恍疑身在蓬莱顶。是什么意思

天淡云闲晴昼永。

庭户深沈，满地梧桐影。

骨冷魂清如梦醒。

梦回犹是前时景。

取次杯盘催酩酊。

醉帽频欹，又被风吹正。

踏月归来人已静。

恍疑身在蓬莱顶。

原文展示

蝶恋花·天淡云闲晴昼永
作者: 李之仪 〔宋代〕

天淡云闲晴昼永。庭户深沈，满地梧桐影。
骨冷魂清如梦醒。梦回犹是前时景。
取次杯盘催酩酊。醉帽频欹，又被风吹正。
踏月归来人已静。恍疑身在蓬莱顶。

白话文翻译

天色淡淡，云朵闲适，阳光明媚的白昼显得悠长。
庭院深沉，满地都是梧桐的影子。
身体冷清，灵魂清澈如梦境的醒来，
梦中回忆仍是往昔的景象。
随意举杯，催促着酒意酩酊。
醉帽频频歪斜，又被风轻轻吹正。
踏着月光归来，四周已然安静。
恍惚间似乎身处蓬莱仙境。

注释

• 淡：指天色清淡。
• 云闲：云朵悠闲，不急不躁。
• 昼永：白昼漫长。
• 庭户深沈：庭院深邃而沉静。
• 梧桐影：梧桐树的影子。
• 骨冷魂清：身体冷清，灵魂清明。
• 梦回犹是前时景：梦中回到往日的情景。
• 取次杯盘：随意地用酒杯和盘子。
• 催酩酊：催促酒意的酩酊状态。
• 醉帽频欹：醉酒时帽子常常歪斜。
• 踏月归来：在月光下归来。
• 恍疑身在蓬莱顶：恍惚间似乎在神仙境地蓬莱。

诗词背景

作者介绍

李之仪，字季和，号玉山，宋代诗人，曾任官员，因其诗歌清新自然、情感细腻而受到推崇。他的诗作常常融入生活细节，展现出对自然与人情的深刻理解。

创作背景

这首词创作于李之仪晚年，表面上描绘了一个悠闲的白天和醉酒后的情景，实际上则反映了作者对人生、对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《蝶恋花·天淡云闲晴昼永》是一首充满闲适与思索的词作，李之仪通过生动的意象与细腻的情感展示了一个人内心的宁静与对过往的追忆。开篇以“天淡云闲晴昼永”引入，描绘了一个晴朗而悠长的午后，给人以宁静的感觉。随着诗歌的发展，庭院深沉的意境与满地的梧桐影则营造出一种静谧的氛围，令人沉浸其中。

接着，诗人以“骨冷魂清如梦醒”表达了人内心的清明与冷静，似乎在梦中回忆往昔的景象，带来一种淡淡的忧伤。随后，“取次杯盘催酩酊”则转向一种放纵的饮酒状态，这种对比让人感受到人生的矛盾与无常。最后几句，诗人在月光下归来，四周已然静谧，恍惚间仿佛来到了仙境的蓬莱，展现了一种对理想境地的向往。

整体来看，这首词不仅仅是对美好时光的赞美，更是对人生哲理的深思，展现了作者对生活的独特理解与感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 天淡云闲晴昼永：描写了一个清新、宁静的白昼，给人一种空灵的感觉。
2. 庭户深沈，满地梧桐影：庭院深邃，梧桐的影子映满地，营造出一种静谧的氛围。
3. 骨冷魂清如梦醒：身体感到寒冷，灵魂却是清醒的，暗示一种内心的宁静。
4. 梦回犹是前时景：梦中回到过往的情景，留给人一种怀旧的情感。
5. 取次杯盘催酩酊：随意举杯，催促酒意，表现出对生活的放纵。
6. 醉帽频欹，又被风吹正：醉酒状态下，帽子常常歪斜，增添了生活的趣味。
7. 踏月归来人已静：在月光下归来，周围已经安静，体现了夜晚的宁静。
8. 恍疑身在蓬莱顶：恍惚间如同身处仙境，表达了对理想生活的向往。

修辞手法

• 比喻：将“骨冷魂清”比喻为清醒的状态。
• 拟人：通过“醉帽频欹”赋予帽子动感。
• 对仗：开头的“天淡云闲”和“庭户深沈”形成对仗，增强了节奏感。

主题思想

这首词通过悠闲的意象与深入的情感描绘了对生活的思考与追忆，表现了在宁静日子中的人生哲理与理想追求。

意象分析

意象词汇

• 天：象征着广阔与自由。
• 云：代表着闲适与变化。
• 庭院：象征着家庭与内心的宁静。
• 梧桐：常与离别、怀旧相联系，增添诗歌的情感深度。
• 月光：象征着梦幻与宁静的归宿。
• 蓬莱：寓意着理想的境地或久远的向往。

互动学习

诗词测试

1. “天淡云闲晴昼永”中的“天淡”指的是什么？ A. 天气阴沉
   B. 天色清淡
   C. 天色多云
   D. 天气炎热

2. “骨冷魂清”表达了怎样的状态？ A. 身体感到温暖
   B. 身体感到寒冷，内心却清醒
   C. 身体和灵魂都沉重
   D. 灵魂困惑

3. 诗中“踏月归来”展示了什么样的情景？ A. 白天的喧嚣
   B. 夜晚的宁静
   C. 狂欢的饮酒
   D. 旅行的疲惫

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《雨霖铃·寒蝉凄切》（柳永）
• 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）

诗词对比

• 李之仪与李清照：两位词人的作品都表达了对生活的思考与情感，但李之仪的词多表现出闲适与哲思，而李清照的词则常带有浓厚的个人情感与对离别的哀伤。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《李之仪诗词集》
• 《中国古典诗词鉴赏》