朵描绘得如同在哭泣，增添了情感的深度。
- 对仗：如“朝共夕，闲游衍”，使得诗句更加工整，富有韵律感。
主题思想：
诗歌的主题围绕对春天的赞美与对往事的追忆，表达了诗人对美好时光的怀念以及对生活的思考。整首词通过细腻的描写，引发读者的共鸣，感受到时间流逝带来的无奈与感伤。
意象分析：
意象词汇：
- 芍药：象征爱情与美丽。
- 香径：代表美好回忆的路径。
- 红袖：象征温柔的女子，暗示情感的寄托。
- 春天：象征生命与希望，也引发了对过去的思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的花卉是什么？ A. 兰花
B. 芍药
C. 玫瑰 -
诗人对往事的感慨主要体现在那一句？ A. 花与月，曾留恋
B. 下小楼红袖那人迎
C. 香径露浓围绣幄 -
诗中提到的地名是哪个？ A. 洛阳
B. 睢阳
C. 长安
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表现了对往事的追忆与感伤。
- 苏轼《水调歌头》：展现了对人生、时间的思考。
诗词对比：
与李白的《月下独酌》对比，二者都涉及对自然的描写与个人情感的抒发，但陈维崧的词更注重对细节的刻画与内心的思考，而李白则更倾向于豪放与洒脱的表现。
参考资料：
- 《清代词人的风采》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》