这段话出自清代周之琦《喜迁莺 其三 红袖添香夜读图，为王蓉洲孝廉题蓉洲余僚婿，今皆作玉溪生久矣》
兰釭红绽。
更偎倚画中，春风人面。
钗影横窗，书声出屋，恰和小莺低啭。
篆纹蕙炉轻袅，冶思梨云相乱。
可人语，问芸编何似，柔乡堪恋。
眉案。
还记取，箫凤谢庭，一例神仙眷。
好梦难留，潸痕宛在，憔悴玉京重见。
绛河旧情空溯，珠树才名争羡。
称心事，待浓薰秘省，宫袍催换。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 19:08:47原文展示:
喜迁莺 其三
红袖添香夜读图，为王蓉洲孝廉题蓉洲余僚婿，今皆作玉溪生久矣
作者: 周之琦 〔清代〕
兰釭红绽。更偎倚画中，春风人面。
钗影横窗，书声出屋，恰和小莺低啭。
篆纹蕙炉轻袅，冶思梨云相乱。
可人语，问芸编何似，柔乡堪恋。
眉案。还记取，箫凤谢庭，一例神仙眷。
好梦难留，潸痕宛在，憔悴玉京重见。
绛河旧情空溯，珠树才名争羡。
称心事，待浓薰秘省，宫袍催换。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个夜晚的情景，红色的灯笼下，书香氤氲，仿佛有春风拂面。窗前的钗影轻轻摇曳，书声从房间里传出，恰似小黄莺在低声吟唱。香炉轻烟袅袅，思绪如梨花般纷乱。有人问我，编织的草席何其相似，柔美的乡村令人眷恋。桌前，我还记得，笛声在庭院中悠悠，似乎是神仙眷侣。美好的梦难以留住，泪痕犹在，憔悴的身影再度回到昔日的玉京。往日的情感如同绛河般空虚，珠树下的美名令人羡慕。心中的愿望，待浓烈的香气来提振，宫袍催促着更换。
注释：
字词注释：
- 兰釭：兰花形状的灯笼。
- 红绽：红色的灯笼绽放。
- 钗影：头饰的影子。
- 篆纹：篆书的花纹。
- 蕙炉：盛香的炉子，通常用来熏香。
- 冶思：思念之情。
- 柔乡：柔美的乡村。
- 箫凤：笛声，似凤鸣。
- 玉京：指代长安或朝廷。
- 绛河：红色的河流，象征旧情。
- 珠树：比喻美好的事物。
典故解析：
- 神仙眷：指神仙的眷侣，象征着幸福的爱情。
- 玉京：古代诗词中常用来指代长安，象征繁华与美好。
诗词背景：
作者介绍：
周之琦，清代诗人，以婉约细腻的风格著称。他的诗作常常描绘细腻的情感和美丽的自然景观，善于用典，文化底蕴深厚。
创作背景：
这首诗的创作背景与作者的生活经历相关，表达了对美好时光的怀念和对理想生活的向往。在清代社会，士人们常常在夜晚静坐读书，感受书香四溢的氛围。
诗歌鉴赏：
《喜迁莺 其三》通过细腻的描写展现了一幅优雅的夜读图。诗中用兰釭的红光和窗前的钗影营造出一种温暖而宁静的氛围，画面中春风拂面，似乎在与人对话，传递着对春日的柔情与思念。书声与黄莺的低吟相得益彰，构建了一种和谐的意境。诗人用篆纹蕙炉的轻烟和纷乱的思绪，表达了对过往美好时光的追忆与眷恋。
后面的描写更是让人感受到一种梦境般的美好与忧伤。美好的梦境无法长久，泪痕仍在，身处的现实与理想之间的落差让人感到无奈与惆怅。诗中提到的“绛河旧情空溯”更是将思念与遗憾推向深处，令人感受到一种无形的牵挂与渴望。
整体而言，这首诗以细腻的情感和优美的意象，展现了诗人对理想生活的憧憬与对美好时光的怀念，情感真挚，意境深远，给人以深刻的思考与回味。
诗词解析：
逐句解析：
- 兰釭红绽：描绘出夜晚的灯光，暗示出温暖和宁静的气氛。
- 更偎倚画中，春风人面：人与自然的和谐，春风带来生机。
- 钗影横窗，书声出屋：窗外的影子和书声交织，营造出读书的意境。
- 恰和小莺低啭：小莺的叫声与书声相呼应，增添了生动的气氛。
- 篆纹蕙炉轻袅：香炉轻烟袅袅，体现出优雅与文化的氛围。
- 冶思梨云相乱：思绪纷乱，传达出复杂的情感。
- 可人语，问芸编何似：人与人之间的温暖交流。
- 柔乡堪恋：对美好乡村的向往。
- 眉案：桌前静思，象征着内心的宁静与思考。
- 箫凤谢庭，一例神仙眷：回忆美好的爱情，象征着幸福。
- 好梦难留，潸痕宛在：美好的梦境难以维持，泪痕留下了遗憾。
- 憔悴玉京重见：对昔日繁华的感叹。
- 绛河旧情空溯：对往日情感的追溯，感到无奈。
- 珠树才名争羡：对美好事物的羡慕与向往。
- 称心事，待浓薰秘省，宫袍催换：心中的愿望等待实现，生活的变迁。
修辞手法：
- 比喻：如“兰釭红绽”比喻夜晚的温暖。
- 拟人：如“春风人面”，将春风拟人化。
- 对仗：全诗用词对称，增强了节奏感。
主题思想：
整首诗表达了对优雅生活的向往和对美好时光的怀念，情感细腻且真挚，展示了诗人对理想生活的追求与对现实的感叹。
意象分析：
意象词汇：
- 兰釭：象征温暖与文化。
- 春风：象征生机与希望。
- 书声：象征知识与思考。
- 钗影：象征女性的柔美与优雅。
- 蕙炉：象征清香与高雅情趣。
互动学习：
诗词测试：
-
“兰釭红绽”的意思是？ A. 红色的灯光
B. 兰花盛开
C. 风吹兰花
D. 书声嘹亮 -
诗中提到的“绛河”象征什么？ A. 美好生活
B. 旧情与回忆
C. 春天的河流
D. 繁华的城市 -
“可人语，问芸编何似”中的“可人语”指什么？ A. 温暖的交流
B. 书声
C. 夜晚的灯光
D. 花香
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，周之琦的《喜迁莺 其三》在情感表达上更为细腻，前者重在抒发个人情感，而后者则更注重描绘生活场景和内心世界的和谐对比。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《周之琦诗文集》
- 《古典诗词鉴赏指南》