这段话出自当代伯昏子《望江南 过瓜洲渡》
烟柳岸，碧雾湿青鬟。
宝匣犹沉江水底，倩魂空落彩云间。
泪眼向谁看。
舷外鸟，浪里笑衰颜。
帆没三山愁嶂绿，凤兮一曲觉衣寒。
行箧路漫漫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:09:07原文展示:
烟柳岸，碧雾湿青鬟。宝匣犹沉江水底，倩魂空落彩云间。泪眼向谁看。舷外鸟，浪里笑衰颜。帆没三山愁嶂绿，凤兮一曲觉衣寒。行箧路漫漫。
白话文翻译：
在烟雾缭绕的柳树岸边，湿润的雾气打湿了青色的发髻。那宝匣依然沉在江水底，倩影的灵魂仿佛在彩云间空落。泪眼望向何处？船外的鸟儿在浪花里嬉笑着我这憔悴的面容。船帆隐没在三座愁苦的青山之间，凤鸣一曲让我感到阵阵寒意。行囊的路途漫长无尽。
注释:
字词注释：
- 烟柳岸：指有烟雾笼罩的柳树岸边，营造出朦胧的意境。
- 青鬟：青色的发髻，常用来形容女子的发型。
- 宝匣：指装有珍贵物品的箱子，象征着美好事物的遗失。
- 倩魂：美丽的灵魂，可能指心中的爱人或向往的人。
- 泪眼：含泪的眼睛，表达了悲伤和思念。
典故解析：
- 此诗未直接引用任何著名典故，但其意象和情感与古代文人对离别、思念的描写有着相似之处。
诗词背景:
作者介绍： 伯昏子，名不详，现代诗人，其作品多以细腻的情感和优美的意象著称，常常关注人们内心深处的情感与自然的和谐。
创作背景： 此诗创作于现代，受当代社会的影响，表达了对生活的感悟和对离别的思考，反映了诗人内心深处的孤独与思念。
诗歌鉴赏：
《望江南 过瓜洲渡》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对美好事物的怀念和对逝去时光的哀伤。开篇的“烟柳岸，碧雾湿青鬟”以浓厚的自然意象营造出一种朦胧的氛围，象征着对美好往昔的追忆。接下来“宝匣犹沉江水底”暗示着珍贵记忆的无法触及，令人感到无奈和惋惜。
诗中“泪眼向谁看”体现出一种孤独与失落，诗人内心的悲伤与渴望通过“泪眼”这一意象得以展现，而“舷外鸟，浪里笑衰颜”则在对比中突显出诗人心境的落寞。最后的“帆没三山愁嶂绿，凤兮一曲觉衣寒”将情感推向高潮，通过对自然景物的描绘，将内心的愁苦与寒冷表达得淋漓尽致，展现出诗人对未来的迷茫和对过往的深切怀念。
诗词解析:
逐句解析：
- 烟柳岸，碧雾湿青鬟。：描绘了一个朦胧的江岸景象，柳树在烟雾中显得更加柔美，湿润的气候让人的发髻也显得更加娇媚。
- 宝匣犹沉江水底，倩魂空落彩云间。：暗示着美好事物的消逝，倩影的灵魂仿佛在空中漂浮，无法再触及。
- 泪眼向谁看。：诗人感到无助与孤独，眼中含泪却无处寄托。
- 舷外鸟，浪里笑衰颜。：船外的鸟儿在嬉戏，而诗人却感到愁苦，形成鲜明的对比。
- 帆没三山愁嶂绿，凤兮一曲觉衣寒。：船帆逐渐消失在远方的青山中，心中的忧愁与寒意令人感到不安。
- 行箧路漫漫。：表达了对未来的不确定与迷茫，行囊的路途显得漫长而孤独。
修辞手法：
- 比喻：如“宝匣”比喻珍贵的记忆。
- 对仗：如“泪眼向谁看”与“舷外鸟，浪里笑衰颜”形成对比，增强了诗的情感。
- 拟人：如“舷外鸟，浪里笑”，赋予鸟儿人性化的情感。
主题思想： 诗歌的中心思想是对美好事物的怀念与对离别的感伤，表现出对生活的思考与对未来的迷茫，情感深邃而细腻。
意象分析:
意象词汇：
- 烟柳：象征着柔美与忧愁。
- 宝匣：象征失去的珍贵记忆。
- 倩魂：象征思念与未能相聚的心情。
- 泪眼：象征悲伤与无助。
- 青山：象征远方的愁苦与未知。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“烟柳岸”中的“柳”指的是哪个植物？ a) 柳树
b) 橡树
c) 杨树 -
诗中“宝匣犹沉江水底”暗示了什么？ a) 美好事物的存在
b) 美好事物的消逝
c) 美好事物的辉煌 -
诗中“帆没三山愁嶂绿”表达了诗人怎样的心情？ a) 快乐
b) 忧愁
c) 兴奋
答案：
- a) 柳树
- b) 美好事物的消逝
- b) 忧愁
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《登高》
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
诗词对比：
- 《静夜思》与《望江南 过瓜洲渡》均表达了对故乡的思念，但前者更为直白，而后者则通过丰富的自然意象和细腻的情感表达出更深的孤独感。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》