虽然此道久横流，执热其谁不思濯？是什么意思

於虖孔孟何其卓，如天日月地海岳。

正令举世皆杨墨，邪正岂复劳商搉？

虽然此道久横流，执热其谁不思濯？

鲁邹遗书世皆读，要以尊信为善学。

吾友希真盖其人，不肯俛首为龌龊。

羹藜饭豆欲老矣，功虽未竟志则悫。

我居山阴子在闽，阙然不见千里邈。

泽中久雨道路绝，叩户忽闻声剥啄。

尊信二字子所知，妙质岂复须斤斲。

伏生九十语已讹，失旦自惭犹喔喔。

原文展示

题尊信斋
陆游

於虖孔孟何其卓，如天日月地海岳。
正令举世皆杨墨，邪正岂复劳商搉？
虽然此道久横流，执热其谁不思濯？
鲁邹遗书世皆读，要以尊信为善学。
吾友希真盖其人，不肯俛首为龌龊。
羹藜饭豆欲老矣，功虽未竟志则悫。
我居山阴子在闽，阙然不见千里邈。
泽中久雨道路绝，叩户忽闻声剥啄。
尊信二字子所知，妙质岂复须斤斲。
伏生九十语已讹，失旦自惭犹喔喔。

白话文翻译

这首诗表达了对孔孟之道的崇敬，指出他们如同天、日、月、地、海、岳等伟大的存在。即使世间流传着杨墨（荀子和墨子）的思想，正邪之辨又何须再争执呢？虽然这一道理已流传很久，但谁又能不愿意洗净心灵、追求真理呢？鲁、邹的经典诗书如今人人都在研读，最终要以尊重与信仰为善学之源。我的朋友希真，确实是一位不愿屈就于世俗污浊的人。尽管我已年老，功业未成，但志向清正。如今我居于山阴，而他在闽地，千里之遥，难以相见。长久的雨使得道路阻断，敲门时忽然听到鸟儿啄食的声音。尊信这两个字你是知道的，真正的品质何必再去雕琢呢？伏生（孔子的学生）九十岁的时候已经口误，失去了晨昏自愧的感觉。

注释

• 於虖：感叹词，表示感慨。
• 孔孟：指孔子和孟子，代表儒家思想。
• 杨墨：指荀子和墨子，代表其他思想流派。
• 尊信：尊重和信任，强调对真理的追求。
• 羹藜饭豆：比喻简单的生活，强调朴素。
• 伏生：指孔子的学生，强调传承的重要性。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋时期著名的爱国诗人和散文家。他的诗歌以豪放激昂、情感真挚而著称，尤其是对国家和人民的深切关怀。

创作背景

《题尊信斋》写于陆游晚年，反映了他对儒家经典的尊重以及对社会上浮华风气的批判。此诗不仅是对孔孟思想的推崇，也是他对个人道德修养的呼唤。

诗歌鉴赏

《题尊信斋》是一首充满哲理的诗，表面上是对尊信二字的探讨，实则深刻揭示了陆游对儒家思想的热爱和对社会风气的忧虑。诗中通过对孔孟和荀墨的对比，表现出陆游对传统文化的坚定信仰和对当时社会风气的失望。

全诗结构严谨，语言精炼，情感深邃。开篇以孔孟的伟大成就引出普世的思想问题，随即转入对当下社会的批判，表达了对人心向背的惋惜。陆游通过对“尊信”二字的强调，呼吁人们要回归真理、坚守道义。即便生活简朴，内心的坚定和理想的追求才是最重要的。

此外，诗中“羹藜饭豆欲老矣”一句，既是对自己年纪渐长的自省，也暗含了对理想未竟的遗憾，展现出一种深厚的人生哲学。结尾提到伏生，提醒读者要珍视传承，警惕思想的误传，展现了陆游对学术严谨的重视。

诗词解析

逐句解析

1. 於虖孔孟何其卓：感叹孔子和孟子的理念是多么伟大。
2. 如天日月地海岳：将他们的思想比作自然界的伟大存在。
3. 正令举世皆杨墨：即使世上流行的是杨墨的思想。
4. 邪正岂复劳商搉：正邪之争又何必争执不休。
5. 虽然此道久横流：虽然这个道理已经流传很久。
6. 执热其谁不思濯：但热衷于这一道理的人又有多少。
7. 鲁邹遗书世皆读：鲁国和邹国的经典被世人所读。
8. 要以尊信为善学：最终要以尊重和信任为学习的基础。
9. 吾友希真盖其人：我的朋友希真确实是这样的人。
10. 不肯俛首为龌龊：他不愿屈服于世俗的卑污。
11. 羹藜饭豆欲老矣：我已经年长，生活简朴。
12. 功虽未竟志则悫：尽管未能实现理想，但志向依旧正直。
13. 我居山阴子在闽：我在山阴，他在闽地，隔得很远。
14. 阙然不见千里邈：相见无望，千里遥隔。
15. 泽中久雨道路绝：长时间的雨水使道路断绝。
16. 叩户忽闻声剥啄：敲门时忽然听到鸟儿啄食的声音。
17. 尊信二字子所知：你对“尊信”这两个字是有所了解的。
18. 妙质岂复须斤斲：真正的品质何必再去雕琢。
19. 伏生九十语已讹：伏生九十岁时已口误。
20. 失旦自惭犹喔喔：失去晨昏的自愧，也仍是像鸟儿般鸣叫。

修辞手法

• 比喻：孔孟比作天日月地海岳，强调其伟大。
• 对仗：如“羹藜饭豆欲老矣，功虽未竟志则悫”，上下句对仗工整。
• 排比：通过一系列的对比和列举，增强了情感的表达。

主题思想

整首诗表达了对儒家思想的尊重，强调在当今社会中坚持“尊信”这一道德准则的重要性，批判浮华世风，呼唤人们内心的坚定与追求真理的勇气。陆游通过对个人理想和社会风气的思考，展现了深刻的人生哲学。

意象分析

• 孔孟：象征传统文化和道德规范。
• 尊信：象征对真理的追求和道德的基础。
• 羹藜饭豆：象征简朴的生活和清白的志向。
• 雨：象征阻碍和困境，反映出对理想的追求艰辛。

互动学习

诗词测试

1. 《题尊信斋》的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 陆游
   D. 白居易

2. 诗中提到的“尊信”主要强调的是？ A. 个人的财富
   B. 对真理的追求
   C. 社会地位
   D. 个人的名声

3. 诗中提到“羹藜饭豆”的意思是？ A. 丰盛的饭菜
   B. 生活的简朴
   C. 美味的食物
   D. 奢华的生活

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《春江花月夜》 - 张若虚
• 《登高》 - 杜甫

诗词对比

《题尊信斋》 vs. 《春江花月夜》

• 主题：两首诗都反映了对人生的思考，但前者侧重于对道德与理想的追求，后者则更注重自然与情感的结合。
• 风格：陆游的诗语气沉稳，而张若虚的诗则更为婉约，富有韵律感。

参考资料

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗词选》
• 《中国古代文学史》