这段话出自清代聂树楷《双双燕 唐园玩月》
园亭秋暝，渐檐挂疏星，廊空香雾。
冰轮洗出，照我昔曾游处。
忽忽华年暗度。
喜月色依然如故。
一层近水楼台，不在昆池劫数。
延伫。
画桥微步。
听何处箫声，玉人偷谱。
疏狂杜牧，抚鬓漫伤迟暮。
只惜无声冷露，正狼藉一庭桂树。
仰看玉宇高寒。
忍说乘风归去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:42:48原文展示
双双燕 唐园玩月
作者: 聂树楷 〔清代〕
园亭秋暝，渐檐挂疏星，廊空香雾。
冰轮洗出，照我昔曾游处。
忽忽华年暗度。喜月色依然如故。
一层近水楼台，不在昆池劫数。
延伫。画桥微步。
听何处箫声，玉人偷谱。
疏狂杜牧，抚鬓漫伤迟暮。
只惜无声冷露，正狼藉一庭桂树。
仰看玉宇高寒。忍说乘风归去。
白话文翻译
这首诗描绘的是在秋天的黄昏，园亭内的情景，渐渐地，屋檐上挂着稀疏的星星，走廊上弥漫着香雾。明亮的月光洒下，照耀着我曾经游玩的地方。时光匆匆而过，华年的岁月在不知不觉中溜走，但我依然快乐地欣赏着这月色如昔。近水的楼台，似乎并不受世俗的劫数所累，停留在这里，轻轻走过那画桥。听到哪里传来的箫声，似乎是那美人偷偷谱写的曲子。想起杜牧的洒脱，抚摸着鬓发，惆怅于迟暮的无奈。只可惜无声的冷露，正满庭狼藉地洒落在桂树上。仰望着高寒的玉宇，我却不忍心说出想要乘风归去的愿望。
注释
- 园亭：园中小亭，供游人休息赏景。
- 秋暝：秋天的夜幕降临。
- 冰轮：指明亮的月亮。
- 华年：美好的年华。
- 昆池：传说中的昆仑山下的池水，象征着长生不老的境地。
- 画桥：用画描绘的桥，形象优美。
- 箫声：箫是古代的一种乐器，箫声清幽。
- 玉人：美丽的女子。
- 杜牧：唐代诗人，以豪放著称。
- 冷露：秋天的露水，清冷而无声。
诗词背景
作者介绍：聂树楷，清代著名诗人，擅长描写自然景色和人文情怀。其作品常以清新脱俗的风格著称，情感细腻而丰富。
创作背景：此诗写于一个秋天的夜晚，正是赏月的好时节，诗人以月色为引子，抒发对往昔岁月的感慨，以及对美好事物的珍惜。诗中流露出对时间流逝的无奈和对美好瞬间的留恋。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘秋天的园亭景色，展现了一种闲适而又略带惆怅的情感。诗的开头描写了秋夜渐暗，屋檐下星星闪烁，香雾弥漫，营造了一种宁静而优美的氛围。接着，诗人提到明亮的月光，仿佛是从过去的游玩地洒下，唤起了对往昔时光的怀念。
“忽忽华年暗度”一句，表达了时光流逝的感慨，诗人虽然感伤，但又在月色中找到了些许安慰，一层近水的楼台似乎与世无争，象征着心灵的宁静和对美好生活的向往。
后半部分中，描写了听到箫声和对美人偷谱的幻想，进一步渲染了诗人心中的柔情与惆怅。杜牧的提及，既是对洒脱生活态度的向往，也是对自身处境的反思。“只惜无声冷露”则展现了诗人对庭前桂树的怅惘，暗示着生活的无奈与孤独。
整首诗情景交融，意境深远，给人以无限遐想，是对秋夜美景与人生哲思的深刻描绘。
诗词解析
逐句解析：
- 园亭秋暝：描绘秋天傍晚的园亭，设置了诗的场景。
- 渐檐挂疏星，廊空香雾：星星逐渐挂在屋檐上，香雾在走廊中弥漫，渲染了宁静的氛围。
- 冰轮洗出，照我昔曾游处：月光如水般洗净，照耀着诗人曾游玩的地方，唤起回忆。
- 忽忽华年暗度：时间匆匆而过，华年不再，引发对时间的感伤。
- 喜月色依然如故：尽管时光流逝，但月光依旧，令人欣慰。
- 一层近水楼台，不在昆池劫数：近水的楼台不受世俗的困扰，象征着心灵的超脱。
- 延伫。画桥微步：诗人停留在画桥上，轻轻走过，表现出一种悠闲的生活态度。
- 听何处箫声，玉人偷谱：听到远处的箫声，想象美人偷偷谱写，增添了一丝浪漫。
- 疏狂杜牧，抚鬓漫伤迟暮：提到杜牧，表现出对洒脱生活的向往与对自己境遇的反思。
- 只惜无声冷露，正狼藉一庭桂树：无声的冷露洒在庭前桂树上，象征着生活的孤独与无奈。
- 仰看玉宇高寒：仰望高高的明月，情感愈加深沉。
- 忍说乘风归去：不忍心说出想要离开的心情，表现出对现实的无奈。
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作“冰轮”，增强了形象感。
- 拟人：月色和香雾似乎都有了情感，增添了诗的情趣。
- 对仗：如“喜月色依然如故”与“忽忽华年暗度”形成对比，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对美好时光的怀念与对现实孤独的感慨，展现了诗人对生命的思考和对自然之美的热爱。
意象分析
意象词汇：
- 园亭：象征着宁静与美好的环境。
- 星、月：象征光明与希望，亦有时间流逝的隐喻。
- 桂树：象征着思乡与孤独，桂花香气暗示着美好的回忆。
- 箫声：象征着音乐与情感的共鸣，增添了诗的浪漫色彩。
- 冷露：象征着人生的无奈与孤独，渗透着清冷的情感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“冰轮”指代什么？
- A. 太阳
- B. 月亮
- C. 星星
-
“喜月色依然如故”中表达了诗人的什么情感？
- A. 对过去的怀念
- B. 对现实的厌倦
- C. 对未来的期待
-
诗中提到的“杜牧”是指哪位诗人？
- A. 唐代著名诗人
- B. 宋代著名词人
- C. 元代著名戏曲家
答案：
- B. 月亮
- A. 对过去的怀念
- A. 唐代著名诗人
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 李白《静夜思》：同样通过月亮抒发思乡之情，但李白更多的是直接的情感表达，而聂树楷则融入了更多的环境描绘与哲思。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：两者都运用月光传达情感，但杜甫的诗更直接表达对兄弟的思念，而聂树楷则更注重于自然与人生的感悟。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典文学史》